题临安邸南宋林升
金
题临安邸南宋林升山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
题临安邸南宋林升山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。休,停止,罢休。暖风,暖洋洋的春风。熏,在这里是吹拂的意思。游人,指那些整天寻欢作乐的权贵。醉,形容头脑糊涂,不清醒。直,简直。汴州,北宋都城,就是现在的河南开封,当时为入侵的金人所占。
题临安邸南宋林升山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。青山之外还有青山,高楼之外还有高楼。形容西湖周围青山楼阁重重叠叠,触目皆是,风光极其优美。那些统治者在西湖边上听歌赏舞,寻欢作乐的生活到什么时候才能停止呢?暖洋洋的春风把这帮终日只知游山玩水的家伙吹得像喝醉了酒一样。那些游人(统治者)简直把这临时避难的杭州当作老家汴州了。
题临安邸南宋林升山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。