九歌·国殇
古代将尚未成年(不足20岁)而夭折的人称为殇,也用以指未成丧礼的无主之鬼。按古代葬礼,在战场上“无勇而死”者,照例不能敛以棺柩,葬入墓域,也都是被称为“殇”的无主之鬼。在秦楚战争中,战死疆场的楚国将士因是战败者,故而也只能暴尸荒野,无人替这些为国战死者操办丧礼,进行祭祀。正是在一背景下,放逐之中的屈原创作了这一不朽名篇。
《九歌·国殇》是战国时期楚国诗人屈原的作品。这是追悼楚国阵亡士卒的挽诗。此诗分为两节,第一节描写在一场短兵相接的战斗中,楚国将士奋死抗敌的壮烈场面;第二节颂悼楚国将士为国捐躯的高尚志节,歌颂了他们的英雄气概和爱国精神。全诗生动地描写了战况的激烈和将士们奋勇争先的气概,对雪洗国耻寄予热望,抒发了作者热爱祖国的高尚感情。诗篇情感真挚炽烈,节奏鲜明急促,抒写开张扬厉,传达出一种凛然悲壮、亢直阳刚之美,在楚辞体作品中独树一帜。
屈原(约前340—约前278),战国时期楚国政治家,中国最早的大诗人。名平,字原,又自云名正则,号灵均。学识渊博,初辅佐楚怀王,任三闾大夫、左徒。主张对内举贤能,修明法度,对外力主联齐抗秦。因遭贵族排挤,被流放沅湘流域。后因楚国政治腐败,首都郢被秦攻破,既无力挽救,又深感政治理想无法实现,遂投汨罗江而死。他写下了《离骚》《天问》《九章》《九歌》等许多不朽诗篇。其诗抒发了炽热的爱国主义思想感情,表达了对楚国的热爱,体现了他对理想的不懈追求和为此九死不悔的精神。他在吸收民间文学艺术营养的基础上,创造出骚体这一新形式,以优美的语言、丰富的想象,融化神话传说,塑造出鲜明的形象,富有积极浪漫主义精神,对后世影响很大。其传世作品,均见汉代刘向辑集的《楚辞》。
操吴戈兮披犀甲,车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反,平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵,魂魄毅兮为/鬼/雄。
操吴戈兮披犀甲,车错毂兮短兵接。(1)吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。(2)被,通“披”,穿着。(3)犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。(4)毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。(5)错:交错。(6)短兵:指刀剑一类的短兵器。战士手持吴戈身披犀甲,敌我战车交错刀剑相接。
旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。旗帜遮天蔽日敌众如云,飞箭交坠战士奋勇争先。(1)矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。敌军侵犯我们行列阵地,左骖死去右骖马受刀伤。(1)凌:侵犯。(2)躐(liè):践踏。(3)行:行列。(4)殪:死。
霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。兵车两轮深陷绊住四马,主帅举起鼓槌猛击战鼓。(1)霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。(2)枹:鼓槌。(3)鸣鼓:很响亮的鼓。
天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。杀得天昏地暗神灵震怒,全军将士捐躯茫茫原野。(1)天时:上天际会,这里指上天。(2)天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。(3)威灵:威严的神灵。(4)严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。(5)尽:皆,全都。
出不入兮往不反,平原忽兮路超远。将士们啊一去永不回返,走向迷漫平原路途遥远。(1)反:通“返”。(2)忽:渺茫,不分明。(3)超远:遥远无尽头。
带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。佩长剑挟强弓争战沙场,首身分离雄心永远不屈。(1)秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。(2)首身离:身首异处。(3)心不惩:壮心不改,勇气不减。(4)惩:悔恨。
诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。真正勇敢顽强而又英武,始终刚强坚毅不可凌辱。(1)诚:诚然,确实。(2)以:且,连词。(3)武:威武。(4)终:始终。(5)凌:侵犯。
身既死兮神以灵,魂魄毅兮为/鬼/雄。人虽死亡神灵终究不泯,您的魂魄不愧鬼中雄英!(1)神以灵:指死而有知,英灵不泯。(2)神:指精神。(3)毅:威武不屈。(4)鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
操吴戈兮披犀甲,车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反,平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵,魂魄毅兮为/鬼/雄。拍手齐读
操吴戈兮披犀甲,车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反,平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵,魂魄毅兮为/鬼/雄。小组赛读
操吴戈兮披犀甲,车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反,平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵,魂魄毅兮为/鬼/雄。男女对读
操吴戈兮披犀甲,车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反,平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵,魂魄毅兮为/鬼/雄。复踏读