(1)吟安一个字,拈断数茎须。___卢延让(2)两句三年得,一吟双泪流。____贾岛(3)为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。__杜甫(4)为求一字稳,耐得半宵寒。______顾文炜
咬文嚼字朱光潜
教学目标1.筛选信息,把握中心论点:“咬文嚼字”指什么?为什么要“咬文嚼字”?怎样做到?目标是什么?2.合作探究,研究论证方法文章用哪些材料来阐发?怎样阐发?各从什么角度进行论证?这些论述你接受吗?能举出相关例子吗?3:拓展练习,学会推敲应用
筛选信息,把握中心论点:“咬文嚼字”指什么?为什么要“咬文嚼字”?怎样做到?目标是什么?
在文学,无论阅读或写作,我们必须有一字不肯放松的谨严。(第三段)咬文嚼字,在表面上像只是斟酌文字的分量,在实际上就是调整思想和感情。(第三段)文学是艰苦的事,只有刻苦自励,推陈翻新,时时求思想情感和语言的精练与吻合,你才会逐渐达到艺术的完美。(末段)
合作探究,分析论述方法郭沫若改台词王若虚改《史记》韩贾“推敲”“烟”与苏轼《惠山烹小龙团》“柳腰桃面”等套语
郭沫若改台词你是没骨气的文人!你这没骨气的文人!你有革命家的风度。你这革命家的风度。√X论述说明:句式不同,情感不同。
1.婵娟骂宋玉:“你是没有骨气的文人”和“你这没有骨气的文人’’。2.石秀骂梁中书:”你这与奴才做奴才的奴才“。3.杨雄醉骂潘巧云:”你这贱人!你这淫妇!“4.茗烟骂金荣:”你是个好小子,出来动一动你茗大爷!“思考“这”和“是’’在不同的语言环境中有何区别?你从此例得到什么启示?
“你是没有骨气的文人”和“你这没有骨气的文人”比,虽然一个字,但是句式已经变化。前为判断,后为感叹。从后面几个例子可见,在特定的语境中“你这”会带有极端憎恶的语气,表示强烈的情感,一般用于骂人时,在赞美时不适宜.由此例看来,我们一定要慎用字词,不同的情感要用不同的句式。这个例子说明连郭沫若这样的大家,用好一个字也颇费周折,甚至有些地方用得不妥。可见用好语言文字很不简单,因而无论阅读或写作,我们必须有一字不肯放松的严谨。作者认为它们有何不同呢?
王若虚改《史记》广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之,石也。射之,终不能复入石矣。以为虎而射之,没镞,既知其为石,因更复射,终不能入。尝见草中有虎,射之,没镞。视之,石也。
以上改动有何不同?.王若虚把“三石”去掉,简洁多了,但却比原文少了韵味。李广射虎是在一种特定的情境下射中的,这种情境造成了他的“激变能力”,以千钧之力,以最完美的角度“中石没镞。李广发现“虎”时紧张、害怕的情绪加上他勇悍的性格,才会有集全力于一箭的“中石没镞”的情形。而后文“视之,石也”有发现错误而惊讶的意味,先前见“虎”后知为“石”方能形成一个较为强烈的反差o“终不能复入石也”有失望而斩钉截铁地放弃的意味,改为“终不能入”便索然无味了。由此例可见,文章并不是字数越少越,当然也不是越多越好,文章的字数不同,意味也不同,文字的好坏,主要是意味、表达效果,而不在繁简。所以用简用繁,需要我们斟酌。论述说明:字数不同,意味不同。
3.”推“和”敲“有何不同?大家看原诗用哪一个好?题李凝幽居闲居少邻并,草径入荒园。乌宿池边树,僧敲月下门过桥分野色,移石动云根。暂去还来此,幽期不负言
作者认为:韩愈代替贾岛定“敲”字,历来传为美谈。“鸟宿池边树,僧敲月下门”两句,抓住了万籁俱寂中,老僧(或许正是作者)一阵轻微的敲门声就惊动了宿鸟这一转瞬即逝的现象,来刻画环境之幽静,以闹衬静。有了敲门的动作和声响,更显出四野的静谧荒寂,不露痕迹地切中了题目中的“幽居”二字。而“推”字“自掩自推”的“冷寂”,不仅让“鸟宿池边树”显得无理,意蕴也浅得多。作者不盲从,有自己独特的看法。他认为“推”写的是独自步月归寺的冷寂场合,而“敲”写的是月夜访友的热闹场合。推”固然显得鲁莽一点,而“敲”就显得拘礼些。所以选“推“还是“敲”,重要的是“哪一种境界是他当时所要说的而且和全诗调和的”。由此可见,文章中字眼不同,意境也就不同,我们锤炼文字不能光从字面上着眼,重要的是捕捉、把握自己要表达的感情。
鸟宿池边树,僧敲月下门。鸟宿池边树,僧推月下门。不在哪一个比较恰当,而在哪一种境界是他当时所要说的而且与全诗调和的。论述说明:文字不同,意境不同。韩贾“推敲”
能力提升朱光潜先生举以上三例是为了说明什么?现在你明白我们“为什么要咬文嚼字”了吗?找出文中的原话来回答明确:举三个例子说明文字和思想感情有密切关系。“咬文嚼字,在表面上像只是斟酌文字的分量,在实际上就是调整思想和情感。”“更动了文字,就同时更动了思想情感,内容和形式是相随而变的。”“在文字上推敲,骨子里实在是在思想情感上‘推敲”。文字和思想情感有着密切的关系,文字的背后是作者的思想感情,更动了文字就同时更动了思想感情。这就是我们无论阅读还是写作时都要“咬文嚼字”的原因。
“烟”与苏轼《惠山烹小龙团》论述说明:善于运用联想意义
“柳腰桃面”等套语论述说明:运用联想意义,要克服“套板反应”。
板书设计咬文嚼字句式不同,情感不同繁简不同,情景不同字眼不同,意境不同文字不同,思想感情不同直指意义、联想意义是什么一字不肯放松的严谨为什么怎么做要有严谨的态度,刻苦自励,留心顽索,推陈出新.注重联想意义反对套版反应
无论你所要讲的是什么,真正能够表现它的句子只有一个,真正适用的动词和形容词也只有一个,就是那最准确的一句、最准确的一个动词和形容词。其他类似的却很多。而你必须把这唯一的句子、唯一的动词、唯一的形容词找出来。——福楼拜对莫泊桑如是说
拓展探究利用“咬文嚼字”知识,完成下面两题试从意境及字词与整首诗的调和上来分析,看下面这首诗的空缺中应该填“数还是“一”?早梅万木冻欲折,孤根暖独回。前村深雪里,昨夜 枝开。
明确:齐己原来用的是“数枝开”,郑谷将其中的“数”字改为“一’’字。郑谷曰:“数枝,非早也,未若一枝。”梅开数枝,就不算早了。梅花开于百花之先,已见其“早”;而“一枝’’又先于众梅,悄然“早”开,就更显示出此梅不同寻常;同时“一枝”又照应了题中“早’’字。一字之异,寓意顿拓,更渲染了“深雪”的意境,烘托了“早梅’’的品格,所以后人称郑谷为“一字师”.
“红”与“绿”道出了感叹时序匆匆,春光易逝的这份儿“着色的思绪”。“流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。”
二、阅读卢纶的《塞下曲》“林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。”回答问题问:“暗”、“惊”、“寻”、“没”四字妙在何处?答:这个“暗”字既透露了朦胧的夜色,又渲染出一片黑乎乎的森林;“惊”字不只是风吹草动,而且给人一种阴森的感觉;“寻”字说明昨晚夜射是误会;“没”字把将军射艺高超,臂力惊人的形象描绘出来了。
从本课文中所受到的启发1.通过本文的学习,在今后阅读和写作的时候,养成“一字不肯放松的谨严”态度。2.运用语言要力求创新。3.学习作者为写好文章勤于积累的精神。