海的女儿双语对照

Character:小人鱼、王子、巫婆、龙王、龙母、公主、牧师、人鱼姐姐（5人）旁白、群众演员（舞）人物:小人鱼,王子,巫婆,龙王,龙母,公主,牧师,人鱼姐姐(5人)旁白,群众演员(舞)故事内容：故事内容:旁白：Deepinthesea,therelivedtheseaking,whohadbeenawidowerformanyyearsandhisagedmotherkepthouseforhimandtookcareofhissixdaughters,whowereveryhappyandpretty.Shealwaystoldthemsomething:旁白:在大海深处,住着海洋王,已经做了好多年的鳏夫,他有老母亲为他管理家务和照顾他的六个女儿,他非常快乐和漂亮。她总是告诉他们的东西:龙母：Theflowersofthelandarebeautiful,andtreesoftheforestaregreen,andbirdscansingsosweetly龙母:土地是美丽的鲜花,和森林的树木是绿色的,鸟会唱歌,唱得那么动听女儿们：Whencanweriseupoutofthesea?女儿们:当我们可以起来的大海吗? 龙母:whenyouhavereachedyourfifteenthyear!Youcanseetherocksinthemoonlight,whilethegreatslipsaresailingby;andthenyouwillseebothforestsandtowns.龙母:当你已经达到你的十五年!你可以看到月光的岩石,当伟大的航行了,然后你会看到森林和城镇。女儿们：ohhowwonderful!女儿们:噢,多么美妙!旁白：Howtimeflies!Fiveofthesedaughtershadreachedoutofthesea,andsawmanybeautifulthings.旁白:时间过得多快!5这些女儿们伸出的大海,看到许多美丽的事物。大女儿：oh,whatabeautifulday!Icanhearthemusic,Icanplaywithship.Iseethebiganimalsontheshore.That’shorse!大女儿:哦,多么美好的一天!我能听到音乐,我可以玩船。我看到了岸边的大型动物。那是马!二女儿：waho…Thesunlookslikeaflower.Thecolorofthesunisred.Whopaintedthewonderfulsun?二女儿:佤邦ho…太阳看起来像一朵花。太阳的颜色是红色的。谁画的太阳?三女儿：whereisit?OhIriseup.Iseethechildrenplayingonshore.Iwanttoplaywiththem. 三女儿:在哪里?哦,我起来。我看到孩子们玩在岸上。我想跟他们玩。四女儿：oh,Iarriveanotherworld.Itisdifferentfrommyhome.ButI’mafraidofwhales.四女儿:哦,我到另一个世界。它不同于我的家。但是我害怕鲸鱼。五女儿：Whatasurprise!Alltheworldiswhite.Inthedeepsea,therearemanykindsofflowers.butwhytherearemanywhiteflowers.Oh,no!It’ssnow.五女儿:一个惊喜!全世界都是白色的。在深海中,有各种各样的花。但是为什么有许多白色的花朵。哦,不!这是雪。大女儿：Althoughthesceneiswonderful.Butourhomeisthebest.大女儿:尽管场景很精彩。但是我们的家是最好的地方。女儿们：Yes…Wemustgohome!女儿们:是的…我们必须回家!(五个女儿退场，小人鱼上场)(五个女儿退场,小人鱼上场)旁白：Today,theyoungestdaughterwasfifteen,too.旁白:今天,最小的女儿15岁了。小人鱼：Oh,Icanriseoutofthesea.What’sthat?Maybeitisaninterestingthing?Oh,on!It’saman.Butwhyheliesontheshore.Wakeup!Wakeup… 小人鱼:哦,我可以上升。那是什么?也许这是一个有趣的事情吗?哦,对!这是一个男人。但他为什么躺在岸边。醒醒吧!醒来…王子：WhereamI?What’swrong?王子:我在哪儿?怎么了?小人鱼：Youmetastorm.SoIbroughtyouhere!小人鱼:你遇到了风暴。所以在这里我带你!王子：soyouhavesavedme?王子:你救了我吗?小人鱼：yes!小人鱼:是的!王子：what’syourname?王子:什么你的名字吗?小人鱼：mynameissummary.小人鱼:我的名字是总结。旁白：theyhavebeentogetherforseveraldaysandnowtheyfallinlovewitheachother.buttheyhavetopart.旁白:他们在一起好几天了,现在他们爱上对方。但他们必须的部分。王子：Imustgohome.thepeopleneedme!Iwanttotakeyouwithme!王子:我必须回家。人民需要我!我想要你和我! 小人鱼：(crying)no,I’mjustafish.IfIhaveachance.I‘beahumanbeing.Rememberme!小人鱼(哭泣):不,我只是一条鱼。如果我有一个机会。我是一个人。记得我!（王子退场，龙王龙母上场）(王子退场,龙王龙母上场)小人鱼：dearfatherandgrandmotherIhavefalleninlovewithahumanbeing.Iwanttobewithhim!小人鱼:亲爱的父亲和祖母我爱上了一个人。我想和他在一起!龙王：noway!Youareafish.heisahumanbeing!Ifyougowithhim.youwillnotbehappy.龙王:没门!你是一条鱼。他是一个人类!如果你和他一起去。你会不高兴。龙母：that’sright,mydear!Itisnotpossible!龙母:没错,我的亲爱的!这是不可能的!小人鱼：（crying）dad,grandmotherIbegyou!Ibegyou!小人鱼:(哭)爸爸,奶奶我求求你!我求你了!龙王：(angry)no,no.龙王(愤怒):不,不。（龙王龙母下场。巫婆上场）(龙王龙母下场。巫婆上场) 小人鱼：whatshouldIdo?小人鱼:我应该做些什么?巫婆：ha…Ha…Icanhelpyou.巫婆:哈…哈…我可以帮助你。小人鱼：whoareyou?小人鱼:你是谁?巫婆：Iamawitch.Ichangeyouintoahumanbeing.Butcutyourtongueasapayment.巫婆:我是一个女巫。我改变你变成一个人。但削减你的舌头付款。小人鱼：(thinkforawhile)ok.I’lldoit!小人鱼:(想了一会儿)好。我会做的!（小人鱼、巫婆下场，王子和公主、牧师上场）(小人鱼,巫婆下场,王子和公主,牧师上场)牧师：prince,areyoupleasedtomarrytheprincessandloveherforever?牧师:王子,你高兴娶公主,永远爱她吗?王子：yes,Iwill.王子:是的,我会的。牧师：andprincess,areyoupleasedtomarrytheprinceandsharethehappinessandsorrowwithhim? 牧师:公主,你高兴嫁给王子,和他分享快乐和悲伤?公主：yes,Iam(alittleshy)公主:是的,我(有点害羞)牧师：changetherings.ok.Nowyouhavegotmarried,youshouldtakecareofeachotherfromnowon!Amen!牧师:改变环。好吧。现在你结婚了,你应该照顾对方从现在开始!阿门!小人鱼：(crying)oh,Iamthemostunhappygirl.Ah,mygod……….(crying)小人鱼(哭泣):哦,我是最不快乐的女孩。啊,我的上帝………。(哭)