剧本：海的女儿

安徒生童话剧《海的女儿》剧本【第一幕】【背景乐】【海水流动的声音，海底的美妙声音】旁白(36莫)：在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清，像最明亮的玻璃。美丽的人鱼就住在一座华美的海王宫里。非常爱她的孙女，她们都是美丽的孩子，下半身都是一条鱼尾，美丽的鳞片在海水中折射出绚丽的色彩。最小的海公主是最美的。【鱼尾拍动的水流声】海王（43唐）：我美丽的孩子，这些都是最近沉船中得到的东西，你们就挑选你们最喜欢的，去装饰你们的花园吧。【金银器物倾倒的声音】【滑动银器所发出的轻灵的声音】大姐（23诗雨）：这些宝石真漂亮，我可以把他们作为花园中栅栏的装饰。二姐（6凌霄）：天呀，这是什么的种子，竟能在手中发光，我要将他们种在我的花园里，让我的花园像太阳一样明亮。三姐（16庞）：这灯台真好看，我要……【人声渐远】海王：我最小的女儿，上前挑选吧，取走你想要的。小人鱼（26毛）：父亲，我只想要那尊大理石雕像。海王：难道你不想要这些美丽的珍珠宝石，不想要这些奇异的种子吗？小人鱼：不，父亲，这些都比不上这尊雕像更吸引我。海王：好吧，我的小女儿，你就留下这尊雕像吧。【舒缓的水流声】旁白：这石像代表一个美丽的男子，它是用一块洁白的石头雕出来的。【第二幕】【背景乐】旁白：终于，最大的那位公主已经到了十五岁，可以升到水面上去了。她也带回了无数新奇的事。大姐：最美的事情是当海上风平浪静的时候，【轻微海浪的声音】在月光底下躺在一个沙滩上面，紧贴着海岸凝望那大城市里亮得像无数星星似的灯光。旁白：就这样，小美人鱼的姐姐们一个接一个的被准许浮上水面，向妹妹们述说海面上的美景。【背景乐1】二姐：那是太阳刚刚下落，这时整个的天空看起来像一块黄金，而云块呢——唔，我真没有办法把它们的美形容出来！它们在我头上掠过，一忽儿红，一忽儿紫。不过，比它们飞得还要快的是一群掠过水面的野天鹅。【背景乐2】三姐：我游向一条流进海里的大河里去了。【游水声，鱼尾拍动水的声音】看到一些美丽的青山，上面种满了一行一行的葡萄。宫殿和田庄在郁茂的树林中隐隐地露在外面；各种鸟儿唱得多么美好，【鸟鸣声】太阳照得多么暖和。【背景乐3】四公主（7梓琦）：最美的事儿就是停在海上：因为你可以从这儿向四周很远很远的地方望去，同时天空悬在上面像一个巨大的玻璃钟。【海鸥飞过的鸣叫声】我看到过船只，不过这些船只离我很远，看起来像一只海鸥。那些快乐的海豚翻着筋斗，【海豚的鸣叫】庞大的鲸鱼从鼻孔里喷出水来，【鲸鱼喷水声】好像有无数的喷泉在围绕着它们一样。【背景乐4】五姐（8孟）：那是在冬天，我看到。海染上了一片绿色，巨大的冰山在四周移动。每一座冰山看起来像一颗珠子，然而却比人类所建造的教堂塔还要大得多。它们以种种奇奇怪怪的形状出现；并像钻石似的射出光彩。那真是美极了。旁白：在黄昏的时候，这五个姊妹常常手挽着手地浮上来，在水面上排成一行。她们能唱出比任何人类的声音还要美丽，好听的歌声。小美人鱼：只剩下我一个人了，我是多么希望我已经十五岁了，这样，我就能看见上面的世界，我会喜欢住在那个世界的人。【转换场景】6 旁白：终于到了十五岁，当小美人鱼把头伸出海面的时候，【出水声，人鱼的吸气声】【背景乐】太阳已经下落了，可是所有的云块还是像玫瑰花和黄金似地发着光。这时他看见一艘有三根桅杆的大船。那艘船真漂亮，小美人鱼一直向船窗那儿游去。【拍水声，轻微的浪声】【渐入的音乐声，喧闹声，人声，笑声】小美人鱼：真热闹，这是在举办舞会吗？和海底的舞会一点都不一样……中间的那位，是王子吗？他可……真英俊。他的样子真像那尊大理石像。其他人声：快看快看，王子过来了。【做成远距离的声音，下句同】水手甲：预备，放！【放火炮烟花声音】小美人鱼：啊！【入水声，安静几秒，出水声】【烟花散开的声音】【人喧闹声】【背景乐】旁白：当小美人鱼再把她的头伸出来了——这时她觉得好像满天的星星都在向她落下【小美人鱼：赞叹声】，她从来没有看到过这样的焰火。【烟花往上飞的声音，展开的声音】小美人鱼凝视着年轻的王子，久久移不开眼睛，直到烟花在这光华灿烂的夜里慢慢消逝。【水手的笑声，王子的笑声】第三幕：【宴会的人声与音乐声渐熄】小美人鱼：怎么，宴会结束了吗？真遗憾，不知道什么时候才能看见那位王子。【鱼尾拍动水的声音，停止】小人鱼：等一下，这是什么声音？【雷声，大浪声渐响，闪电声随之而来】小美人鱼：糟糕，大风暴快要来了！【在水中转声的声音】【远处声】水手戊（30丁）：快，收起帆，风暴来了！【激烈的音乐声，浪涛声，闪电声，大雨，帆船板壁被浪拍打的声音，断裂声，折断声】【船上乘客的惊叫声】水手乙（30丁）：啊，王子，小心。水手甲（40国）：王子落水了，快！快救他上来。水手丙：别管王子了，快逃命吧！小美人鱼（内心）：不行，决不能让他死去！【鱼尾拍水声，船上木板砸入水中的声音】小美人鱼：游泳的喘息声。【入水声，安静】小美人鱼（内心）：找到了，在那里！【海底的水流能表现出来吗？气泡声，衣料摩擦声】【出水声，依旧风暴声】小美人鱼：醒一醒，醒一醒！王子（39余）：微弱的呼吸声。【抓住木板的声音，人鱼的喘息】旁白：小美人鱼抓住一块木板，她想让浪淘载着她跟他一起，随便漂流到什么地方去。【声音渐渐熄】【清晨海鸥的叫声，微风的声音，远处轮船的鸣叫声】【海浪拍打沙滩的声音，鱼尾轻轻的声音】小美人鱼：等你醒了，你还能记得我吗？【远处教堂的钟声】小美人鱼：惊吓的吸气声。【远处一群年轻女子的笑声渐渐走进】小美人鱼（内心）：我必须找个地方躲起来！【激烈的拍水声，入水声】小美人鱼（内心）：就躲在那块礁石后面吧！【出水声】【下面的声音做远处声】公主：这里怎么会有个人，醒醒。快，你们快来呀，这里有人受伤了！王子（虚弱）：我怎么会在这里？是你救了我吗？公主：我……【声音渐渐小去】【突出小美人鱼的声音】6 小美人鱼：（内心：他不可能知道躲在礁石后的我。他不知道救他的是谁？……哎，他根本不会知道我的存在。）【入水声】【人声渐远，几声海鸥的叫声】旁白：有好多晚上和早晨，她浮出水面，向她曾经放下王子的那块地方游去。但是她再也没有看见过那位王子。小美人鱼再也忍不住了，她向自己的姐姐们吐露了自己的秘密。大家建议她去问问外祖母。外祖母(35铭)：一点也不错，他们也会死的，而且他们的生命甚至比我们的还要短暂。我们可以活到三百岁，不过当我们在这儿的生命结束的时候，我们就会变成水上的泡沫。小美人鱼：只要我能够变成人，哪怕在那儿只活一天，我都愿意放弃我在这儿所能活的几百岁的生命。【舞会的喧哗声】小美人鱼：（内心）哎，可是我却一直高兴不起来。我时时刻刻都在想念那名英俊的王子，趁现在我的姐姐们正在父亲的官殿里跳舞的时候，我要去拜访那位海里巫婆。我一直是非常害怕她的，但是她也许能教给我一些办法来帮助我吧。【鱼尾的拍水声，旋涡的旋转声】【旋涡的声音过后，是阴森的音效】【类似水烧开或者冒气泡的咕咚声】旁白：巫婆的房子就在一个可怕的森林里面，小美人鱼很害怕，但是她知道她必须穿过森林才能找到巫婆，才有可能变成人类，和王子在一起，得到不灭的灵魂。于是，她又获得了勇气。【在水中缓缓的前进声】【水蛇缠绕的声音，发出的嘶嘶声，癞蛤蟆的叫声】巫婆（53智）：我知道你是来求什么的，你是一个傻东西！不过，我美丽的公主，我还是会让你达到你的目的，因为这件事将会给你一个悲惨的结局。你坐在海滩上，把这服药吃掉，于是你的尾巴就可以分做两半，收缩成为人类所谓的漂亮腿子了。可是这是很痛的——这就好像有一把尖刀砍进你的身体。如果你能忍受得了这些苦痛的话，我就可以帮助你。人鱼（颤抖）：我，我可以忍受。巫婆：你可是要记住，你一旦获得了一个人的形体，你就再也不能变成人鱼了。同时假如你得不到那个王子的爱情，在他跟别人结婚的头一天早晨，你的心就会裂碎，你就会变成水上的泡沫。小美人鱼：我不怕。旁白：巫婆将煮好的药水交给了小美人鱼，并割下了她的舌头，夺取了她美妙的声音。这样小美人鱼就再也不能唱歌与说话了，可是她不后悔，她觉得一切都是值得的。小美人鱼：（内心）再见了，这美丽的海底和我亲爱的亲人。第四幕：旁白：33堂嘉【浪打沙滩的声音】小美人鱼：喝药的声音。小美人鱼：痛苦的喘息声。药罐掉到沙滩上的声音】【尖刀切开身体的声音】【安静无声，随后起海鸥的叫声，预示着太阳升起】【走在沙滩上自远而近的脚步声】小美人鱼：醒来时的微喘。内心，眼前的这是……王子……）王子：你是谁，怎样到这里来的。小美人鱼：哑巴时想发声的那种声音。内心：我……已经无法说话了。王子：你不会讲话？没关系，去我的宫殿吧，我会照顾你的。来，起来吧。【起身的声音，数把尖刀插人肉体的声音】旁白：正如那巫婆以前跟她讲过的一样，她觉得每一步都好像是在锥子和利刀上行走。可是她情愿忍受这苦痛。因为现在她终于可以挽上王子的手，和他走在一起。【宫殿大理石的走路声】王子：今天晚上我的宫殿里要举办宴会，你也来参加吧，我会给你美丽的衣服。虽然我不知道你从哪里来，但是我觉得我不能冷落你王子：你，带她下去换衣服吧。侍女甲（15韦珊）：是，王子殿下。【宴会喧闹的声音，音乐声等】6 侍女乙（1宇洁）：国王，王后和王子殿下，请允许我们为您唱歌。王子：恩。【美妙的类似歌唱的音乐声】小美人鱼：（内心）哎，他的脸上露出微笑与赞赏的神情。这本应该给我，要知道，在以前，我歌声可是世界上最动听的，可是，现在，我成了哑巴。小美人鱼：（内心）我只愿他知道，为了要和他在一起，我永远牺牲了我的声音！【喧闹声渐渐停止，舒缓的音乐响起】侍卫长（38潇）：现在请王子和国王欣赏美丽的舞蹈。旁白：小美人鱼也走上舞池轻盈地跳起舞来，她跳得比任何一个侍女都好，大家都看得入迷，包括王子和他的父母。但是，没有人知道当她的脚接触到地面的时候，她就像是在快利的刀上行走一样。但是，她依旧不停地舞着。【舞声停止，掌声和赞叹声】【椅子移开起身的声音】王子：你跳得太好了，你此后应该跟我在一起，成为我的侍女。侍卫，给她一个天鹅绒的垫子。侍卫：是。王子：这样你就可以睡在我的门外。再给她做套男子穿的衣服，这样你就可以陪我骑马了。旁白：【马蹄的声音，王子骑马的声音会给的（王子：驾！）】。他们走过香气扑鼻的树林，【穿过树林的树叶摩擦声，河流声】绿色的树枝扫过他们的肩膀，鸟儿在新鲜的叶子后面唱着歌。【鸟的鸣叫声】【两人的笑声】但是在夜晚，小美人鱼还是会想念自己在海底的亲人。【夜晚鸟叫声，海浪拍打海滩的声音，从海滩走到海水里的声音】小美人鱼：（内心）我亲爱的姐姐，祖母与父亲，我是多么想念你们。【东西出水的声音】小美人鱼：（内心）那是……姐姐们。众公主：妹妹。【在水里往前走几步】大姐：妹妹，你可真让我们难过。小美人鱼：（内心）对不起，姐姐大姐：不过这些都改变不了了，妹妹，我们会常常来看你的。还有祖母和父亲。现在，让我们为你唱歌吧。就像曾经一样。希望这歌声能带给你幸福。【歌声……可以用音乐代替，或者是女声的哼唱声】旁白：王子一天比一天更爱她。但是他从来没有娶她为皇后的思想。然而她必须做他的妻子，否则她就不能得到一个不灭的灵魂，而且会在他结婚的头一个早上就变成海上的泡沫。【相互拥抱的声音】王子：虽然你不能说什么，但是我能从你的眼睛里读出来。现在你想说什么，看着我，用你的眼睛告诉我。小美人鱼：（内心）在所有的人中，你是最爱我的吗？王子：你是我最亲爱的人！因为你有颗最善良的心……你很像救了我的女子。小美人鱼：（内心）可是你永远的不会知道是我救了你。王子：上天把你送给我，是我的幸运。【又是相互搂抱的声音】【脚步声】王子：父亲，你找我有事？国王（55覃）：你已经到该结婚的年龄了，我为你选择了一名未婚妻，她是邻国国王的一个女儿，我为你装备好了一艘美丽的船，去看邻国君主的女儿。我也会安排一些随从随行。王子：是，父王。【船起航的声音】水手丁（32付）：扬帆起航！【拥抱声】王子：你知道我为什么带上你吗？小美人鱼：（内心）我等着你告诉我。王子：我得去看一位美丽的公主，但如果要我选择新娘的话，那么我就要先选你。【用混响】旁白：他们时常在一起，仿佛一刻都不能分开。【收帆的声音】【越来越近的教堂的钟声，欢迎的号笛声，港口的喧哗声】【走在甲板上的声音】邻国的官员（57翔）6 ：尊敬的王子殿下，请原谅我们国家的公主殿下无法及时的来迎接你，她在一个遥远的神庙里受教育，学习皇家的一切美德。晚上才能回来。王子：这没什么关系。官员：那么王子殿下，现在请允许我带你去参观。晚上王宫里会举行欢迎你的宴会。王子：好的。【远去的脚步声】【宴会的喧哗声】侍卫（49译）：公主殿下驾到【喧闹声渐渐消失】【大门打开的声音】【渐渐走进的脚步声】公主（3泽）：你好，王子殿下。王子：是你，我认得你。公主：我也记得你。王子：当我在海岸上快死的时候，就是你救了我。公主：那只是举手之劳，就算不是您，我也会这样做。王子：【搂抱声】我要马上娶你为妻。小美人鱼：（内心）取她……为妻？【放开的声音】王子：你也会为我高兴吧！做我的伴娘吧，我要和你一起分享这份快乐【心碎的声音】小美人鱼：（内心）心好痛，可是却哭不出来，人鱼是永远没有眼泪的。【教堂的钟声】【大门打开的声音】众：公主来了。【做成窃窃私语的声音】【走近的脚步声，裙摆拖地的声音】【那时应该没有婚礼进行曲，具体歌曲我会给的，用欢快点的】【在音乐中是两人的回忆。王子：是你救了我吗？王子：我爱你，你是我在这世界上唯一爱的的人。公主：可是我现在不能答应你，我是属于神庙的。公主：忘了我吧。王子：我要娶你为妻。】牧师（56诗哲）：王子殿下，公主殿下，你们愿意成为夫妻吗？你们愿意赋予对方忠诚吗？王子：我愿意。公主：我愿意。【两个人的声音合在一起】牧师：现在你们可以交换戒指了。【戒指闪的声音】【礼炮声，人群的欢呼声，旗帜被风鼓动的声音，这是一个快速的场景转换】【收帆起航的声音】【背景乐渐渐消失】【风鼓动帆的声音，人在甲板上走的脚步声】旁白：所有人都已经睡去，小美人鱼一个人静静的站在夜风中，等到明天太阳升起的时候，她就会灭亡，第一缕阳光会使她变成海上的泡沫。她知道这是她看到他的最后一晚，但是她没有让人看出她的任何悲伤，她为新人跳出了最美丽的舞蹈，连脚底都留下了鲜血。她想起了她的曾经。为了他，她离开了她的族人和家庭，她交出了她美丽的声音，她每天忍受着没有止境的苦痛，然而他却一点儿也不知道。她突然感到一些害怕。【东西从水底冒出的声音】大姐：妹妹，我们来帮你了。小美人鱼（内心）：姐姐们……你们的头发……6 大姐：我们已经把头发交给了那个巫婆，希望她能帮助你，使你不会灭亡。她给了我们一把刀子。【巫婆：在太阳没有出来以前，让她把它插进那个王子的心里去。当他的热血流到她脚上上时，她的双脚将会又联到一起，成为一条鱼尾，那么她就可以恢复人鱼的原形，她就可以回到你们这儿的水里来；这样，在她没有变成无生命的咸水泡沫以前，她仍旧可以活过她三百年的岁月。用混响】】快动手！在太阳没有出来以前，不是他死，就是你死！快动手呀！你没有看到天上的红光吗，几分钟以后，太阳就出来了。【刀在空中滑过，落在甲板上的声音。捡起刀子的声音，刀锋一闪的声音】【回忆：大姐：妹妹，你是我们的妹妹呀。二姐：你的花园真漂亮。不过我可以把种子分点你，你的花园就会更好看了。三姐：下次，一起去唱歌怎么样？祖母：我的小孙女……巫婆：你仍旧可以活过你三百年的岁月。】【掀开门帘的声音，脚步声，刀锋声】【回忆：王子：也许你正是海洋里来的精灵吧。王子：你是我最亲爱的人！因为你在有一颗最善良的心。王子：如果要我选择新娘的话，那么我就要先选你。王子：我要和你一起分享这份快乐。】王子：（梦中的呢喃）我愿意。。。小美人鱼：（内心）他思想中只有公主的存在。只有公主。正如我的思想中只有他的存在一样。。【跑出去的声音】【刀在空中滑落的声音，落到水中的声音，水流声】小美人鱼：（内心）对不起，姐姐们，我下不了手。我爱他，超过我的生命。【爬上桅杆的声音，渐渐大的风声】掌舵手：哎，小姐，你快下来，危险！【较远的声效】【太阳出来的，还有纵身越下的声音】男精灵：你后悔吗？小美人鱼：不！【水晶般破碎的声音，化成泡末的感觉】【片尾曲】6