长相思(上阕)纳兰性德山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。(下阕)
洛榆畔帐(yú)(榆关)(zhàng)(千帐)(luò)(洛阳)(pàn)(那畔)
读诗第一步:纳兰性德(1655~1685)清初著名大词人,自幼勤于修文习武。18岁中举,22岁赐进士出身。康熙非常赏识他的才干,曾委派他到黑龙江呼伦,查勘沙俄侵扰情况,并安抚边民。擅书法,精于书画鉴赏。康熙二十四年患急病去世,年仅三十一岁。长相思:
长相思纳兰性德山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。返回读诗第二步:
指风雪交加的声音。字词理解程:道路、路程。榆关:山海关。那畔那边。千帐:军营的帐篷很多。更:旧时一夜分五更,每更大约两小时。聒:声音嘈杂。故园:故乡。此声:
夜深千帐灯返回
译文将士们跋山涉水,向山海关那边进发。夜里,住宿帐篷,每个帐篷里都点起了灯。入夜,又是刮风,又是下雪,将士们从睡梦中醒来,再也睡不着了,不禁思念起故乡来。因为故乡是没有寒风朔(shuò)雪之声的。
读诗第三步:1、作者当时所处的环境怎么样?2、表达了作者怎样的思想感情?(风一更,雪一更),环境很恶劣。表达了作者浓浓的思乡情怀。
拓展思考《长相思》与《泊船瓜洲》《秋思》的异同之处。
《泊船瓜洲》、《秋思》、《长相思》都表达了作者对家乡深深的思恋和热爱。整体回顾
王安石的乡愁是融于满目的春色之中,张籍的乡愁是肃杀的秋风引起,诗人纳兰性德所描写的关外将士的乡愁却是由北方的风雪勾起的。整体回顾
√√√√√√√√