《咬文嚼字》教案要恢复屮华语文的风采神韵,必须从咬文嚼字做起。一个对自己的语言文字都不再认真的民族,必将在文明之林中丧失最后的栖身之地。咬文嚼字,就是含英咀华,就是对我们五千年文化的最深情的守卫。——孔庆东教学冃标:1•深入体会作者“文字和思想感情有着密切的关系”的主张。2.培养学生正确理解和运用祖国语言文字的习惯,培养“一字不肯放松的谨严”的精神。一导入下面两个句子屮,哪个更符合林黛玉的形象特征?说明理由。两弯似蹙非蹙的冒烟眉,一双似喜非喜的含情目。两弯似蹙非蹙的葺烟眉,一双似泣非泣的含露目。明确:学生也许会有不同的想法和见解,只要自圆其说即可,教师应该给以相应的鼓励。总结:师提出自己的观点一一比较认同笫二种描写。理由:1、含露者,是说黛玉的两眼常似湿润,就好象仙露明珠,就象文屮后面的“泪光点点,娇喘微微”用意相同。2、从林黛玉一生的悲剧来看,她的前生是一棵绛株草,来到人世间就是为了偿还眼泪的,可以说她就是水做的,而“泣”和“露”正是对她悲剧人生的准确表述。3、“蹙”是皱眉的意思,皱眉应该是身体不适或者心里不痛快的时候的一种表情,也正合了后面的描写。而似喜非喜,林妹妹的喜从何呢?对于《红楼梦》这部巨著來说,这20个字只不过是沧海一粟,但是只要我们仔细斟酌就会发现,这短短的几个字却可以把林妹妹的一生都概括在内了。如果说鲁迅作品的每一页都挤满了研究者的脑袋,那么《红楼梦》中的每个字每个标点符号都浸透看红学家的心血,可见咬文嚼字的重要,下面我们就看看朱光潜先生是怎样咬文嚼字的呢?二、介绍作者1、找同学介绍作者。2、补充总结:朱光潜(1897—1986),现代美学家、文艺理论家。笔名孟实、孟石。安徽桐城人。1897年9月19日生。1916年考入武吕高等师范学校中文系,次年进香港大学,主攻教育学。1922年毕业后,在上海中国公学和浙江上虞春晖中学执教,并与匡互生、朱自清、夏丐尊、叶圣陶、丰子恺等人在上海成立立达学园,筹办开明书店和《一般》杂志(后改名《中学生》)。1925年入英国爱丁堡大学学习,1929年毕业,转入伦敦大学,同时在法国巴黎大学注册,后又入法国斯特拉斯堡大学,以论文《悲剧心理学》获文学博士学位。1933年秋回国,先后在北京大学、四川大学、武汉大学任教,并曾任四川大学文学院院长、武汉大学教务长、
北京大学文学院代理院长。中华人民共和国成立以后,朱光潜一直是北京大学教授,历任第二、三、四、五届全国政协委员,屮国民主同盟第三、四届屮央委员,屮国美学学会会长,屮国外国文学学会常务理事,屮国社会科学院学部委员,香港大学名誉教授等职。《文艺心理学》和《诗论》是朱光潜1933年回国以前的代表作。1933年回国之后,在执教之余,继续从事美学和文学研究工作。主要是结合新文学运动的实际,撰写论文和书评,文章分别收入《孟实文抄》(后略作增删,改名为《我与文学及其他》和《谈文学》)屮。屮华人民共和国成立后,朱光潜主要从事美学研究工作,试图以马克思主义指导自己的学术研究,在一系列重大美学理论问题上,提出了独到的见解,成为美学界一个重要流派的代表。此外述致力于翻译西方美学名著,在批判继承美学遗产方面,作出了卓有成效的努力。他的《西方美学史》,是中国第一部系统论述西方美学历史的著作。朱光潜的著作,除了上面举述的以外,还有《给青年的十二封信》《变态心理学派别》《变态心理学》《谈修养》《克罗齐哲学述评》《美学批判论文集》《谈美书简》《美学拾穗集》《艺文杂谈》。翻译了柏地耶、哈拉普、柏拉图、克罗齐、黑格尔、莱辛、维柯等人的论著。(选自《中国大百科全书•中国文学》第二卷,中国大百科全书出版社1986年版)三、研习课文(一)让学生查阅工具书,解释咬文嚼字的意思。总结:《现代汉语词典》中有三个解释:A.过分地斟酌字句(多指死抠字眼而不领会精神实质)。B.形容卖弄才学C.形容强词夺理或狡辩。(二)原来的意义是贬义的,朱先生在文中却反其道而行之,大胆的提出了新的观点,让学生在预习的基础上,快速浏览课文,找出答案。总结:(1)在文学,无论阅读或写作,必须要有一字不肯放松的谨严。(2)咬文嚼字,表面像只是斟酌文字的分量,在实际上就是调整思想和情感。(三)朱先生是怎样咬文嚼字的呢?1—5段中,作者都举了哪些例子证明自己的观点,用简洁的语言概括一下。郭老改字若虚改“李广射虎”韩愈“推敲”四、找朗读好的同学读第一段。找出郭沫若改台词的例子:“你是没有骨气的文人”“你这没有骨气的文人”
“你有革命家的风度”“你这革命家的风度”1、“你是个没有骨气的文人”改为“你这个没有骨气的文人”好在何处?(让同学们在下面大声的读这两句,体会不同)总结:“你是什么”只是单纯的叙述语,没有任何感情色彩,“你这什么”便是坚决的判断,增强了语气。所以是什么发生了改变?情感才随之而变。引导:句式。2、对郭先生援例把“你有革命家的风度”,改为“你这革命家的风度”,作者是怎样评价?总结:(1)“你这”式语法大半表示深恶痛绝,在赞美时并不适宜。(2)“是”在逻辑上是联接词,相当于等号;“有”的性质全不同。3、朱先生想告诉我怎样的道理?明确:语言表达和思想感情有密切的关系,不同的语言形式表达不同的思想感情。所以无论阅读或写作,必须要咬文嚼字,必须有一字不肯放松的精神。五、找同学读第3段。1、翻译《史记》李广射虎一段,和改动以后的两段。明确:原文一一见到草屮有大石,误以为是虎就射它,射中了石头,箭头进入石中,走近一看,原來是石头。就又再射大石,最终也未能再射入石中了。2、改动前后有什么变化?明确:原文属于细节描写,比较生动;改动以后,优点是变得简洁,缺点是没有了细节描写,只是简单的叙述,缺乏生动的感觉。《史记》是我国第一部纪传体通史,记述了从黄帝到汉武帝三千年的历史,其中对人物的刻画和描写更是开“史家之绝唱”,比如学过的《鸿门宴》对樊哙的描写,怒发冲冠,非常形象,仿佛就在我们的面前。古人有“用墨如泼”和“惜墨如金”两种用笔方法,所以什么时候惜,什么时候泼,大家在写作的时候一定要自信斟酌。六、找同学读第5段。(重点分析)1、朱先生是怎样“推敲”的?僧推月下门自掩自推真自在,人言冷寂我独闲僧敲月下门随缘剥啄惊宿鸟,月下来僧扰梦淸如果这首诗的作者不是贾岛而是你,你觉得哪个字更好?明确:学生可以说推,敲,也可以说其他的字,只要自圆其说即可。这段文字的中心论点是什么?明确:在文字上推敲,骨子里实在是在思想感情上的推敲。写作过程中文字的斟酌,只要符合想要表达的情感就可,这种选择没有最好只有更适合。
小结:以上作者从句式、字数、字眼三个角度阐述了咬文嚼字的重要,总的来说他是想告诉我们什么呢?总结:语言要和思想情感的表达结合起来,在写作的时候一定要注意。七、思考题:下面两种意境,你比较喜欢哪一种?轻风拂细柳,淡月失梅花。一一苏小妹轻风舞细柳,淡月隐梅花。一一苏轼我们知道文学是感性的,它需要我们有一颗敏感的心,更需要有非常丰富的想象力,敏感可以让我们发掘文学的契机,而想象却可以让我们飞翔。下面我就给大家一个字,看看通过“水”这个字你都想到什么?学生分组讨论,交流交流。总结:在写作中,联想是非常重要和必要的,但是联想的事物一定要有新意,不能落入俗套,如果和大家想的一样了,那就没有意思了,(联系高考)。联想走入习惯的渠道以后就会产生“套板反应”,就如第七段所写的,找同学读课文(从笫七段开头到“就是套板反应”)。八、那么大家在平时有没有被套板反应套住的经历呢?大家不妨交流交流。九、学以致用:朱先生主张咬文嚼字是非常必要的,但是也有人并不赞同他的观点,马南村在不求甚解中,提出与作者不同的主张,说:读书“不要固执一点,咬文嚼字”理由有:陶渊明说:“好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。”诸葛亮与徐庶等三人一道读书:“三人务于精读,而亮独观其大略”。诸葛亮比三人高明,因为他“观其大略”知识面更广。全班分组讨论:对朱光潜和马南村的不同见解,应该怎样看?总结:1、这只是两种不同的读书方法而已,没有对和错之分。有的书有的知识必须要咬文嚼字,才能真正的掌握知识;而有的书则可以不求甚解,只需要大概了解即可。在读书的时候要有所选择,有所筛选和区分。2、不求甚解是在咬文嚼字的基础上开始的,陶渊明,诸葛亮之所以可以不求甚解,是由于他们的文化水平决定的,有些知识他们可以作到一目了然,不必细细咀嚼就可以知道真谛,而我们的还没有到达那样的水平,所以,还要以咬文嚼字为主。十、练习【玉楼春】宋祁东城渐觉风光好,毅皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑,为君持酒劝斜阳,且向花I'可留晚照。古人评价,一个“闹”字“卓越千古,境界全出”,你认为这个“闹”字妙在何处?
明确:这一闹字,•分夸张,使读者白然联想到了繁花似锦,春色满园的热烈情景。“春色”原本是无声无形的,经过闹字的点染,一下变得有声有形,让我们在听觉和视觉上获得了美的感受。