《题临安邸》
题临安邸(dǐ)(宋)林升山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。暖风熏(xūn)得游人醉,直把杭州作汴(biàn)州。
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。山外青山:青山之外还有青山,形容山很多。楼外楼:楼阁之外还有楼阁,形容楼阁很多。休:停止﹑罢休。几时休:什么时候才能够停止。暖风:暖洋洋的春风。这里不仅指自然界和煦的风,还指由歌舞所带来的令人痴迷的“暖风”。游人:游玩的人。这里暗指南宋朝廷中那些寻欢作乐的上层人物。直:简直。汴州:北宋的都城汴梁,当时已被金兵侵占。
【译文】青山之外还有青山,高楼之外还有高楼,湖中的游客皆达官贵人,他们通宵达旦与歌舞女无休止的轻歌曼舞,何时才能罢休?暖洋洋的春风把游人吹得醉醺醺的,他们忘乎所以,只图偷安宴乐于西湖,竟把杭州当成了汴州。
《题临安邸》的写作背景公元1126年,金人攻陷北宋首都汴梁,俘虏了徽宗、钦宗两个皇帝,中原国土全被金人侵占。赵构逃到江南,在临安即位,史称南宋。南宋小朝廷并没有接受北宋亡国的惨痛教训而发愤图强,当政者不思收复中原失地,只求苟且偷安。林升眼见这种情况,内心既痛苦又愤恨,因而写下这首诗。用诗句表达了对国事的无比忧虑及对统治者的辛辣讽刺和严厉警告。
《题临安邸》这首诗描绘了西湖的美丽景色及美景中统治者们醉生梦死的丑态。表达了诗人对国事的无比忧虑,对统治者的辛辣讽刺和严厉警告。请同学们思考一下:谁把“杭州”作“汴州”?为什么?
游人,即达官贵人。因为他们忘了国破家亡,沉醉在玩乐中,简直把临时避难的杭州当作首都汴州了。
拓展面对醉生梦死的南宋权贵,你想说些什么?
1.杭州只是他们逃难的地方,不是他们真正的家。2.我想对他们说,你们早已忘记了故都汴州,忘记了被金兵占领的半壁江山。快去把失去的领土收回来吧!3.我想对他们说,该醒醒了,不然金兵就打过来了。4.我想对他们说,他们这样吃喝玩乐,金兵会把杭州又占领了、、、、、、
谢谢观赏
此课件下载可自行编辑修改,仅供参考!感谢您的支持,我们努力做得更好!谢谢