王翰《凉州词》唐人王翰的那首著名的《凉州词》: 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。 这首诗写战罢回营,军中设乐宴饮的开首两句,合以“醉卧沙场君莫笑”,让读者能够真切感受到一种边塞军人的乐观与豪放。但结句“古来征战几人回”,却又很自然地引起我们关于战争残酷的联想,让人体味出几分感伤与苍凉。这两种情味在诗中相互抵消的同时也相互生发,赋予这首短诗以极具魅力、耐人品味的韵致。这就是一种主题层面的反讽。事实上,这种主题反讽,在便利地传达出诗人融汇了多重心理内涵、极其复杂甚至矛盾的人生体验的同时,也使文本具有了一种令人着迷的深度。