聊斋志异_娇娜(三)原文

聊斋志异-娇娜（3）原文[13]昧爽：拂晓。[14]太公：古时对祖父辈老人的尊称。这里是仆人对老一辈主人的尊称。[15]鬓发皤（p婆）然：鬓发皆白。皤，白。[16]初学涂鸦，刚刚开始学习作文。涂鸦，喻书法幼稚或胡乱写作。唐卢仝《示添丁》：忽来案上翻墨汁，涂抹诗书如老鸦。这里是太公的谦词。[17]行辈视之：当作同辈人来看待。[18]一袭：一身，一套。[19]一事一件。[20]盥栉（gunzh贯至）：洗脸、梳头。[21]荐馔：上菜。荐，进献，陈列。馔，食物，这里指菜肴。[22]兴辞：起身告辞。[23]课业：提请老师考核、批阅的习作。[24]时艺：明、清时，称科举应试的八股文为时艺或时文。时，当时，对古而言。艺，文。[25]湘妃：湘水女神。传说舜有二妃娥皇、女英。舜南巡死于苍梧，二妃闻迅，投湘水而死，成为湘水之神，称湘妃。这里指根据这个故事谱写的乐曲。《琴操》有《湘妃怨》，又有《湘夫人》曲。见4 《乐府诗集琴曲歌辞湘妃解题［26］牙拨：象牙拨子。用来拨弹乐器丝弦。［27］惠：通慧。聪明。［28］旷邈无家：独居无妻。旷，男子壮而无妻。邈，闷。家，结婚成家，这里指妻室。《楚辞离骚》：没又贪夫厥家。注：妇谓之家。［29］惠好：见爱加恩。惠，恩惠。［30］少所见而多所怪：见闻太少，看到平常的事物便感到惊奇。《弘明集》载汉牟融《理惑论》：谚云：少所见，多所怪。睹骆驼，言马肿背。［31］翱翔：遨游。《诗齐风载驱》：鲁道有荡，齐子翱翔。鲁道荡，齐子游遨。朱熹注：游遨，犹翱翔。［32］斋：书房。［33］清恙：称人疾病的敬词。恙，病。［34］娇波：娇美的眼波。［35］细柳：纤细的腰围。［36］揄（yii于）长袖：手挥长袖。揄，挥。［37］心脉：指心脏的经脉。旧称心为思维的器官；心脉动，指思想波动。中医有心在地为火之说，故娇娜说宜有热毒肿疾。［38］肤块已凝：指热毒凝于皮下，成为肿块。［39］罗衿（jin今）:丝罗衣襟。此指罗衣的下摆。［40］屡（yng影）：树瘤。树因虫害或创伤，部分组织畸形发育而成的隆起物。［41］习习作痒：微微发痒。习习，和风轻吹。《诗邺风4 谷风》:习习谷风。朱熹注：习习，和舒也。［42］沉痼：积久难愈的病；重病。［43］废卷（jun倦）：丢下书卷，指无心读书。卷，指书，唐以前的书文多裱成长卷，以轴舒卷，因称。［44］曾经二句：这是人元稹《离思五首》中悼念亡妻的诗句。把亡妻比作沧海之水、巫山之云，他处的云、水都不能与之和比，借以表明再也找不到象亡妻那样值得钟爱的女子。孔生吟咏这两句诗，意在暗示：除却娇娜，他人都不中意。［45］会其指：领会了他的意思。指，通旨。［46］齿太稚：年纪太小。齿，年龄。［47］日涉园亭：每天到园亭里游玩。涉，至游历。陶渊明《归去来辞》：园日涉以成趣。［48］画黛弯蛾：描画的双眉，像蚕蛾的一对触须那样弯曲细长。黛，古时妇女描眉用的青黑色颜料。蛾，蚕蛾，其触须细长弯曲，所以旧时常喻女子细眉为蛾眉。［49］莲钩蹴凤：纤瘦的小脚穿着风头鞋。莲，金莲，喻女子的小脚。《南齐书东昏侯纪》：凿金为莲以帖地，令潘妃行其上，日：此步步生蓬花也。莲钩，这里指女子所着的弓鞋。蹴，踏。凤，鞋头上的绣凤。［50］相伯仲：不相上下。伯仲，兄弟之间，长者为伯，幼者为仲。［51］作伐：作媒。《诗豳风伐柯》：伐柯如何？匪斧不克。取妻如何？匪媒不得。4 4