咬文嚼字 p..

文化随笔 朱光潜(1897-1986),安徽桐城人。现代美学家、文艺理论家。笔名孟实、孟石。代表作《文艺心理学》、《悲剧心理学》、《诗论》、《谈美书简》、《西方美学史》（第一部系统论述西方美学历史的著作）等。学贯中西，美学大师 咬文嚼字释义A.过分斟酌字句(多指死抠字眼而不领会精神实质)例1:学习马列主义理论要领会其精神实质,切不可一味地～。B.形容卖弄才学。例2:此君肚里学识稀薄,但在人前说起话来却常常～,极尽哗众取宠之能事。C.形容强词夺理或狡辩。例3:此事明明是你错了,你再～也毫无用处。 作者赋予新的意义(贬词褒用）:斟酌文字的分量,实际就是调整思想情感,因而对文学作品的语言必须有一字不肯放松的谨严态度，只有这样，才能逐渐达到艺术的完美。题目含义 郭沫若听演员的意见改动《屈原》里的一句台词。比较下列两个句式:“你是没有骨气的文人”“你这没有骨气的文人”事例1：“你是什么”单纯的叙述“你这什么”坚决地判断 “你这与奴才做奴才的奴才”“你这贱人！你这淫妇！你这你这大虫口里倒涎！你这你这┈┈”《水浒传》“你是个好小子，出来动一动你茗大爷！”《红楼梦》事例2：“这”极端憎恶“是”有假定语气，有一点儿讽刺意味 1.广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之，石也。因复更射之，终不能复入石矣。——《史记》事例3：1.有故事有情感，发现错误惊讶，失望2.表面上看，文字更为简洁，实则缺乏情感2.以为虎而射之，没镞，视之，既知其为石，因更复射，终不能入。——《史记辨惑》3.尝见草中有虎，射之，没镞。视之，石也。—《史记》 题李凝幽居贾岛闲居少邻并,草径入荒园.鸟宿池边树,僧敲月下门.过桥分野色,移石动云根.暂去还来此,幽期不负言.你认为动词推与敲,哪一个更恰当,更准确,更生动?事例4：推敲之辩一‘敲’的空气没有‘推’的那么冷寂。就上句‘鸟宿池边树’看来，‘推’似乎比‘敲’要调和些。‘推’可以无声，‘敲’就不免有声，惊起了宿鸟，打破了寂静，也似乎平添了搅扰。二.‘推’固然显得鲁莽一点，但是它表示孤僧步月归寺，门原来是他自己掩的，于今他‘推’。他须自掩自推，足见寺里只有他孤零零的一个和尚。”也就是说，“僧敲月下门”，“敲”的应是自家之门《朱光潜》 两句三年得,一吟双泪流。——唐·贾岛贾岛与孟郊同为有名的苦吟诗人,以铸字炼句取胜;苏轼有郊寒岛瘦的评语。 思考:为了说明为什么要咬文嚼字这个问题,文章列举了哪些事例?文字和思想感情有密切的关系,一种说法一种意味,斟酌文字就是调整思想感情,文字的运用必须有一字不肯放松的谨严.无论你所要讲的是什么,真正能够表现它的句子只有一个,真正适用的动词和形容词也只有一个,就是那最准确的一句、最准确的一个动词和形容词。其他类似的却很多。而你必须把这唯一的句子、唯一的动词、唯一的形容词找出来。——[法]福楼拜对莫泊桑如是说 “独携天上小团月，来试人间第二泉”苏东坡《惠山烹小龙团》注：小龙团是茶，惠山泉是人间第二泉事例5：点铁成金蕴藉，丰富，不即不离，若隐若现“独携小龙团，来试惠山泉” “柳腰桃面”“学富五车，才高八斗”“貌比潘安，才比子建，富比石崇”“沉鱼落雁之美，闭月羞花之貌”事例6：泛滥俗套 郭老改字引咬文嚼字李广射虎贾岛吟诗要苏轼写诗（正）套板反应（反）（美人才子等套语）要结达到艺术美烟的联想（正） 秋夜鲁迅在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。这上面的夜的天空，奇怪而高，我生平没有见过这样的奇怪而高的天空，他仿佛要离开人间而去，使人们仰面不再看见。然而现在却非常之蓝，闪闪地夹着几十个星星的眼，冷眼。他的口角上现出微笑，似乎自以为大有深意，而将繁霜洒在我的园里的野花草上。我还不知道那些花草真叫什么名字，人们叫他们什么名字。我记得有一种开过极细小的粉红花，现在还在开着，但是更极细小了，她在冷的夜气中，瑟缩地做梦，梦见春的到来，梦见秋的到来，梦见瘦的诗人将眼泪擦在她最末的花瓣上，告诉她秋虽然来，冬虽然来，而此后接着还是春，蝴蝶乱飞，蜜蜂都唱起春词来了。她于是一笑，虽然颜色冻得红惨惨地，仍然瑟缩着。 早梅齐己万木冻欲折，孤根暖独回。前村深雪里，昨夜一枝开。风递幽香出，禽窥素艳来。明年如应律，先发望春台。“一枝”“数枝”哪一个更好?1.与“深雪”一致2.与题目呼应3.与“孤”相对 泊船瓜洲王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又__江南岸,明月何时照我还.“到”“过”“入”“满”“绿”,哪一个更精彩生动?绿练习一一.与其它几个字相比,绿字色彩鲜明,把江南春天充满生机的美丽景色以及与春风的关系,形象地表达出来,其它诸字却无这种作用.二.绿字能唤起人们的联想,春草绿时,引起思归之情,自然与下句明月何时照我还紧密呼应,丰富了诗的意味.可见,遇见诗眼时,要细细推敲,选取那些色彩鲜明并能引起读者联想的字,是能增强诗的感染力的. 第九十八回苦绛珠魂归离恨天病神瑛泪洒相思地探春紫鹃正哭着叫人端水来给黛玉擦洗，李纨赶忙进来了。三个人才见了，不及说话。刚擦着，猛听黛玉直声叫道：“宝玉，宝玉，你()……”说到“”字，便浑身冷汗，不作声了。紫鹃等急忙扶住，那汗愈出，身子便渐渐的冷了。探春李纨叫人乱着拢头穿衣，只见黛玉两眼一翻，呜呼，香魂一缕随风散，愁绪三更入梦遥！当时黛玉气绝，正是宝玉娶宝钗的这个时辰。-----------------曹雪芹好好 长江万里白如（　　），淮山数点青如（　　），江帆几片疾如（　　），山泉千尺飞如（　　）。晚云都变露，新月初学（　），塞鸿一字来如（　　）。——元·周德清《塞鸿秋·浔阳即景》咬文嚼字示例练靛箭电扇线练习三