论_聊斋志异_中的小文

论《聊斋志异》中的小文论《聊斋志异》中的小文陈炳熙(潍坊学院中文系,山东　潍坊市　261043)　　摘　要:约占《聊斋志异》篇目三分之一的“小文”,除谐趣者外,皆属于志怪范围;但不与生活隔绝,人情世风,时露笔端,能使人多读而不倦。这就不是文笔简古而内容单调的《搜神记》之类的古书所能比拟。它有精彩的构思,生动的描写,深沉的哲理,冷峻的抨击,辛辣的嘲讽,一篇篇各有特色,精致绝伦。《聊斋志异》的精华虽不在小文,但如一位歌王,即使偶唱短曲,档次与大调无别;又如一座名窑,即使偶产盅匙,也必为瓷中上品。因此它成为我国古代志怪短作中独具光辉的一列明珠。关键词:聊斋志异;小文一　　鲁迅把散见于《聊斋志异》中的短小作品,称为“小文”,并归纳其特点为:一“事极简短”,;二“不合于传奇之笔”,;三“数行即尽”,;四“与六朝之志怪近矣”。,①倘若《聊斋》中的作品是长者极长,短者极短,要界定这些“小文”就不是一件难事了。然而全书四百九十多篇作品,其长短之别犹如一部阶梯,定哪一阶之下为“小文”,而上一阶与下一阶仅一阶之别却顿成两类,其依据焉存,就让人颇费踌躇了。手稿本《聊斋志异》每行平均约三十字“数行”总应在十行以,下,姑以十行计,就是三百字。全书在三百字以内者,约有一百八十篇,占全部篇目的百分之三十七弱。若以九行或八行以下计,篇数自然还要少一些。这些“小文”的内容,不外奇闻、怪异、幽冥、神仙及谐趣诸类,除谐趣外,皆属于志怪的范围。它们的长短也有很大的差别,从一行至十行皆有。最短的那些,用现代的小说标准来衡量,都应摈在小说的门外;但用我国古代的标准,尤其是纪昀所定的标准来衡量,则恰恰是小说的正宗。我国自古对小说的看法,就是“近取譬喻,以作短书”,寓言异记,不本经传”“街谈巷,　　作者简介:陈炳熙(1934—　),男,潍坊学院中文系教授。61©1994-2011ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net 文艺理论研究　2004年第3期语,道听途说”之类;到明代胡应麟,始将小说分为志怪、传奇、杂录、丛谈、辩订、箴规六类;再到清乾隆时,纪昀又将小说分为叙述杂事、记录异闻、缀缉琐语三派。鲁迅说“右三派者:,校以胡应麟之所分,实止两类,前一即杂录,后二即志怪,第析叙事有条贯者为异闻,抄录细碎者为琐语而已。传奇不著录;丛谈、辩订、箴规三类则多改隶于杂家,小说范围,至是乃稍整洁矣。”②“稍整洁”的可取处,是将最不像小说的丛谈,辩订、箴规摒除在小说之外;而其最不可取处,是将文学史上最成熟的小说———传奇不认作小说。纪昀虽生于我国小说艺术已成熟完善之秋,却仍持的是前数代的陈旧之见。正是从这种陈旧之见出发,他才叫他的门人盛时彦发表他那否定《聊斋志异》的高论“其可见完帙者:,刘敬叔《异苑》、陶潜《续搜神记》,小说类也《飞燕外;传》、《会真记》,传记类也。⋯⋯今一书而兼二体,所未解也。”③他把传奇称作“传记”,是有意抹煞这种最成熟的小说文体,其顽固守旧之状可掬。但即使如纪昀所分类,他所责备的一书而兼小说(即杂录与志怪)、传记(即传奇)二体的书,也是自古就有的,并非蒲松龄第一个跳出来作异端。如唐代较早的专集牛肃的《纪闻》,其传奇名篇《吴保安》长二千四百字左右《洪,禅师》亦长二千四百余字,而其志怪之作《张寓言》仅长一百七十余字。唐人存小说最多的戴孚,其《广异记》中,传奇之作《宇文觌》超出一千字,《汝阴人》亦长近千字,而其志怪作品《叶净能》只有四十二字。这种长短悬殊、二体并兼的前例,不知饱览古籍的纪昀为什么没有发现。为什么唐人书中及《聊斋志异》中,都有很长的传奇体之文也都有极短的志怪体之文呢?这是内容的需要,也是表达的需要。刘勰在《文心雕龙》中借晋人张骏的话说“艾繁而不可删:,济略而不可益。”④谢艾、王济的文章虽未见,但从张骏的话里看,谢艾的文章一定因内容丰富,虽繁不冗,所以没有可删之处;而王济的文章必然内容简单故文简意尽,无可增添。一本小说集中,作品有长有短,这是极正常极自然的事,直到今天也是如此。我国古代文言小说的作者不像“三言”、“二拍”的作者那样,每篇小说都写满一卷,所以也不存在有些篇似觉事简话繁之病。有人说,如果把《聊斋志异》中的志怪小文抽出来单独辑为一书,就是一本《搜神记》。《搜神记》自然有其长处,尤其是它的历史地位不容怀疑,但它毕竟出现得早,文笔简古而内容单调,后世读者读起来未免枯燥;而《聊斋》中的小文,虽同样为志怪,但不与生活隔绝,人情世风,时露笔端,能使人多读而不倦,这就不是《搜神记》之类古书所能比拟。《聊斋》的精华虽不在小文,但如一位歌王,即使偶唱短曲,其音色之美,气韵之高,则与唱大调无别。又如一座名窑,即使出窑的是极小的盅、匙,也必是瓷中之上品。蒲松龄之所以获此成就,是因为学习古人而不敬畏古人。英国诗人杨格说“愈少抄袭古典名作家:,就愈像他们。”“过分敬畏他们则会使天才受到束缚,也就使它因此失去为了完成杰作所需要的自己的活动范围和挥毫余地。”⑤蒲松龄能远远地跳出古名家的樊篱,自由挥动其如椽之笔,写出绝世的杰作,就不是不可能的事。他写这些小文,与大量长篇幅的精品相比,也许是其“馀事”,但却并非率意为之;与《子不语》之类的率意为文相比,益见出其一笔不苟。即使是只有二十五字的《赤字》,也并非随意挥笔。《搜神记》卷六中有一则曰“昭帝时:,上林苑中大柳树断,仆地,一朝起立,生枝叶,有虫食其叶,成文字曰:公孙病已立。”这是《赤字》的类篇,只是《赤字》中的“白苕”等十字,似乎很难索解,愈显出作者的“志异”之意。像《赤字》这样纯为志异的小文,非止一篇,如《瓜异》、《土化兔》等俱为此类。另外也有一些构思或情节较平庸者,前者如《乱离》二则、《聂政》、《禄数》、《果报》二则等,后者如《魁星》、《山神》、《役鬼》、《李檀斯》等。鉴于古今中外作者极少有每篇必精的事实,62©1994-2011ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net 论《聊斋志异》中的小文这点不尽精彩的比例,并不能遮挡《聊斋》小文整体的光辉。二　　小说要想逃出陈旧,避免平庸,首要的一件事就是要有精彩的构思。《聊斋》中有的小文,不过数行,但读后令人叫绝,就是因为它的构思精彩,把人征服了。精彩的构思是别的人想不出来的,读后才惊叹世间还有这样的事,或惊叹我怎么想不出。怪异之事不受现实生活的限制,似乎是可以随便“编”的;但要“编”得让许多人拍案叫绝,却只有少数作者才能做到。《邑人》就是小文中以构思取胜的佳作。一个无赖,在市上悬挂半猪的架前,被二人“极力推挤之,遂觉身与肉合”,于是经受了一刀一痛的割卖之苦,直至肉尽才罢。其中还有一个更为尽致的细节“后有邻翁来市肉:,苦争低昂,添脂搭肉,片片碎割,其苦更惨。”作者于篇末说“崇朝之:间,已受凌迟一度,不亦奇哉!”“不亦奇哉”的固然是这个无赖的经历,同时更是作者的构思。是作者想出了这个奇妙的法子,让这个谁也奈何不了他的无赖,在催眠般的感受中接受了一次酷虐的惩罚。《戏缢》写的是另一个无赖,他在一根高粱秸上挂带“自缢”,要逗过路的女人一笑。女人笑了。他却真的缢死了。作者在篇末说了与《邑人》篇末几乎是同样的话“粱干自:经,不亦奇哉!”“奇”的同样也是作者的构思。无赖在细弱的高粱秸上表演“自缢”,自以为谐妙之至,谁料他会弄假成真,受到了对儇薄者的最苛重的惩罚。这是过路的女人(不知是神还是什么)惩罚了他,其实也是作者惩罚了他。此篇之妙,在于主人公是自编自演自食其果,死虽残酷,但自始至终都在俳谐的轻锣细鼓中进行,充分体现了作者的构思之妙。有的构思来自生活之微。生活中发生的事,或可能发生的事,或虽不可能发生而作者想象它可以发生的事,都可以营造这一类构思。《藏虱》写了一个乡人和一只虱子的故事。这个乡人与众不同,抓了一只虱子,不把它弄死,却用纸裹了塞进树孔之中。后二三年,取出验之,虱薄如麸。却没想到它会咬了他的手,而且奇痒,核起,肿痛,最后送了性命。虱子会如此吗?未做过这种实验是不能得出结论的。而故事中是可能的并且实现了。对乡人来说,藏虱是可以警戒的举动吗?对虱来说,不杀是应感谢的,反而杀了乡人,是报禁闭它的三年之仇吗?短短三四行的一篇小文,引发人所想所猜有这样多,其非同凡响可知。《牛飞》也是一篇能引起人多种感思的故事。邑人某夜梦牛生两翼飞去,以为不祥,怕失去而损价售之。然而路得一鹰,以裹金之巾的巾头絷其腿,结果鹰带其巾飞去。这构思似乎表现的是定数不可逃,但作者却另有高论供读者思考“某每谓定数不可逃:,而不知不疑梦,不贪拾遗,走者何遽能飞哉!”总以为定数不可逃,却不肯把不足凭信的梦丢开不管,卖了牛,又因为贪心想拣到一只鹰,结果把牛给真的丢了:这就是作者从邑人某丢牛事件中总结出的教训。值得一提的是,专爱篡改原书的“铸雪斋抄本”,把“某每谓定数不可逃,而不知不疑梦”,改为“此虽定数,然不疑梦”,取消了对某的批评之意而肯定了定数,顿使本篇的思想光芒变为晦暗。有的构思系于一物,或以之贯穿全篇,或以之照应首尾,从而形成一个严谨而巧妙的结构。《橘树》就是以一株小橘树贯穿全篇的。刘公任兴化令时,其幼女接受了道士送的一株小橘树,刘公离任时将其留在了兴化;若干年后女已出嫁,其夫适为兴化令,则橘树已十围,实累累以千计。女未至时,橘不结实;女在此三年,繁实不懈;第四年,憔悴无花,至秋,女因其夫解任离去。作者在“异史氏曰”中写道“橘其有夙缘于女与:?何遇之巧也?其实也似感恩,其不华也似伤离。物犹如此,而况于人乎?”英国学者洛斯说“情感的语言则诗意盎然。心灵不论为何种情:63©1994-2011ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net 文艺理论研究　2004年第3期感所激动,都终将凝于那激动它的事物之上。”⑥蒲松龄是借橘树写人情,他把情感凝于橘树上,把橘树写得具有了人情,因为感情色彩很浓,所以具有盎然的诗意。以一物照应首尾的,可举出《浙东生》为代表。以构思论,与《橘树》同为佳篇;以感情色彩论,则两篇各异其趣。《浙东生》是以网来实现其构思的。网不是一张,但都是用来对付野兽的东西。一张是打猎用的,一张是盖虎圈用的。这两张网,一前一后,表现了人与狐之间的一还一报。浙东生房某将一张猎网蒙住了与其相狎的狐女身上,狐女受惊后化白气逃出;房某又被狐女扔在了盖虎圈的网上,吓得半死后被园丁救出。他们各吓了对方一跳但结果都平安,他们扯平了,开了一个玩笑,而用的都是网,前后映照,趣味由之而生。此篇也许并没有什么深意,但好看,有幽默的成分,尤其是构思耐人寻味。有的构思像童话,像寓言,写的是世情,却有孩子般的天真;文止数行,构思盖非止一日;明明是超现实的事,而让人觉得像真的发生过。《钱流》写一个叫杜和的人,偶在园中,见钱流如水,深广二三尺许,杜惊喜,以两手满掬,复偃卧其上,既而起视,则钱已尽去,惟握于手者尚存。这是一场令人激动着忙的闹剧。古人咏钱的诗文颇有一些流传于世,比如“东手接来西手去,别时容易见时难”,咏的就是钱的来去如流水。此篇的构思,是将比喻付诸形象。《红毛毡》更像一个童话“红毛国:,旧许与中国相贸易,边帅见其众,不听登岸。红毛人固请‘但赐一毡地:足矣。’帅思一毡所容无几,许之。其人置毡岸上,仅容二人;拉之,容四五人;且拉且登,顷刻毡大亩许,已数百人矣。短刃并发,出于不意,被掠数里而去。”红毛国,是当时对荷兰人的称呼,自明以来,荷兰商船,强求通商,屡扰漳州、广州、台湾、澎湖等地。此篇即据事实构思,用一块象征其国的毡,揭露了它狡猾诈骗、得寸进尺的侵略者本质,文虽小,题材却大。除整体构思外,有些局部的构思也堪称精妙。《狐女》写狐女与其所爱在乱离中遇于荒野,因无住处,女遂暂创一室,并笑曰“君自居:,明日即以相赠,金铁各千万计,半生吃著不尽矣。”此室为一“铜墙铁柱,顶类金箔”“四周并无门户,,而墙上密排坎”的高亭。天明狐女已去,高亭顿失“惟四针插指环,(按指顶针)内,覆脂合(盛胭脂的小盒)其上”而已。狐女如摆积木,而许以“半生吃著不尽”,这一局部的幽默,增益了全篇的活泼色彩。《单道士》写单道士工于幻术,韩公子求其术不得,思挞辱之,单乃设酒与韩家诸仆话别。作者构思其脱身的方法是“单:于壁上画一城,以手推挝,城门顿辟,因将囊衣箧物,悉掷门内,乃拱别曰‘我去矣:!’跃身入城,城门遂合,道士顿杳。”这一构思,既合于单道士工于幻术的特点,又给了他一个作最后表演的机会,实际上是让读者又看了一场精彩的表演。构思达到这种境界,在志怪小文中是很少能够逾越的。三　　有了精彩的构思之后,生动的描写就成为小说的当务之急。《聊斋》小文与别人的此类作品的差别,第一就在描写的是否生动或生动所达到的程度如何。生动的描写一向被看作是一种技巧,这原没有错,但这种技巧之所由来,是生活。即使是天才的作家,若不从生活中取营养,他那枝笔也会成为一枝枯笔。自然,虽泡在生活里却不是天才,再丰富的生活也不会变成生动的描写。蒲松龄是一流的天才,又积累了丰富的生活阅历,所以每一命笔,总是缤纷多采,生动尽致。《地震》叙康熙七年六月十七晚间稷下一带地震,大震过后“视街上,,则男女裸聚,竞相告64©1994-2011ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net 论《聊斋志异》中的小文语,并忘其未衣也”。写大震之夜,经受惊恐的人们绝处逢生后忘乎所以的情状,如在目前。这样生动尽致的描写,凭空构想是出不来的,必须来自生活。此篇附则中也有一段同样生动的描写:　　有邑人妇,夜起溲溺,回则狼衔其子。妇急与狼争。狼一缓颊,妇夺儿出,携抱中。狼蹲不去。妇大号。令人奔集,狼乃去。妇惊定作嘉,指天画地,述狼衔儿状,己夺儿状。良久,忽悟一身未着寸缕,乃奔。作者说“此与地震时男妇两忘者:,同一情状也。人之惶急无谋,一何可笑!”然而想在小说中表现这种“惶急无谋”,却不是容易的事。人在特殊境遇中的特殊情状,只有现实生活能为作者提供。只有依据生活的提供来写,妙笔才能生花。《刁姓》写一个靠相术骗钱的刁某,有一回,众人中杂一贵人妇,要他指出,以验其术。作者写道“刁从容望空横指曰:‘此何难辨:!试观贵人顶上,自有云气环绕。’众目不觉集视一人,觇其云气。刁乃指其人曰‘此真贵人:!’众惊以为神。”这样生动的描写则来自相面人的诈慧。作者评论这种诈慧是“虽小道:,亦必有过人之才”。既是过人之才,隔地者则很难设想,除非是亲见亲闻,莫能作出这样生动的描写。然而小说是虚构的艺术,它虽反映生活,但并非事事都有生活的依据,它写的是生活中所可能发生的事,不是生活中已经发生的事。我国的古代小说,受史传的影响,有一些的确是写实人实事,但更多的是虚构;即使写实人实事,这“事”也必然经过虚构的发行,不再是原有的事。《聊斋》中写了不少实有其人的故事,人是实人,事却神异化了,不然也难入“志异”。在这种情况下,生动的描写就不可能都是来自亲闻亲见,而是用生活中所闻所见的其他人的情状,或径直借用,或杂揉去取而用之,来表现小说中人物的情状。这也是来自生活。也同样可以成为生动的描写。如《佟客》的附则,叙快役某发现其妻与人私通,逼令自尽,而自酌以待之。下面是一段生动的描写“俄妻炫服出:,含涕拜曰‘君果忍令奴死耶:?’某盛气咄之。妻返走入房,方将结带,某掷盏锵然,呼曰‘:!返矣!一顶绿头巾,或不能压人死耳。’遂为夫妇如初。”快役某未必实有其人,即有其人也未必如描写中的情状,但生活中却大有此类人在,大呼“一顶绿头巾或不能压人死耳”者世间代有人出,作者闻见多矣,个中情状所知亦深,所以写来穷形尽相,快役某掷杯之声如闻。志异之作离不开夸张。夸张是生活与想象的结合。离开了生活,夸张就成为信口开河。源于生活,虽为夸张,仍有可信性,唯其比常情更其强烈瑰异,有时更能产生生动的效果。如《秦生》,写一个嗜酒者毒酒也要痛饮的急相,极为生动。“夜适思饮,而无所得酒。忽忆所藏,启封嗅之,芳烈喷溢。肠痒涎流,不可制止。取盏将尝,妻苦劝谏。生笑曰‘快饮而死:,胜于馋渴而死多矣。’一盏即尽,倒瓶再斟。妻覆其瓶,满屋流溢。生伏地而牛饮之。”这种事在生活中是极少有的,是对嗜酒者行为的夸张,但从本质上讲这又并非夸张。因饮酒过量而丧生者世间并非没有,无非秦生是死于一夕,别人是丧于较长时段之后。况且“酒兴初浓,即毒酒犹甘之”者也不是绝对没有,拼死食河豚者不同样也代不乏人!逾越了夸张的极限,便成为怪异。怪异是超现实的,却常常与现实生活之间搭一条假想的桥梁,就把生活中不可能发生的事,写得极像是生活中所发生的。这样的事同样可以写得十分生动。如《鸲鹆》,写一只八哥与它的主人合谋,卖给一位王爷,再从王爷处脱身。写脱身一段颇有趣“王与鸟言:,应对便捷。呼肉啖之。食已,鸟曰‘臣要浴。’王命金盆贮水:,开笼令浴。浴已,飞檐间,梳翎抖羽,尚与王喋喋不休。顷之,羽燥,翩跹而起,操晋声曰‘臣去呀:!’顾盼已失所在。”八哥说话,是能摹仿人说话的声音,并不能用人的语言思维,何能与王“应对便捷”,又何能与其主共谋其事?所以说是生活中65©1994-2011ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net 文艺理论研究　2004年第3期所不能发生的事。然而在小说中却可以发生,而且成为精彩的篇章。这是将八哥当作人来写,它也像将狐当作人来写一样,无非它不幻化,只属异闻,尚非物怪。描写纯属怪异之事,因想象的成分多,生活的成分少,往往难以生动。《聊斋》小文中也有稍欠生动者,然而多数都能生动尽致。《耳中人》写耳中出来的小人像煞有介事“俄觉耳中习:习然,似有物出。微睨之,小人长三寸许,貌狞恶如夜叉状,旋转地上。心窃异之,姑凝神以观其变。忽有邻人假物,扣门而呼。小人闻之,意张皇,绕屋而转,如鼠失窟。”写小人张皇状最为生色。作者一定设身处地体味小人应有之状,所以写来能活泼如生。《酒虫》写谁也没有见过的酒虫从人的口中跃出,也是像实有其事“但令于日中俯卧:,絷手足,去首半尺许,置良酝一器。移时,燥渴,思饮为极。酒香入鼻,馋火上炽,而苦不得饮。忽觉咽中暴痒,哇有物出,直堕酒中。解缚视之,赤肉长三寸许,蠕动如游鱼,口眼悉备。”作者一定把自己当作被绑在日中的那人,极力想象酒渴思饮之状,才能走笔写出,如同身历。《聊斋志异》中的小文,有些未必通篇都能称之为生动的描写,但总有一处特别精彩,堪称生动,正是这些局部的生动描写,提高了小文通篇的艺术质量和阅读价值。如《江中》写月夜舟中遇鬼“俄响声又作:,群起四顾,渺然无人,惟疏星皎月,漫漫江波而已。众危坐舟上,旋见青火如灯状,突出水面,随水浮游;渐近船,则火顿灭。即有黑人骤起,屹立水上,以手攀舟而行。”这是对场面的生动描写。如《冯木匠》,写冯木匠企盼一少女来投的心情“俄一少女露半身来:相窥,冯疑为同辈所私。静听之,众已熟眠。私心怔忡,窃望其误投也。少间,女果越窗过,径入己怀。冯喜,默不一言。”这是对人物的生动描写。如《鬼哭》,写学使王公大言镇鬼反被鬼轻蔑“:(鬼)满庭皆哭。公闻,仗剑而入,大言曰:‘汝不识我王学院耶?’但闻百声嗤嗤,笑之以鼻。”这是讽喻中的生动描写。如《狐入瓶》,写狐祟人被捉,放在瓶中入锅烧煮“瓶热,,狐呼曰:‘热甚,勿恶作剧!’妇不语,号益急,久之无声。”这是谐谑中的生动描写。正是靠这些或整篇或局部的生动描写,使《聊斋志异》中的小文有别于一般的志怪或笔记,而吸引着人们读了又读。四　　《聊斋志异》的某些看似平凡的小文中,往往含着深沉的哲理,或发人深省,或引人感思。这就使人读到的不仅是故事,还有故事以外的一些值得玩味的事。不过作者不像《阅微草堂笔记》的作者那样,紧接着就要阐明这些哲理。小说是靠形象显示思想的,哲理也是从形象中让人思而得之。这既是艺术的特点,也是小说读者的趣味所在。如果一切蕴含都为读者展露无遗,那是颇为煞风景的事。由此观之,在小说中伏有深沉的哲理,既是思想内容方面的事,也是艺术手法方面的事。只有艺术的高手,才能不露声色地在小说里埋植哲理的种子。《西僧》写的是有二西僧来中国,自言经火焰山、流沙河,途中历十八寒暑,为的是朝拜“至其处则身便是佛”的东土四名山。“听其所言状,亦犹世人之慕西土也”。有趣的是下面的几句话“倘有西游人与东渡者中途相值:,各述所有,当必相视失笑,两免跋涉矣。”这对《西游记》来说,是翻案文章,然而其所含哲理远不止此。作者保留了更多的沉默。冯镇峦评可没有失职,他说“贫贱慕富贵者之享荣华:,富贵又慕贫贱者之得清闲,彼此相羡,都忘本来面目。”这就类于“围城”之喻。一分钟可以读完的小说,却可以让人思索上一天甚至一月,如何估量其思想含量呢?还有的作品,哲理也许谈不到,但它可以让人产生有趣的思索。《外国人》叙吕宋人乘船出洋,遇风覆舟,惟十一人飘至大岛,捕鸟虫而食,织羽为帆,后飘来一橹帆皆无的大船,附之将66©1994-2011ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net 论《聊斋志异》中的小文返,又被大风引至澳门,始被送之还国。这简直就是一部《鲁滨逊飘流记》的框架!笛福与蒲松龄是同时代人,笛比蒲仅少二十岁,如果蒲松龄展开其艺术想象的特长,将《外国人》扩为长篇小说,二人分别在地球的两边,各写一部《鲁滨逊飘流记》出来,岂不是世界文坛的一大佳话!《厍将军》⑦初看不过是一篇写报应的故事,读完才知道是为“惕天下之人臣而怀二心者”而写。厍大有曾得到祖述舜的厚遇,屡蒙提拔,官做到吴三桂地方割据政权的总戎。后吴三桂势败,厍偷袭祖,缚了他投降清的总督。蒲松龄生活在清王朝统治的时代,若想不触犯朝廷,他取的是非就应是清王朝的是非。厍大有归降清王朝,无疑是“是”,而蒲松龄偏要“非”之,并且以冥报示以惩罚,这表现了敢于不顾本朝是非评骘人物的胆量。此篇之引人深思处,是究竟应以什么标准评定历史人物之是非。如厍大有,站在清的立场上评论,他是“起义立功”“与反动,势力彻底决裂”;站在祖述舜的立场上评论,他是“卖主求生”,是“人臣而怀二心者”。这两种评论都不难做出。难做的是站在客观公正的立场上应做如何的评论。终清之世,也没有人对于此类的历史人物,一个一个公正客观地评骘过。蒲松龄试评了一个厍大有,他期待着人们对此一问题的深思。《三朝元老》中的某中堂,没有指为何人,三朝者,一为“故明相”,二为“曾降流寇”,三则阙如,耐人寻味。此中堂固未指定为何人,却紧跟着一个附则,开篇即称“洪经略”,此又耐人寻味。两个耐人寻味,就不难寻出所讽的对象。这样的小文不是看过就可以丢开的,不定什么时候你就会思有所得。《杨大洪》写的是道士以奇术治病,而让人感叹的却不在治病,而在得病。杨大洪史有其人,微时为楚名儒。为名儒而榜上无名,是历史上反复演过的悲剧,本不足为奇。而当之者却往往受不了。因此,杨大洪在闻报无名时,正吃着的一口饭便不觉咽入膈中,成为“噎阻甚苦”的“病块”。这不能不说是此类人物的千古之悲。蒲松龄所感特深,乃写了此篇。杨大洪后来中了进士,他的病块也好了。蒲松龄连举人也没有考中,他的“病块”(在心里)就终生也好不了。这是感慨之作,寄托的是作者的悲思。一切考试、评奖、晋升皆如此,名儒而遭噎阻者,古今未绝。这也许就是主题的永恒性吧,它唤起的思考不限于一代人。《缢鬼》情节极简单,范生在旅店中看见一个梳装打扮然后上吊的妇人,呼告主人,才知是过去在此自缢的一个儿媳。于是作者感叹“异哉:!既死犹作其状,此何说也?”作者定然经过深入的思考,才终于悟出了原因“冤之极而至于自尽:,苦矣!然前为人而不知,后为鬼而不觉,所最难堪者,束装结带时耳。故死后顿忘其他,而独于此际此境,犹历历一作,是其所极不忘者也。”这段分析,从心理学上讲是很合逻辑的。作者不是鬼,却能体味鬼情如此入微,是真正的文学家。一切都能设身处地,才一切都能摹绘如生。洞察了现实世界,又“洞察”了幽冥世间,才能既发人的感思,又发鬼的感思,从而又感动了人,让人想到鬼的所最难堪者,也是人的所最难堪者。心同此理,正是作者把鬼写活和以鬼写人的成功的秘诀。小文中有的是写人心的。人心是个深不可测的话题。在平时是一种人心,在利害生死面前又是一种人心。人人有心,却人人都不能把握别人之心。人心有善恶,有对错,于是就产生了评骘人心的小说。《孙必振》写孙必振渡江,值大风雷,忽见金甲神持金字牌,上书“孙必振”三字。众谓孙“必汝有犯天谴:,请自为一舟,勿相累。”遂推其于小舟之上。孙既登舟,回首,则前舟覆矣。这里表现了一次人心的强烈反应。当望见“孙必振”三字时,人人都想与孙必振划清界线,不容分说,就把他推置小舟,置他的生死于不顾。然而孙必振恰恰是要被金甲神保护的。若同舟者预知此情,大概没有一个不要与孙必振生死与共,风雨同舟。人心的变化,其可怖并不下于大风雷。但明伦评曰“金字牌下示人:,是明使诸人推置小舟也。然即此推置之心,67©1994-2011ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net 文艺理论研究　2004年第3期舟中人皆当全覆矣。”推孙于小舟,其心就是杀人活我,既有杀人之心,处死于江中不为冤矣。当然,人心并不都是坏的。泰坦尼克号遇难时,船长命妇女儿童先登救生艇,全船工作人员坚守至船沉,那又是一种人心。最有意思的思考是,假若与孙必振同船的人,都有泰坦尼克号船长的那颗心,谁也不叫孙离开这条船,大家把他围在中心,特意保护这个可怜的人,那么这条船的命运将如何?《泥鬼》写了一个为《聊斋志异》作序的唐梦赉太史幼年时的故事。他与表亲某到寺中游玩,看见泥鬼的琉璃眼而爱之,便抠下来带回家中。表亲某忽得暴病,厉声曰“何故:掘我睛!”噪叫不休。后经祝祷、还睛乃罢。“异史氏曰”中说“太史抉睛:,而何以迁怒于同游?”回答乃是“玉堂之贵”等等。这又是一种人心。世上事此类者不是很多吗?这又是很值得人深思的。五　　论清代文言小说,很难不触及的一个问题,即:劝惩。《阅微草堂笔记》卷一开篇,作者即自云“小说稗官:,知无关于著述;街谈巷议,或有益于劝惩。”书前的两篇序,也都极力为作者标榜。盛时彦序云“而大旨要归于醇正:,欲使人知所劝惩。”接着又诅咒“诲淫导欲之书,以佳人才子相矜者”(项庄舞剑,意在沛公)“虽纸贵一时,,终渐归湮没”。郑开禧序云“而大旨悉归劝:惩,殆所谓是非不谬于圣人者与。”接着称“公自云⋯⋯不描摹才子佳人如《会真记》⋯⋯冀不见摈于君子”。两序传达的都是纪昀的声音,所谓“诲淫导欲之书,以佳人才子相矜者”,所谓“如《会真记》”,其意皆在《聊斋》。纪昀是读过《聊斋》之后才致力讨伐的,他深知《聊斋》写的是什么,由此倒可以证明《聊斋》不是写劝惩的,,它不像《阅微草堂笔记》那样“大旨悉归劝惩”。那么应该怎样评价劝惩呢?鲁迅说“盛陈祸福:,专主劝惩,已不足以称小说。”⑧虽不是针对《阅微草堂笔记》说的,但是非甚明“大旨悉归劝惩”者,,至少不能算好的小说。然而这也不是说小说中就不能有劝惩。只要不是“专主劝惩”而又有艺术特色者,还是可取的。《聊斋》中的若干篇,是对有恶行、丑行、邪行者所进行的冷峻的讨伐,或多或少都带有劝惩之意,然而手法多样,特色独具,所以仍然是艺术品。劝惩色彩最重的是《李司鉴》,李司鉴实有其人,广平府永年(今河北省永年县)人,清顺治八年辛卯科举人。《聊斋志异》手稿本此篇文末有“邸抄”二字,表明是据当时的邸报写的。叙李于康熙四年九月二十八日打死其妻李氏,地方已向广平府报案,李忽奔入城隍庙,登戏台上,自数其罪,自割其耳,剁其指,最后自阉。“时总督朱云门题参革褫究拟,已奉俞旨,而司鉴已伏冥诛矣”。又据光绪间《永年县志》所记,李于自残后月余而毙。此篇不能说有什么特色,若出于虚构,则属于平直无文的一类;但出于纪实,就合于“志异”的要求。这样一件事,在当时是盛传的新闻,也是异闻,所以可入“志异”之书。《霍生》也属于冷峻的讨伐,与《李司鉴》不同的是同时又是精致的艺术。此篇一前一后两个情节的奇妙映照,表现了作者幽默的构思。前一个情节是“霍有邻妪:,曾为严生妻导产,偶与霍妇语,言其私处有两赘疣。妇以告霍。霍与同党者谋,窥严将至,故窃语云‘其妻与我最:昵。’众故不信。霍因捏造端末,且云‘如不信:,其阴侧有双疣。’严止窗外,听之既悉。不入径去。至家苦掠其妻;妻不服,益残。妻不堪虐,自经死。霍始大悔。”后一个情节是“霍亦梦:女子指数诟骂,以掌批其吻。惊而寐,觉唇际隐痛,扪之高起,三月而成双疣,遂为痼疾。不敢大言笑,启吻太骤,则痛不可忍。”“私病加于唇吻”,虽近刻薄,但霍生受之不冤。在艺术上,属68©1994-2011ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net 论《聊斋志异》中的小文于一种“解气美”,不可偏废。附则叙王生因口孽得吼疾事,作为讨伐的又一例,是有价值的;作为艺术,则未出《霍生》之构思。《狐惩淫》,题目中已点明立意,惩的就是纵淫,无非是假狐之手。某生好蓄媚药纵淫,一日外出,其妻误食拌了媚药的粥,去敲某生朋友的门而遭叱骂,几乎自杀身死。此篇写某生妻食了媚药之后的生理反应和心理活动极生动,可谓入骨三分。“妇食之,觉有脑麝气。问婢,婢答不知。食讫,觉欲焰上炽,不可暂忍;强自按抑,燥渴愈急。筹思家中无可奔者,独有客在,遂往叩斋。客问其谁,实告之。问何作,不答。”当被唾骂,归来“因自念,:我何为若此?忽忆碗中香,得毋媚药耶?捡包中药,果狼藉满案,盎盏中皆是也。稔知冷水可解,因就饮之。顷刻心下清醒,愧耻无以自容。辗转既久,更漏已残,愈恐天晓无以见人,乃解带自经。”作者能描写得这样生动入微,除了生活积累与艺术想象的优势外,重要的一条是选词的准确。如“欲焰上炽”的“炽”字“不可暂忍”的“暂”字。“强自按抑”的“强”字,“燥渴愈急”的“燥渴”及“愈”字,,都是表现力极强的关键字,犹如诗中的“诗眼”,换一个字就会黯然失色。正如法国小说家弗洛贝尔所说“我在我的句子里头发现一个恶劣的同声字或者重复的时候:,我就确信自己陷到错误里了;靠着搜寻,我找到正确的表现、唯一的表现,同时也是谐和的表现。人有观念,决不会没有字的。”⑨杰出的小说家,就是要寻到每一个能准确表达他的意思的字,这些字淹没在字海里,就看你有没有决心并且有没有能力寻到它。最生动的描写就是靠这些字表现出来的。对生活中小有过失者的讨伐,往往是相当有趣的。《杨千总》中的杨千总,对遗便路侧的人微示薄惩。“乃遥呼曰‘遗屙者:!奉赠一股会稽藤簪绾髻子。’即飞矢去,正中其髻。其人急奔,便液污地”。《骂鸭》中的居民某,盗邻鸭烹之,竟生鸭毛,求邻翁骂方已。前者凭借的是射箭的绝技,后者凭借的是神话,一为现实手法,一为超现实手法,殊途同时,并为风趣的生活小故事。对大的过失,乃至罪过,其惩亦严,但仍不忘风趣。《金陵乙》中的某乙,置毒于酒,令人速醉,以求暴利,已经罪在不赦。而又忽生妄想,欲借狐之隐身衣图谋邻妇。须知此衣一着,身即等同于狐,固能享其利,亦能被其害。当其着衣而至邻家门前时,墙上所画符已向之示警,他犹不知惧;次日杂作法现场,竟为法所击中,踣地化为狐。用一件隐身之衣,揭示了假某种势力以行不义时的利害两面后果,把一个抽象的道理化为显明的形象,是《聊斋》小文中高妙的艺术手法之一。作者对中进士做高官的大人老爷们的过失或恶行,是闻见得很多的,除了正面的讨伐外,有时也从侧面略施鞭挞,而手法又是形象和谐趣。《某公》写陕右某公,辛丑进士,能记前身。在冥间已因前世所行罚作羊,忽又发现曾有一善得免。然羊皮已粘体甚牢,两鬼力脱之,皮片片断裂,痛苦万状,尚不能净尽“近肩处犹粘羊皮大如掌,,公既生,背上有羊毛丛生,剪去复出”。对于一位大人老爷来说,此是何等形象!在蒲松龄眼中,身为王公大人而背上无剪不尽的羊毛者,几希矣!六　　上论《某公》已有嘲讽之意,而专工嘲讽的,在《聊斋》小文中还另有佳篇。它们与《某公》之类不同处,是都接近古代的笑话。我国是拥有丰富笑话遗产的国家,在先秦的历史散文与诸子散文中,即开始有笑话,如《战国策·魏策》中的“南辕北辙”《孟子·公孙丑上》中的“揠苗助长”,,都是有名的笑话。魏晋以来的笑话专著为数极繁,王利器等选编的《中国笑话大观》收入的笑69©1994-2011ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net 文艺理论研究　2004年第3期话集就有八十二种之多,未收的还举有三十余种。笑话不但入于《太平广记》、《古小说钩沉》,被视为小说之一种;而且在鲁迅的《中国小说史略》中,对邯郸淳的《笑林》,侯白的《启颜录》,都引数例,予以论列,又可见其在小说史中的地位。鲁迅说“《笑林》今佚:,遗文存二十余事,举非违,显纰缪,实《世说》之一体,亦后来诽谐文字之权舆也。”lu•《聊斋》小文中,举非违,显纰缪之作,继承了古代笑话的优良传统,既广征里巷,来自生活,又文求精简,义追春秋,再加上从骨子里透出的幽默,就成了新创笑话中的精品。兹节录数则为例;　　苏州大雪,百姓皇骇,共祷诸大王之庙。大王忽附人而言曰“如今称老爷者:,皆增一大字;其以我神为小,消不得一大字耶?”众悚然,齐呼“大老爷”,雪立止。(篇后有附记曰“丁亥年六月初三日:,河南归德府大雪尺余,禾皆冻死,惜乎其未知媚大王之术也。悲夫!”)———《夏雪》学使退与诸教官燕坐。教官各扪籍靴中,呈进关说。已而学使笑问(某教官):“贵学何独无所呈进?”某茫然不解。近坐者肘之,以手入靴,示之势。某为亲戚寄卖房中伪器,辄藏靴中,随在求售。因学使笑语,疑索此物,鞠躬起对曰“有八钱者最:佳,下官不敢呈进。”———《司训》济宁某,偶于野寺外见一游僧,⋯⋯因戏曰“和尚亦卖房中丹否:?”⋯⋯僧解衲角,出药一丸,如黍大,令吞之。约半炊时,下部暴长,⋯⋯心犹未满,窥僧起遗,窃解衲,拈二三丸并吞之。俄觉肤若裂,筋若抽,项缩腰橐,而阴长不已。大惧。无术。僧返,见其状,惊曰“子必窃吾药矣:!”急与一丸,始觉休止。解衣自视,则几与两股鼎足而三矣。———《药僧》顺治间,滕峄之区,十人而七盗,官不敢捕,后受抚,邑宰别之为“盗户”。凡值与良民争,则曲意左袒之,盖恐其复叛也。⋯⋯适官署多狐,宰有女为所惑,聘术士来,符捉入瓶,将炽以火,狐在瓶内大呼曰“我盗户也:!”———《盗户》这些作品若放在《中国笑话大观》中,也是上品。在《聊斋》书中,则聊备一格,增益了作品品种的丰富性。这些作品的特点即辛辣的嘲讽。《夏雪》嘲讽的是官场上的喜媚好谄。《司训》嘲讽的是官场上的腐败,贪墨的贪墨,卖淫器的卖淫器,其居官待民如何不必问矣。《药僧》嘲讽的是贪心和纵淫。《盗户》嘲讽的是官府的软弱无能,和某些妄求侥幸者的愚蠢。而各有别致的情节,传神的妙语,让人眼界大开,惊叹世上还有这样的妙事。《聊斋》小文中表示辛辣嘲讽的作品很多,佳例举不胜举,只能找一些尤胜者代表这一类。《郭安》写的是真人真事。辽东人陈其善于清顺治四年任淄川县知县,淄川人孙五粒的仆人李禄杀死了另一仆郭安。郭父鸣于陈,哀号“半生止此子,今将何以聊生”。陈不判李禄抵命,反判李禄为郭父之子,郭父含冤而退。附则又记一事:济西有杀人者,其妇讼之。令骂罪犯曰:“人家好好夫妇,直令寡耶!即以汝配之,亦令汝妻守寡。”遂判合之,如此昏愦的地方官,岂仅宜当一讽?蒲松龄写道“此等明决:,皆是甲榜所为,他途不能也!而陈亦尔尔,何途无才!”表现了他对进士出身的达官贵人们由衷的愤怒与不齿。与此相反,在《一员官》(此一题下,实为两则独立的小文)中,作者写到了两位好官,可惜这70©1994-2011ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net 论《聊斋志异》中的小文样的官太少了,所以有“一员官”的笑典。济南同知吴公,刚正不徇,敢于冒死抵抗陋规。因此在众人问于狐“请问郡中官共有几员”时,狐答曰“一员”。这嘲讽了一员之外的那些官。他们不是官。是什么?可从容思之。另一则写了“是时泰安知州张公”。“凡贵人大僚登岱者,夫马兜舆之类,需索烦多,州民苦以供亿。公一切罢之。或索羊豕,公曰‘我即一羊也:,一豕也,请杀之以犒驺从。’大僚亦无奈之。”这里嘲讽的是那些贵人大僚,张公宁愿自己被吃,也不愿那些“率兽而食人者”去吃自己的百姓,所以他也是“一员官”,是泰安州的“一员官”。还有一般官做不好威福却作得极好之辈《聊斋》小文对其也时有嘲讽。《颠道人》中那位舆盖而登临者,,附则中那位“出必驾肩而行”的周生,一遭捉弄于道人,一被奚落于“仙人之亚”的殷生,而艺术的精致则相同,后者尤具有谐妙之趣。此类作品要痛骂人,但通篇无一句骂人语,只是把被骂者的形象刻画给人看,让人从而唾骂之。有的就通篇论并不是笑话,而其中却有令人忍俊不禁之处,那不是笑料或噱头,而是内在的幽默,可以揭示一些从表面看不到的人情。《杜翁》写杜翁被误勾入冥,幸遇故人张某,救之令归。其下写道:　　杜别而行,途中遇六七女郎,容色媚好,悦而尾之。下道,趋小径,行十数步,闻张在后大呼曰“杜大哥:,汝将何往?”杜迷恋不已。俄见诸女入一圭窦,心识为王氏卖酒者之家。不觉探身门内,略一窥瞻,即见身在中,与诸小同伏,豁然自悟,已化豕矣,而耳中犹闻张呼。杜已为“翁”,犹见容色媚好的女郎即悦而尾之,置故人在背后的大声警告于不顾;为了“略一窥瞻”,顿时沦为猪崽。此亦一人情也,然而这是何等可笑的人情。就因为这一人情在世间并非杜翁一人所独有,类似者,程度不等者,不难寻觅,所以值得一讽,用张某的大声将他们唤醒。作者用的是超现实手法,杜翁如历一梦,却吓出了一身冷汗。作者用笔辛辣了一点,所以足以催汗。这是一种催汗的艺术。　　①⑧　鲁迅《中国小说史略》第二十二篇《清之拟晋唐小说及其支流》。:②　鲁迅《中国小说史略》第一篇《史家对于小说之著录及论述》。:③　纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之:(四)》“盛跋”。④　刘勰《文心雕龙·熔裁》。:⑤　杨格《论独创性的写作》:《西方文论选》上卷,,上海译文出版社1979年版,第497页。⑥　洛斯《希伯来圣诗讲演集》:《镜与灯》,,北京大学出版社1989年版,第116页。⑦　白亚仁据《洋县志》中“库大有,庚子(1660)武举,官后至总兵”及其他材料考证“厍将军”当作“库将,军”。见其《〈聊斋志异〉中所涉及的“三藩之乱”事迹考》,载《聊斋学研究论集》,中国文联出版社2001年版,第200页。⑨　弗洛贝尔《弗洛贝尔致乔治·桑》:《西方文论选》下卷,,第216页。lu•　鲁迅《中国小说史略》第七篇《世说新语与其前后》。:71©1994-2011ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net