(注音版)少年中国说(节选) 梁启超Zhì chū jiāng lái zhī shào nián zhōng guózhě ,zé zhōng 制 出 将 来 之 少 年 中 国 者 ,则 中 guó shàonián zhī zérèn yě 。bǐlǎoxiǔ zhě hézúdào ,国 少 年 之 责 任 也 。彼 老朽 者何 足 道 ,bǐ yǔ cǐ shìjiè zuò bié zhī rì bù yuǎnyǐ ,érwǒ shàonián 彼 与 此世界 作 别 之日 不 远 矣 ,而我 少 年 nǎi xīn lái ér yú shìjiè wéi yuán 。rújiù wūzhě rán ,乃 新来而 与 世 界为 缘 。如 僦屋 者 然 ,bǐ míng rì jiāng qiān jūtā fāng ,ér wǒ jīn rì shǐ rùcǐ 彼 明日 将 迁 居 他方 ,而 我 今日 始入 此 shì chǔ 。jiāng qiān jūzhě ,bù àihù qí chuānglóng ,bù 室 处 。将 迁居 者 ,不 爱 护 其 窗 栊,不 jié zhì qí tíngwǔ ,súrén héng qíng ,yì hézú guài !ruò 洁治其 庭 庑 ,俗 人 恒 情 ,亦 何足怪 !若 wǒ shàonián zhě ,qián chénghàohào ,hòugùmángmáng 。我 少 年 者 , 前 程 浩浩 ,后 顾 茫 茫 。zhōng guó ér wéi niú wéi mǎ wéi nú wéi lì ,zé pēng luán 中 国 而 为 牛 为 马 为奴 为 隶,则烹 脔 chuí biān zhī cǎnkù ,wéiwǒ shàonián dāng zhī 。zhōng 棰 鞭 之 惨酷 ,惟 我 少 当 之 。 中 guórú chēng bàyǔ nèi ,zhǔ méng dì qiú ,zézhǐhuī gùpàn
国 如 称 霸 宇 内, 主 盟 地 球,则 指挥 顾 盼 zhī zūnróng ,wéiwǒ shàonián xiǎngzhī 。 yú bǐqìxī yǎn 之 尊 荣 ,惟我 少 年 享 之 。于 彼 气息奄 yǎn yǔ guǐ wéi lín zhě hé yǔ yān ?bǐ érmòrán zhìzhī ,奄与 鬼 为 邻 者何 与 焉?彼 而 漠 然置 之 ,yóu kě yányě 。wǒér mòrán zhìzhī , bùkě yányě 。shǐ 犹可 言 也 。我 而 漠 然置 之 ,不 可 言也 。使 jǔ guózhī shàonián érguǒ wéi shàonián yě , zéwú zhōng 举 国 之 少 年 而 果为 少 年 也 ,则 吾 中 guó wéi wèilái zhīguó , qí jìn bùwèi kě liàng yě 。shǐ 国为 未 来 之国 ,其 进 步 未可 量 也 。使 jǔ guózhī shàonián éryì wéi lǎo dà yě , zéwú zhōng guó 举 国 之 少 年 而 亦 为 老 大 也 ,则 吾 中 国 wéi guò qùzhī guó , qí sī wáng kě qiáo zú ér dài yě 。gù 为 过 去 之 国 ,其 澌 亡 可 翘 足 而 待 也 。故 jīn rì zhī zérèn , bù zàitārén , ér quánzàiwǒ shàonián 今日 之 责 任,不 在 他 人,而 全 在 我少 年 。 shàonián zhì zé guó zhì , shàonián fù zé guófù ; shào 少 年 智 则 国 智 , 少 年富 则 国 富 ; 少 nián qiáng zéguó qiáng , shàonián dúlì zé guó dú lì ;shào 年 强 则 国 强 , 少 年 独 立 则 国 独 立; 少
nián zì yóu zé guó zì yóu , shàonián jìnbù zéguójìnbù 年 自 由 则 国 自 由 , 少 年 进步 则 国 进步 ;shàonián shèngyú ōuzhōu zéguó shèngyú ōuzhōu ,shào 少 年 胜 于 欧 洲 则 国 胜 于 欧 洲 , 少 nián xióng yúdì qiú zéguó xióng yú dì qiú 。 hóngrì chū 年 雄 于 地 球 则 国 雄 于 地 球。 红 日 初 shēng , qí dào dà guāng 。 héchūfúliú , yī xiè wāng yáng 升 ,其 道 大 光 。河 出伏 流 ,一 泻 汪 洋。 qiánlóngténgyuān , lín zhǎo fēiyáng 。 rǔ hǔxiào gǔ 潜 龙 腾 渊,鳞 爪 飞 扬 。乳 虎 啸 谷 , bǎi shòuzhènhuáng 。 yīngsǔnshì yì , fēngchénxīzhāng 百 兽 震 惶 。 鹰 隼 试 翼 , 风 尘吸 张。 qí huāchūtāi , yùyùhuánghuáng 。 ɡān jiāng fā xíng 奇 花初 胎 ,矞 矞 皇 皇 。干 将 发 硎,yǒu zuòqí máng 。 tiāndài qí cāng , dì lǚ qí huáng 。zòng 有 作 其 芒。 天 戴其 苍 ,地 履其 黄 。 纵 yǒuqiāngǔ , héng yǒubāhuāng 。 qiántú sì hǎi , lái rì 有 千古 , 横 有 八 荒 。 前 途似 海 ,来日 fāng cháng 。měizāi wǒ shàoniánzhōng guó , yǔ tiān bù 方 长 。美 哉 我 少 年 中 国 , 与 天 不 lǎo ! zhuàngzāiwǒ zhōng guó shào nián , yǔ guó wú jiāng 老 ! 壮 哉我 中 国 少 年 ,与 国 无 疆!