《儒林外史》里的“最”

　　《儒林外史》里的“最”摘要：《儒林外史》里有三个“最”类程度副词：“最”、“最为”、“最是”。这些程度副词在使用频率和用法上存在着一定的差异。本文采用统计法，逐一考察它们在组合功能、句法功能、句式搭配方面等方面的情况。　　关键词：《儒林外史》“最”类程度副词组合功能句法功能句式搭配　　　　《儒林外史》是我国文学史上一部杰出的现实主义的长篇讽刺小说，原本仅55回，现行通行的刻本是56回，其中最末一回乃后人伪作。它是一幅活生生的社会面貌图，锋芒直指社会，以生动形象的笔墨，逼真地反映了社会状况。小说中的程度副词运用得颇具特色，值得我们考究。杨荣祥先生在其《近代汉语副词研究》一书中，所用语料的下限是明代的《金瓶梅词话》，该书反映的是明代中后期的汉语的基本情况，也就是说，杨荣祥《近代汉语副词研究》基本没有反映清代副词的发展状况，这就给我们提供了一个描写近代汉语副词史发展近况的空间。因而，我希望通过对《儒林外史》五十六回中出现的程度副词进行统计分析，来丰富近代汉语语言的研究。限于篇幅，本文只探讨其中的“最”类程度副词。　　《儒林外史》中“最”类程度副词共有“最”、“最为”、 “最是”三个。它们在组合功能、句法功能、句式搭配等方面各有自己的特点。本文所用的语料均来自“百度文库”。　　1.最　　“最”，《现代汉语词典》的解释是：“表示某种属性超过所有同类的人或事物。”是个程度副词。绝大多数副词都是由某个实词虚化而来的。“最”，裴骃《史记集解》：“最，功第一也。”是个动词，后演化为名词，最终虚化为一个程度副词，表示程度达到了极点。先秦时，“最”已经产生，一直沿用至今，并且被频繁使用。《儒林外史》中“最”共有70例。　　《儒林外史》中程度副词“最”的使用情况具体表现如下。　　1.1从组合功能看，“最”所修饰的成分有以下几类。　　1.1.1“最”形容词，共有33例。如：　　（1）我平日笔下最快，今日如何迟了？　　（2）王德道：“这话最好，料理大先生回来也没得说。”　　（3）你若是丢了我，再娶了别的妖精，我这观音菩萨最灵验……　　以上例句中，“最”修饰形容词，从“最” 所修饰的形容词的音节特征看，单音节形容词有27例，占形容词总数的81.82％，其中用例较多的有“好”（17例）、妙（2例）等；双音节形容词共有6例，占形容词总数的18.18％用例较多的是“难得”（2例）等。　　1.1.2“最”动词，共有19例。如：　　（4）那高老先生最喜此人谈吐，所以约他。　　（5）雷太守道：“我们这里生苗、熟苗两种，那熟苗是最怕王法的……”　　（6）那聘娘虽是个门户人家，心里最喜欢相与官。　　从“最”所修饰动词的音节特征上看，以修饰单音节动词为主，共有17例之多，占动词总数的89.47％；双音节动词仅有2例，为“喜欢”，只占动词总数的10.53％。在《儒林外史》中，“最”修饰的19例动词，其中有15例为心理动词，如“喜”、“恨”、“怕”、“喜欢”等；有4例为助动词，即是“好”。在现代汉语中，“最”通常只修饰表心理活动的动词。而《儒林外史》中，“最”除了修饰表心理活动的动词外，还能修饰助动词，但是用例很少。　　1.1.3“最”名词或名词性短语，共7例。如：　　（7）那亭子是园中最高处…… 　　（8）那于老者也不读书，也不做生意，养了五个儿子，最长的四十多岁，小儿子也有二十多岁。　　“最”为程度副词，而“高处”、“长的”都为名词，本来副词修饰名词是一种不合理的用法，但是由于语言表达的需要，相应形容词同义语义的缺失，就要用名词来填补。可以说，“程度副词名词”使语义表达更为生动、形象。　　1.1.4“最”兼类词，有5例。如：　　（9）范老爷平日可有最怕的人？　　（10）余大先生道：“正是。敝邑最重这一件事。”　　“怕”是一个兼动词、形容词的兼类词，“相好”是一个动词兼形容词的兼类词。在例（9）中，“怕”为形容词，和“最”一起来修饰名词“人”。在例（10）中，“重”作动词，和“最”一起修饰宾语“这一件事”。　　1.1.5“最”动宾短语，有5例。如：　　（11）杜慎卿道：“这最有趣。”　　（12）况且娶妾的事，小弟觉得最伤天理。　　（13）他最没有品行！ 　　从“最”所修饰的动宾短语中动词的情况看，这些短语可以分为两类：一类是“有（或没有）宾”，其中的宾语都是表示抽象、不可数事物的，如“有理、没有品行”等；一类是带有相当的习语性的组合形式，如“最伤天理”等［２］。在现代汉语中，“最”可以修饰由“有”构成的动宾短语，但是“有”的宾语通常要求是不复杂的名词，而且“有名”往往是一些较固定的形式，如“有钱、有办法”等。［３］《儒林外史》中的“最有宾语”却无此限制。　　1.1.6“最”偏正短语，仅有1例。如：　　（14）严家说，猪到人家，再寻回来，最不利市，逼着出了八钱银子，把小猪就卖给他。　　此例中的状中短语是“不利市”，它是由否定词“不”为状语，修饰动宾短语“利市”构成的。　　1.2从句法功能看，程度副词“最”都是做状语的。这从以上的用例中可以看出。　　1.3从句式搭配看，程度副词“最”常见于肯定句中，共有68例之多，占总数的97.14％；仅有2例用于否定句中，“最”修饰含有否定词“不”（1例）、“没有”（1例）的短语，否定词都在“最”的后面出现。 　　表1《儒林外史》中程度副词“最”的用法的用例情况　　　　　　2.最为、最是　　在《儒林外史》中，除了程度副词“最”之外，还有与“最”字意义相近、用法稍有不同的另外两个词“最为”、“最是”。程度副词“最”与判断动词“为”、“是”连用，形成复合词“最为”、“最是”，表示程度之极。其中判断动词“为”、“是”不再表示判断，而是仅起加强语气的作用。　　2.1最为　　“最为”连用的形式在先秦时代就已经产生了，直到近代汉语才发展成为程度副词。《儒林外史》中程度副词“最为”共有3例，如：　　（15）这青枫城是有水草的，不但有，而且水草最为肥饶。　　（16）南京丝行里供给丝客人饮食最为丰盛。　　（17）这太守姓雷，名骥，字康锡，进士出身，年纪六十多岁，是个老科目，大兴县人，由部郎升了出来，在镇远有五六年，苗情最为熟习。 　　在这三例中，在例（15）、（16）中，“最为”修饰双音节形容词，作状语；在例（17）中，“最为”修饰的是双音节动词，作状语。　　2.2最是　　“最是”是“最”加上词缀“是”构成的双音节副词，在《儒林外史》之前的其他小说中也多有用例。最早的“最是”连用形式出现于魏晋时的《世说新语》中，至近代汉语中逐渐定型成词。［4］《儒林外史》中“最是”仅有1例，修饰动宾短语，作状语。如：　　（18）又极遵先君当年的教训，最是敬重文人，流连古迹。　　《儒林外史》中程度副词“最是”的搭配范围狭窄，使用频率也极低。　　3.结语　　通过对《儒林外史》里的“最”进行统计考察与分析，我们可以得出如下结论。　　3.1《儒林外史》中“最”的用法与现代汉语中的用法很接近，但仍有一些差异：在现代汉语里，“最”形容词的否定式，《儒林外史》中程度副词“最” 不能接形容词的否定式，可以修饰否定的动词，如“最不利市”；现代汉语中“最”修饰的动词主要是心理动词，《儒林外史》中可以修饰助动词，在同时代的其他小说中，还可见“最”修饰动作动词的情况；在现代汉语里，“最”可以接“有宾”，但“有”的宾语通常要求是不复杂的名词，而且“有N”往往是一些比较固化的组合，如“有车、有能力”等，而《儒林外史》中“最有宾语”不受此局限。　　3.2在现代汉语里，“最为”只修饰双音节或多音节语词，而不修饰单音节，它是从文言中保留下来的，具有较强的书面语色彩。　　3.3“最是”是“最”加上词缀“是”构成的双音节副词，因而“最是”比“最”要多一些强调的语气，也更多一些主观评介的色彩。［4］在现代汉语里，“最”和“是”连用共现的情况很少见。［5］而在近代汉语中，这种情况要比在现代汉语中常见得多。若查证更多的近代白话小说，就可以看到众多的实例。