官场现形记量词研究

西南大学硕士学位论文《官场现形记》量词研究姓名：蔡海荣申请学位级别：硕士专业：语言学及应用语言学指导教师：方有国20110420 两南大学硕十学位论文摘要《官场现形记》量词研究语言学及应用语言学硕士研究生蔡海荣指导教师方有国教授摘要《官场现形记》是晚清时期白话文小说之一，成书年代正值汉语量词发展的完备时期，在词汇发展史上起着承上启下的重要作用。其描写内容接近社会现实的各个方面，口语化程度较高，很大程度上反映了该时期的语言面貌，对研究近代汉语量词具有重要意义。本文重点描写《官场现形记》量词的分类、组合能力和结构功能，对《官场现形记》量词的整体面貌做大致的梳理。第一章，绪论。首先概述前人对量词的研究，确认量词研究的价值和可行性。其次，介绍前人对《官场现形记》的研究成果，阐述本文的选题意义和研究方法。第三，界定量词，把容易和量词相混的其他词类区分开来，确立量词的界定标准，在此标准上对有关量词进行分类。第二、三章，《官场现形记》中的名量词、动量词。这两章分别对名量词和动量词进行穷尽式描写和数量统计。为方便归类，分类描写时尽量将意义相近的量词划为一组。每个量词括号后的数字“x”代表该量词在《官场现形记》中出现的频率。第四章，《官场现形记》的量词结构及其功能。首先描写量词结构的几种组合方式，然后介绍量词结构的句法功能，句法功能按照量词结构在句中可以充当主语、宾语、补语、状语等情况分类，所举例子多为典型用法。第五章，量词的比较研究。本文将《官场现形记》中的量词和《西游记》、《现代汉语量词量词手册》进行比较，探寻其中的微观变化规律。第六章，结语。总结《官场现形记》中量词的特点。关键词：《官场现形记》量词组合结构句法功能比较研究 两南大学硕士学位论文AbstractStudyontheclassifierin‘‘TheRecordsOfOfficialdomExposure，，MasterofLinguisticsandAppliedLinguistics：CaiHairongSupervisor：Prof．FangYouguoAbstract”TheRecordsofOfficialdomExposure”isoneofthevernacularnovelsofthelateQingdynasty,ItwascompletedduringthetimewhenChineseclassifierdevelopmentWasinitscompleteperiod．Soitplaysanimportantrolethatconnectsthepastwiththefuture．Thedescriptionofthecontentsisclosetothesocialrealityineveryaspectanditisofahigherdegreeofspokenlanguage，bothofwhichlargelyreflectedthelanguageappearancesofthattime．Therefore，thestudyofmodemChineseclassifierisofgreatsignificance．Thisarticlefocusesondescribingclassification,thecompositecapabilityandstructurefunctionoftheclassifierin”theRecordsofOfficialdomExposure”andhaveasortingoftheoverallappearanceoftheclassifier．ChapterI，Introduction．First,anoverviewofpreviousstudiesontheclassifier,confirmthevalueandfeasibility．Second，introducethepreviousresearchachievementsof”TheRecordsofOfficialdomExposure”andexplainthetopicsignificanceandresearchmethods．Third．definitetheclassifier,distinguishthewordswhichmaybeeasilymistakenforclassifier,establishthedefinitionstandardofclassifier,onthebasis，sorttherelevantclassifierSecondandthirdchaptersareabouttheVerbalClassifiersandtheNominalClassifiers．Thesetwochaptersrespectivelyhaveanexhaustivedescriptionandquantitystatisticsonboth．Tofacilitatetheclassification,intheprocess，classifythewordsofsimilarmeaningsintoagroupofclassifiers．Figures”x”inparenthesesaftereachclassifierrepresentstheclassifieroccurrencefrequencyin”TheRecordsofOfficialdomExposure”．PartIVisaboutthestructureandfunctionoftheclassifierin”theRecordsof0fficialdomExposure”，Firstdescribeseveralcompositestylesofclassifier’sstructure，andthenintroducethesyntacticfunctionoftheclassifierstructure．SyntacticfunctionCallbesoffedwhenitserves器subject,object，complement,adverbial，etc．Andmostoftheexamplesareoftypicalusages．ChapterVAComparativeStudyofClassifiers．Inthisarticle，weshallcomparetheclassifierin”theRecordsofOfficialdomExposure”andthe”JourneytOtheWest”，”ModemChineseClassifiersHandbook”toexplorethemicroscopicchangesrules．ChapterVIConclusion．Summarizetheclassifierfeaturesin”TheRecordsofOfficialdomExposure”．Keywords：”TheRecordsofOfficialdomExposure”；classifier；compositestructure；syntacticfunction；comparativestudyn 两南大学硕十学位论文第一章绪论第一章绪论第一节量词研究概述量词是表示人、事物或动作单位的词。量词产生的确切年代目前尚无定论，但在甲骨文时期就已经出现少数的量词，目前公认的只有“升"、“卤’、“朋”等10个左右。进入汉魏六朝，名量词空前发展，动量词也随之兴起。到唐宋时期，量词体系基本成熟，之后进入完善阶段。量词研究起步相对较晚，它是汉语十一个词类中最后划类、定名的。量词的单独立类、正式定名是汉语语法研究的一个重大突破。早期的研究大多集中在“量词"的正名上。1957年《“暂拟汉语教学语法系统”简述》中正式给量词以明确定名“表示事物或动作的数量单位的词是量词"，①把量词定位为十一大词类之一。正如何杰所说“量词的正名不仅完善了汉语词类的整体分类，同时也突出了汉语的语言个性。”②丁声树等的《现代汉语语法讲话》@第一次把量词作为独立的词类进行分类研究，进一步奠定了量词的重要地位。之后关于量词研究的论文和著作大量产生，有对量词理论的探讨，如邵敬敏的《量词的语义分析及其与名词的双向选择》④《动量词的语义分析及其与动词的选择关系》@两篇文章分别讨论了名量词与名词、动量词与动词之间的相互选择关系，从语义、语法的角度对汉语量词进行分析和描写。金福芬、陈国华《汉语量词的语法化》@论述了汉语量词语法化的过程。石毓智《表物体形状的量词的认知基础》⑦探讨表物体形状量词的认知根据，揭示汉语量词系统设立的原则。而关于量词历史断代研究也尤为重要，首先对量词做系统断代研究的是刘世儒的《魏晋南北朝量词研究》，@他在书中详细地描写了这一时期量词的语法特征，量词与数词、名词的组合规律等特点，并且详细介绍了每个量词的本义和用法。黄载君的《从甲文、金文量词的应用考察汉语量词的起源与发展》@和黄盛璋的《两汉时代的量词》@描述了先秦两汉时期量词的发展与应用及其语法特点。王绍新《量词“个"在唐代前后的发展》、11《唐⋯张志公等．《语法和语法教学———介绍“暂拟汉语教学语法系统”》【M】．人民教育出版社．1957年．⋯何杰．《现代汉语量词研究》【M】．民族}{{版社．2001年．9丁声树．《现代汉语语法讲话》【M】．商务印书馆．1961年12月．恻邵敬敏．《量词的语义分析及其与名词的双向选择》【J】．中国语文．1993(4)．9邵敬敏．《动量词的语义分析及其与动词的选择关系》【J】．中国语文．1996(2)．9金福芬、陈国华．《汉语量词的语法化》【J】．清华大学学报．2002(17)⋯石毓智．《表物体形的量词的认知基础》【J】．语言教学与研究．2001(1)．9刘世儒．《魏晋南北朝量词研究》【M】．北京：中华书局．1965年．9黄载君．《从甲骨文金文量词的应用考察汉语量词的起源与发展》[J1．中国语文．1964(6)．9黄盛璋．《两汉时代的量词》【J】．中国语文，1961(8)．“王绍新．《量词“个”在唐代前后的发展》【J】．语言教学与研究．19890)．1 两南大学硕十学伊论文第一章绪论代诗文小说中名量词的运用》幽，赵中方《唐五代个体量词的发展》圆、游黎《唐五代量词研究》@等文章揭示了唐代前后量词的使用及演变情况。彭文芳《元代量词研究》@、陈跃《量词研究》@、崔尔胜《量词研究》固等论文分别对元明清时期的量词进行了研究。张美兰的《近代汉语语言研究》。对隋唐以来量词的使用情况进行考察。陈颖的《苏轼作品量词研究》睁从苏轼作品入手，对宋代量词进行分析。对现代汉语量词的研究和总结方面有郭先珍的《现代汉语量词手册》@、何杰的《现代汉语量词研究》等。正如何杰所说：“量词研究，尤其是近十几年来的量词研究无论从深度还是广度上都取得了前所未有的成绩，当然也存在一定的缺憾，如怎样把量词共时的研究和历时研究有机的结合就成为量词研究急需探讨的新课题。”凹第二节本文选题意义及研究方法一、本文选题意义处于晚清时期的“四大谴责小说’’是近代白话文向现代过渡的重要代表，其中涵盖了近、现代汉语词汇系统的基础。晚清正处于中国社会的大动荡、大变革、大发展时期，中西文化不断发生激烈碰撞，各种新思潮、新流派、新文化、新事物风起云涌，这也必然引起了语言中最紧跟时代步伐、对语言外部因素反映最敏感的汉语词汇系统的大发展。而此时正是晚清白话小说兴盛的阶段。词语的大量产生和传播，使得现代汉语的基本词汇体系大体确立起来。这一时期的汉语词汇发展变化，在晚清白话小说中得到了最鲜明、最直接的体现。在晚清时期的文学作品当中，“谴责小说”独树一帜，思想、艺术成就相对较高，社会影响力较大，其代表作品主要有《官场现形记》、《二十年目睹之怪现状》、《孽海花》和《老残游记》，其中成就最高的是《官场现形记》。从思想内容层面看，由于晚清四大“谴责小说"对晚清社会现实各个层面生动、无情的展示、揭露和讽刺，得与现实生活无限地贴近，现实中的许多语言面貌、词汇特点等被广w王绍新．《唐代诗文小说中名量词的运用》【J】．载于《隋唐五代汉语研究》．济南：山东教育出版社1992年．掣赵中方．《唐五代个体量词的发展》【J】．扬州师范学院学报．1991．(4)．9游黎．《唐五代量词研究》【D】．四川大学硕士学位论文．2002年．⋯彭文芳．《元代量词研究》KD]．广西师范大学硕士学位论文．2001年．斟陈跃．《量词研究》【D】．贵州大学硕士论文．2006年．倒崔尔胜．《量词研究》【D】．广西大学年硕士学位论文．2003年．唧张美兰．《近代汉语语言研究》【M】．天津：天津教育出版社．2001年．掣陈颖．《苏轼作品量词研究》【M】．成都：巴蜀书社．2003年．唧郭先珍．《现代汉语量词手册》【M】．中国和平出版社．1987年．@何杰．《现代汉语量词研究》【M】．民族出版社．2001年．2 西南大学硕十学何论文第一章绪论泛地运用到小说的创作当中。从语言层面看，晚清四大“谴责小说”主要采用的是白话文形式，基本符合当时的语言特征，民间的许多口语现象在小说语言中得到体现。许多新词、新语、新义也能及时的呈现在作品当中。《官场现形记》是晚清四大“谴责小说"中最具代表性的作品，后人对它的研究也很多。如《与云南方言》①中，作者分语音、词汇两方面从《官场现形记》中收集例证，证明了云南方言与江淮方言密切的亲属关系。李敏在硕士论文《官场现形记称谓》固中，主要研究了在官场这一大语境中称谓的使用规则，从语言称谓的角度透视当时的社会。山东大学张威的博士论文《晚清四大谴责小说词汇研究》固中，作者通过对晚清白话小说词汇特点的研究，描写当时汉语词汇系统的基本面貌，并对具体的词汇现象加以分析和阐释，从而揭示出由近代汉语词汇向现代汉语词汇发展演变的规律。从这些研究成果我们可以看出，研究者们正逐渐地加深对晚清时期汉语系统的语言研究。同时，这也反映出了晚清这一特定历史时期在整个汉语发展史上的重要地位。它是近代汉语走向现代汉语的一个过渡时期，直接奠定了现代汉语量词的基础。甚至有学者直接将晚清时期认为是前现代汉语时期。同时，现代汉语量词体系也在这一时期大体建立起来。对晚清时期量词的研究既是对古代汉语、近代汉语称谓系统研究的继承和延续，同时也是对现代汉语称谓系统的溯源。《官场现形记》的作者是江苏上元人李宝嘉。小说由若干相对独立的短篇故事联缀而成，但各篇所反映的主题则是一贯的。该书原拟十编一百二十回，写至五十余回时，作者去世。第五编数回由其友人欧阳巨源续作。现存六十回。此书于1903年开始在《世界繁华报》上连载，至1905年刊毕，全书共计60回。同时由繁华报馆出单行本。1903年出版初编(第一至十二回)，次年出版续编(第十三至二十四回)、三编(第二十五回至三十六回)，1906年以前，四编(第三十七至四十八回)、五编(第四十九至六十回)相继出版。《官场现形记》有许多不同的印本。本文所采用的是1978年人民文学出版社李宝嘉著张友鹤校注的版本，全书共计79万余字。该书以光绪二十九年《上海世界繁华报》铅印本为底本，并参考光绪三十年粤东书局石印本、宣统元年(1909年)崇本堂石印本加以整理，这三种本子是最早或较早的本子。二、研究方法(一)穷尽式描写。对《官场现形记》一书中所有量词进行统计、分类、整国群一．《》与云南方言》【J】．昆明师范高等专科学校学报．1997年@李敏．《官场现形记称谓》【D】．山东大学硕士论文．2006年．@张威．《晚清四大谴责小说词汇研究》【D】．复旦大学博士论文．2008年． 两南大学硕十学伊论文第一章绪论理。并以表格和数据的形式展现全书量词的使用情况。(二)全面、具体的分析。对分类整理好的量词的组合结构和语法功能进行分析。对所涉及的一些语言现象进行解释。(三)共时与历时研究相结合。何杰提出，量词研究的不足在于不能有机地将共时研究与历时研究相结合。本文将在这方面着重做出努力。因为《西游记》是与其较为邻近的具有代表性的一部著作，所以本文将《官场现形记》中的量词使用情况和《西游记》以及《现代汉语量词词典》进行比较分析，以观察量词的演变趋势。第三节量词的界定及分类二、量词的界定汉语量词正名过程经历了一个漫长的时期，其原因除了五四白话文运动之前汉语书面语量词不显丰富和受西方传统语法体系和理论的影响与束缚外，量词本身所具有的复杂性也是量词研究的桎梏。汉语量词有相当数量是从名词(还有少量动词、形容词)转义而来的，名词、动词、形容词的研究直接影响和制约着量词的研究，它的语义特征、语法性质以及功能表达都是多向性的。在量词分类的历史过程中，由于标准不一，角度不同，量词分类至今仍有不同的划界。划分词类到底以什么为标准，语法界一直存在分歧，分出的类别也有交叉性、多元性。人们的认识角度和标准不同，量词的分类就会产生差异，因此，标准的界定就成了划分量词的首要任务。划分词类不能离开句法分析，它只能在组合关系中，也就是在词类的线性序列中来确定。因此，本文主要采用量词的组合形态来界定《官场现形记》中的量词，意义作为参考标准。在《官场现形记》中，具备以下几种组合形态的我们将其归为量词：A、与数词、代词、定词(如“满”、“全”等)组合，修饰名词、动词、形容词。当前面的数词是“一”时，“一"有时候可以省略。B、与单音节的名词或量词组合构成“名词+量词”、“量词+量词"这样的复合形式。C、量词与数量短语重叠构成“从式”、“AABB"式、“一AA"式以及“一A_A"式。根据以上标准，我们在《官场现形记》中共检索出280个量词。为了更清楚地认识汉语量词的界限，拿量词同其他词类进行比较是非常必要的。量词跟相关词类划界存在问题较多，这里主要理清量词跟副词、名词和动词的界限。4 两南大学硕士学伊论文第一章绪论(一)与副词《汉语语法教材》①和《新著国语文法》@把数词和量词的组合叫数量副词，比如：“五次’’、“三下"、“一顿"等量词组合结构，它们可以和副词结构“一并”、“一块”、“一起"一样作补语、状语，例如：(1)老板奶奶被捕怏埋怨了二塑，一声也不敢响。(十三回)(2)正在那里咂嘴弄舌，不提防肩膀上有人拍了他=工。(第一回)(3)好借着他发落别人，所以他士迄上院，倒有盔丛传见。(二十一回)但除了作补语、状语外，量词结构还能做主语，如：(4)这二亟，竟比平时多吃了三钱，方才过瘾．(四十六回)某种情况下还能做谓语，如：(5)酒亟量、馒头=互仝。(十四回)而且可以重叠，如：(6)洗过澡，换过新衣服，吃的是净素，住在城隍庙里，城隍老爷就托梦给他，或是强盗，或是凶犯，依着方向去找，旦旦都找到的。(四十六回)量词结构能做主语、谓语，还能重叠，这些是副词不具备的特点。(二)与名词1、表时间的量词与时间名词表示时间单位的词可以分为两类：一类：年、季、周、天，这类词前不能加数量词组，只表示时间基数量，如可以说：一年三季四天五周不能说：一个年三个季四个天五个周它们是量词，不是名词。另一类，词前可以加数量词组为名词，如：世纪、季度、小时、礼拜可以说：一个世纪两个季度三个小时四个礼拜这一类是名词，不是量词。2、地域单位名词和区域单位量词“省、市、县、乡、村’’等这类词放在量词后面，或放在数量词组后面的时候是名词，直接放在数词后面是量词，表示区域单位量。(--)与动词动量词是表示动作或变化次数的单位。动量词按其性质可分三大类：专用动量词、借用动量词和同形动量词。所谓“专用"，就是说它是专门供称量用的，如：遍、次、趟等。至于“借用”和“同形”，是指就词类本身来说，它并不具量词性国黎锦熙、刘世儒．《汉语语法教材》．商务引书馆．1992年．圆黎锦熙．《新著国语文法》．商务印书馆．1992年． 西南大学硕十学位论文第一章绪论质，而是由动词借用来的。如“吓了一跳”里的“跳”，“堆一堆”中的“堆”。不能说它们在词类系统中是量词，只是由于服从句法的需要，临时借用动词做量词。所以我们从来源上将这类量词称为借用动量词和同形动量词。二、量词分类量词是一个复杂的系统，其分类也应是多角度、多层次的。量词大类及小类的划分很复杂，有分歧，在所难免，但这并不妨碍对量词的尽可能科学的分类。划分词类的理想标准对外应有封闭性、排他性，对内应有概括性。以量词的功能作为主要标准而同时兼顾意义等因素，以此圈定划分量词的小类，这就减少了一些不必要的麻烦。我们主要依据郭先珍《现代汉语量词手册》①的分类方法对《官场现形记》的量词作如下分类：rl垦兰塑兰ll囤f，囤．《囤Il囤回