古诗诵读凉州词
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回
作者简介王翰:字子羽,晋阳(今山西太原)景云进士,官仙州别驾。其诗传世不多。
注释1、《凉州词》:唐代乐府曲名,是歌唱凉州一带边塞生活的歌词。王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。夜光杯:使用白玉做成,夜间能发光的酒杯。这里指精美的酒杯沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
译文晶莹的夜光杯中盛满了香醇的葡萄美酒。将士们豪爽地举起酒杯。这时,从马上传来欢快地琵琶声,再一次催促大家开怀痛饮。就是喝得烂醉沙场,大家也别笑——自古以来,有几个出征打仗的人能活着回去的?
学生字liángzhōuyùyǐn凉州欲饮凉快凉州食欲饮水清凉九州摇摇欲坠饮料乘凉神州冷饮
填空葡萄()夜光杯,()琵琶马上()。醉卧()君莫笑,古来()几个人。