10.阿房宫赋自学导航Ⅰ.学习目标:1.认识封建统治者荒淫奢侈、鱼肉百姓的罪恶,理解秦王朝自取灭亡的道理;2.了解作者杜牧和“赋”的文章体裁特点,体会本文的语言风格;3.识记和理解“毕、兀、构、缦、霁、杳、逦迤、纷奢、负、庾、举、族、念、哀”等文言词语,了解文中词语活用的现象和文言句式。Ⅱ.学法建议:学习本文,除了掌握基本的文言知识以外,更重要的是进一步体会“赋”的特点。对于“赋”这种文体,我们并不陌生。之前我们学过苏轼的《赤壁赋》,知道“赋”是中国古代的一种文体,兼具诗与散文的特点。它铺陈描写,夸张渲染,讲究句式的对仗,着重声律的排比,上抗下坠,婉转舒徐,富有建筑美和节奏美。杜牧充分发挥了赋在文体上的特点,别具匠心地运用到自己的作品之中。他把阿房宫的宏伟壮丽、宫女之众和珍奇之多写得淋漓尽致,也写尽了宫廷生活的侈糜和秦皇不惜民力,穷奢极侈的生活。但作者的目的不在于此,而在于指出秦亡的深刻的历史教训,警示后人。文章最后指出论点,运用假设论证得出结论,适时地把历史与现实扣紧,警示当今统治者不要成为后人哀怜的对象。Ⅲ.课前预习:(一)字词读音1.给下列加点的字注音。(1)缦回()(2)囷囷焉()(3)不霁何虹()(4)鼎铛()(5)焚椒兰()(6)妃嫔媵嫱()(二)文学文体常识2.杜牧,字_______,晚唐杰出的诗人、散文家,与________合称为“小李杜”,有文集《____________》。3.“赋”,是一种介于和之间的文学体裁。从形式上看,它注重铺叙,语言华美,文笔绚丽,讲究韵律和句式,善用、等修辞手法。(三)文言知识归纳4.解释下列加点词语的古义和今义。(1)燕、赵之收藏古义今义(2)韩、魏之经营古义今义(3)齐、楚之精英古义今义(4)楚人一炬,可怜焦土古义今义5.解释下列多义字词。六王毕,四海一()楚人一炬,可怜焦土()一黄鹤一去不复返()而或长烟一空,皓月千里()上食埃土,下饮黄泉,用心一也()合从缔交,相与为一()秦爱纷奢,人亦念其家()-9-用心爱心专心
爱使秦复爱六国之人()不爱珍器重宝肥饶之地()晋陶渊明独爱菊()奈何取之尽锱铢,用之如泥沙()取青,取之于蓝,而青于蓝()今入关,财物无所取()留取丹心照汗青()族秦者,秦也,非天下也()族士大夫之族,日师日弟子云者()山东豪俊,遂并起而亡秦族矣()盘盘焉,囷囷焉,蜂房水涡()或师焉,或不焉()焉且焉置土石()焉用亡郑以陪邻()积土成山,风雨兴焉()骊山北构而西折()不敢言而敢怒()而谁得而族灭也()授之书而习其句读者()学而时习之,不亦说乎()6.解释下列词类活用现象。(1)骊山北构而西折()(2)廊腰缦回()(3)族秦者,秦也()(4)朝歌夜弦()(5)奈何取之尽锱铢()(6)六王毕,四海一()(7)后人哀之而不鉴之()跟踪训练一、基础训练1.下列加点词的注音,不正确的一项是()A.阿(ē)房宫 缦(màn)回摽掠(piāo)在庾之粟粒(yǔsù)B.呕哑(yā)辘辘(1ù)鼎铛(chēng)妃嫔媵嫱(qiáng)C.逦迤(yǐ)锱铢(zī)骊(lí)山尽态极妍(yán)D.横槛(kǎn) 仓庾(yǔ)参差(cēn)架梁之椽(yuán)2.下列加点实词含义相同的一组是()A.六王毕,四海一一旦不能有,输来其间B.秦爱纷奢,人亦念其家不爱珍器重宝肥饶之地C.奈何取之尽锱铢不稼不穑,胡取禾三百囷兮D.遂并起而亡秦族矣族秦者秦也。非天下也3.下列加点虚词含义和用法相同的一组是()-9-用心爱心专心
A.盘盘焉,囷囷焉缦立远视,而望幸焉B.多于九土之城郭青取之于蓝而青于蓝C.独夫之心日益骄固嗟夫,使六国各爱其人D.骊山北构而西折谁得而族灭也4.下列加点词语含义与现在相同的一组是()①各抱地势,钩心斗角②一日之内,一宫之间,而气候不齐③一旦不能有输来其间④燕赵之收藏,韩魏之经营⑤独夫之心日益骄固⑥用之如泥沙⑦楚人一炬,可怜焦土⑧多于市人之言语A.①③⑤⑦B.②④⑥⑧C.③⑤⑥⑧D.②③⑥⑦5.对下列语句,从修辞的角度加以分析说明,表述正确的一项是()A.“六王毕,四海一,蜀山兀,阿房出。”一句运用了排比、对偶、夸张的修辞手法,既极其简练地交待了阿房宫建造的背景,又写出了阿房宫惊人的耗费量,为下文的展开作铺垫。B.“妃嫔媵嫱,王子皇孙,辞楼下殿,辇来于秦”既遥承上文“六王毕”,又启下写宫女之多。说明宫女的来源和六国因不爱民而灭亡的可悲。C.“明星荧荧,开妆镜也;绿云扰扰,梳晓鬟也;渭流涨腻,弃脂水也;烟斜雾横,焚椒兰也。”既用丰富奇特的想象写宫女之多,又暗写阿房宫楼阁高耸入云和下临渭水的地理形势。D.“燕、赵之收藏,韩、魏之经营,齐、楚之精英,几世几年,剽掠其人依叠如山。一旦不能有,输来其间。”写了阿房宫里珍宝的由来,揭露秦朝统治者的穷奢极欲。“剽掠”一词揭露了六国统治者的剥削罪行,表达了对人民的同情。这里写六国的君王不爱其民,为后文总结历史教训伏下一笔。二、课内语段阅读阅读下文,完成第6~9题。 嗟乎!一人之心,千万人之心也。秦爱纷奢,人亦念其家。奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?使负栋之柱,多于南亩之农夫;架梁之椽,多于机上之工女;钉头磷磷,多于在庾之粟粒;瓦缝参差,多于周身之帛缕;直栏横槛,多于九土之城郭;管弦呕哑,多于市人之言语。使天下之人,不敢言而敢怒。独夫之心,日益骄固。戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土! 灭六国者六国也,非秦也;族秦者秦也,非天下也。嗟夫!使六国各爱其人,则足以拒秦;使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君,谁得而族灭也?秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。6.下列两句中的加点虚词含义和用法分析正确的一项是()①奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?使负栋之柱,多于南亩之农夫②后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也A.①句的两个“之”相同,②句的两个“而”不同。B.①句的两个“之”不同,②句的两个“而”相同。C.①句的两个“之”相同,②句的两个“而”也相同。D.①句的两个“之”不同,②句的两个“而”也不同。7.文中划线处理解不正确的一项是() ①锱铢:极言贵重的东西; ②南亩:泛指农田 ③九土:即九州,指全国; ④呕哑:难听的音乐-9-用心爱心专心
⑤独夫:孤单的人; ⑥戍卒:指陈胜、吴广等起义者 ⑦楚人:指刘邦; ⑧焦土:指阿房宫被烧毁A.①④⑤⑦ B.②③⑥⑧ C.①③⑤⑧ D.②④⑥⑦8.根据文意“秦人不暇自哀,而后人①哀之;后人②哀之而不鉴之,亦使后人③而复哀后人④也”句中四处“后人”之所指是()A.①②相同,都指秦以后的人;③是指当时的宋人(如杜牧);④是指秦人; B.①③相同,都是指秦以后的人,②④相同,都是指宋以后的人; C.①②④相同,都是指宋人;④是指宋以后的人; D.①④相同,都是指宋人(如杜牧),②③相同,都是指秦以后的人。9.对上述两段文字分析不正确的一项是() A.第一段用比喻句和排比句,极言秦始皇不顾人民死活和民心向背,残民而自肥,很快失掉了民心。 B.第一段还写到了老百姓对于秦的暴政敢怒而不敢言,但最终还是像火山一样爆发出来,使秦迅速灭亡。 C.对于秦的灭亡和阿房宫的被烧毁,作者用“可怜焦土”一语寄予了一定的同情。D.第二段作者更进一步指出,六国和秦的灭亡,都是由于内部原因造成的,见解极为深刻。链接高考(2005年高考试题全国卷Ⅱ)阅读下面的文言文,完成1~4题。(第1-3题,每小题3分,第4题10分) 优孟,故楚之乐人也。长八尺,多辩,常以谈笑讽谏。楚庄王之时,有所爱马,衣以文绣,置之华屋之下,席以露床,啖以枣脯。马病肥死,使群臣丧之,欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之,以为不可。王下令曰:“有敢以马谏者,罪至死。”优孟闻之,入殿门,仰天大哭。王惊而问其故。优孟曰:“马者王之所爱也,以楚国堂堂之大,何求不得,而以大夫葬之,薄,请以人君礼葬之。”王曰:“寡人之过一至此乎!”于是使以马属太官,无令天下久闻也。楚相孙叔敖知其贤人也,善待之。病且死,属其子曰:“我死,汝必贫困。若往见优孟,言我孙叔敖之子也。”居数年,其子穷困负薪,逢优孟,与言曰:“我,孙叔敖子也。父且死时,属我贫困往见优孟。”优孟曰:“若无远有所之。”即为孙叔敖衣冠,抵掌谈语。岁余,像孙叔敖,楚王及左右不能别也。庄王置酒,优孟前为寿。庄王大惊,以为孙叔敖复生也,欲以为相。优孟曰:“请归与妇计之,三日而为相。”庄王许之。三日后,优孟复来。王曰:“妇言谓何?”孟曰:“妇言慎无为,楚相不足为也。如孙叔敖之为相。尽忠为廉以治楚,楚王得以霸。今死,其子无立锥之地,贫困负薪以自饮食。必如孙叔敖,不如自杀。”因歌曰:“山居耕田苦,难以得食。起而为吏,身贪鄙者馀财,不顾耻辱。身死家室富,又恐为奸触大罪,身死而家灭。贪吏安可为也!念为廉吏,奉法守职,竟死不敢为非。廉吏安可为也!楚相孙叔敖持廉至死,方今妻子穷困负薪而食,不足为也!”于是庄王谢优孟,乃召孙叔敖子,封之寝丘四百户,以奉其祀。后十世不绝。(节选自《史记·滑稽列传》)1.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是()A.多辩,常以谈笑讽谏辩:辩驳B.席以露床,啖以枣脯啖:给……吃C.有敢以马谏者,罪至死谏:规劝D.属我贫困往见优孟属:嘱咐2.以下六句话,分别编为四组,全都表现优孟“以谈笑讽谏”的一组是()-9-用心爱心专心
①请以人君礼葬之②即为孙叔敖衣寇,抵掌谈语③庄王置酒,优孟前为寿④请归与妇计之,三日而为相⑤必如孙叔敖,不如自杀⑥廉吏安可为也A.①③④B.①⑤⑥C.②③⑤D.②④⑥3.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是()A.优孟言辞诙谐幽默。楚庄王想厚葬所爱之马,群臣进谏反遭严辞拒绝;优孟以反语讽谏,说是以大夫礼不够隆重,使庄王认识错误,收回成命B.孙叔敖十分看重优孟,临终前预料儿子必将贫困,要他到时去找优孟录求帮助。优孟慨然允诺孙叔敖子后,极力模仿孙叔敖,想使楚庄王醒悟C.楚庄王误以为优孟是孙叔敖复生,想任他为相。优孟与妻子商定三日之后为相,又责怪庄王利用孙叔敖成就霸业,而对他的后代却不闻不问。D.优孟由孙叔敖一事而引发感慨,指出为官者不应贪鄙求财,否则将触犯法令而身死家灭;但廉吏死后,其家人却会面临穷困潦倒的悲惨境遇。4.把第I卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)马病肥死,使群臣丧之,欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之,以为不可。译文: (2)楚相孙叔敖持廉至死,方今妻子穷困负薪而食,不足为也!译文:能力提升阅读下面一首诗,回答问题。过骊山作杜牧始皇东游出周鼎,刘项纵观皆引颈。削平天下实辛勤,却为道旁穷百姓。黔首不愚尔益愚,千里函关囚独夫。牧童火入九泉底,烧作灰时犹未枯。1.请分别从贾谊的《过秦论》和杜牧的《阿房宫赋》中找出与划线句内容相一致的句子:(1)(2)2.简要概括分析本诗的主旨和立意。达标检测一、基础知识1.下列加点字的注音不完全正确的一项是()A.锱铢(zhū)辇来于秦(niǎn)B.逦迤(lǐ)朝歌夜弦(xuán)C.矗立(chù)廊腰缦回(láng)D.呕哑(ōu)高低冥迷(míng)-9-用心爱心专心
2.下列句子中加点词语含义相同的一项是()A.使六国各爱其人使负栋之柱B.族秦者秦也,非天下也士大夫之族,曰师曰弟子云者C.晋陶渊明独爱菊花秦爱纷奢,人亦念其家D.六王毕,四海一楚人一炬,可怜焦土3.下列句子中,词类活用与其他三项不同的一项是()A.勾心斗角B.辇来于秦C.朝歌夜弦D.金块珠砾4.补写名句名篇(1)二川溶溶,流入宫墙。,;廊腰缦回,;各抱地势,。(2)长桥卧波,?复道行空,?,不知西东。歌台暖响,春光融融;舞殿冷袖,。(3)秦人不暇自哀,;后人哀之而不鉴之,。5.把下列句子翻译成现代汉语。燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英,几世几年,剽掠其人,倚叠如山;一旦不能有,输来其间,鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤,秦人视之,亦不甚惜。译文:二、课外语段阅读阅读下面一段文言文,完成6~10题。吴祜字季英,陈留长垣人也。父恢,为南海太守。祜年十二,随从到官。恢欲杀青简以写经书,祜谏曰:“今大人逾越五岭,远在海滨,其俗诚陋,然旧多珍怪,上为国家所疑,下为权戚所望。此书若成,则载之兼两。昔马援以惹苡兴谤,嫌疑之间,诚先贤所慎也。”恢乃止。及年二十,丧父,居无檐石,而不受赡遗。常牧豕于长垣泽中,行吟经书。遇父故人,谓曰:“卿二千石子而自业贱事,纵子无耻,奈先君何?”祜乎谢而已,守志如初。后举孝廉,将行,郡中为祖道,祜共小吏雍丘黄真欢语移时,与结友而别。功曹以祜倨,请黜之。太守曰:“吴季英有知人之明,卿且勿言。”真后亦举孝廉,除新蔡长,世称其清节。迁胶东侯相。祜政唯仁简,以身率物。民有争诉者,辄闭门自责,然后断其讼,在道譬之。或身到闾里,重相和解。啬夫孙性私赋民钱,市衣以进其父,父得而怒曰:“有君如是,何忍欺之!”促归伏罪。性惭惧,诣阁持衣自首。祜屏左右问其故,性具谈父言。祜使归谢其父,还以衣遗之。祜在胶东九年,迁齐相,大将军梁冀表为长史。及冀诬奏太尉李固,祜闻而请见,与冀争之,不听冀怒而起入室,祜亦径去。冀遂出祜为河间相,因自免归家,不复仕,躬灌园蔬,以经书教授。年九十八卒。《后汉书·吴祜传》6.下面加点词的解释不正确的一项是()A.然后断其讼,以道譬之譬:开导B.郡中为祖道祖道:饯行C.祜共小吏雍丘黄真欢语移时移时:良久D.祜政唯仁简,以身率物率:率领7.下面加点词的意义和用法不相同的一项是()A.上为国家所疑渔人——为言所闻B.马援以薏苡兴谤臣以供养无主,辞不赴命C.居无檐石,而不受赡遗青取之于蓝,而青于蓝-9-用心爱心专心
D.吴季英有知人之明,卿且勿言存者且偷生,死者长已矣8.下面句子全都表现吴祜志节高尚的一组是()①嫌疑之间,诚先贤所慎也②居无檐石,而不受赡遗③祜共小吏雍丘黄真欢语移时④民有争诉者,辄闭门自责⑤祜闻而请见,与冀争之A.①③B.②④C.①④D.②⑤9.下列叙述不合文意的一项是()A.吴祜自幼见识超人,其父做官之余,想刻写一部书扬名显身,被吴祜以避朝廷和权贵猜忌为由劝止。B.吴祜为人倨傲,父亲去世后,虽生活困苦,却不接受别人馈赠;不怕得罪太守,与小吏雍丘黄真欢语结友。C.吴祜对民温爱,小吏孙性违法,吴祜见他有悔改之心,就不加惩罚,还送衣奖赏了促命他悔改的孙性的父亲。D.吴祜个性不乏刚烈。为梁冀诬奏太尉李固一事,据理力争,折让上司,最后愤而辞官,以灌园种菜,读书授经为乐。10.把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(1)卿二千石子而自业贱事,纵子无耻,奈先君何?译文:(2)功曹以祜倨,请黜之。译文:(3)啬夫孙性私赋民钱,市衣以进其父。译文:错题究因10.阿房宫赋自学导航1.(1)màn(2)qūn(3)jì(4)chēng(5)jiāo(6)yìng2.牧之李商隐《樊川文集》3.诗散文排比对偶4.(1)古义:此为动词作名词,指收藏的金玉珍宝。今义:收集保藏有价值的东西。(2)古义:本谓营造,引申为筹划营谋(语出《诗经·大雅·灵台》),此处指苦心经营积累的金玉珍宝。今义:专指经营办理经济事业。(3)古义:本为事物的精华部分,此比喻金玉珍宝。今义:常比喻各行各业宝贵的人才。(4)古义:①可惜,如本句;②使人怜悯,如“可怜身上衣正单”;③可爱,如“可怜体无比”。今义:同古义②,词义已缩小。5.一:①统一;②数词;③一旦全,都专一;⑥一体爱:①喜爱;②爱护;③吝惜;④喜欢取:①夺取;②提取;③拿;④着(助词)族:①灭族;②类;③家庭焉:①语气助词,义同“然”;②句末语气词;③疑问代词,哪里;④疑问代词,何;⑤兼词,于之,于此而:①连词,表承接;②连词,表转折;③连词,表补足关系;④连词,表并列;-9-用心爱心专心
⑤连词,表递进6.(1)名词作状语,从骊山向北,向西。(2)名词作状语,像人腰一样。(3)名词活用作动词,灭族,杀死合族的人。(4)名词活用作动词,唱歌,弹琴。(5)形容词使动用法,使……尽。(6)数词活用作动词,统一。(7)名词意动用法,以……为鉴。跟踪训练一、基础训练1.D(槛jiàn,椽chuán)2.C(A.统一/数词;B.喜欢/吝惜;D.家庭/灭)3.B(比)4.C5.A(没有运用夸张的修辞手法)二、课内语段阅读6.D(前一个“之”是代词,后一个“之”是结构助词“的”;前一个“而”表示转折关系,后一个“而”表示承接关系)7.A8.C9.B链接高考1.A(辩,口才,辩才。实词需要积累,还需要推测,因为文言实词常考120个实词以外的词,需要根据上下文合理推测。)2.B(②是优孟模仿孙叔敖言谈举止准备进谏;③是优孟上前祝寿;④优孟说回家与妇人商议。考生要读懂文言的意思,然后辨析出来符合要求的即可。)3.C(C项中说“优孟与妻子商定三日之后为相”与原文不符,原文优孟只是对楚王说要回家与妻子商量,三日后为相,其实根据情况看这是优孟的表演,根本不需要同妻子商量。难度比往年低,做这种题要求学生读懂文章即可。)4.(1)马患肥胖症而死,让群臣为它治丧,要用内棺外椁的大夫礼制安葬它。左右群臣对此直言规劝,认为不可以。(5分)(2)楚相孙叔敖坚守廉洁一直到死,如今老婆孩子身处困境,背柴为生,廉吏不值得做啊。(5分)能力提升1.(1)于是废先王之道,焚百家之言,以愚黔首。(2)戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土。2.诗中用通俗的语言对秦始皇进行辛辣的讽刺,既肯定他削平六国、统一天下的艰辛,又批评他不知体恤百姓,一味残暴,以至断送天下的愚蠢。末两句写秦始皇苦心经营的坟墓,到后来被牧童失火烧毁,他自己只落得个尸骨不全的可悲下场。这是对秦始皇梦想独霸天下、万世为君的深刻讽刺。这首诗的主题思想和《阿房宫赋》相似,也是借古讽今,劝谕当政者不要胡作非为,以免引起人民的反抗。-9-用心爱心专心
达标检测一、基础知识1.B(弦xián)2.C(C均为“喜欢”。A.假使/让;B.灭/一类人;D.统一/数词)3.D(D是名词用作动词,其余都是名词作状语)4.(1)五步一楼十步一阁檐牙高啄钩心斗角(2)未云何龙不霁何虹高低冥迷风雨凄凄(3)而后人哀之亦使后人而复哀后人也5.燕国赵国收藏的奇珍,韩国魏国聚敛的金银,齐国楚国保存的瑰宝,都是多少年、多少代,从人民手中掠夺来的,堆积如山。一旦国家破亡,不能再占有,都运送到阿房宫中。(从此)宝鼎(看作)铁锅,宝玉(看作)石头,黄金(当成)土块,珍珠(当作)砂砾,乱丢乱扔,秦人看着,也不觉得可惜。 二、课外语段阅读6.D(率:作榜样)7.A(表被动,指听到的)8.D(①表有远见③表识人④表仁简)9.B(表现的是有志节和识人)10.(1)注意“业”、“无耻”以及“奈……何”的泽法。(2)注意“倨”、“黜”的译法。(3)注意“赋”、“市”的泽法。参考译文:吴祜字季英,陈留长垣人,父吴恢,任南海太守。吴祜十二岁时跟随父亲到任所生活,父亲想烤竹简刻经书,吴祜劝道:“现在父亲越过五岭,远在海边,这里风俗简陋,但旧时有许多珠宝珍奇,上被国家猜疑,下被诸侯寄望,如果把书写成,恐怕要用两辆车来载运。从前马援因为运因薏苡招致毁谤,处在嫌疑之间的事情,前代的贤人也是十分慎重的。”吴恢于是就不写书了。吴祜二十岁时,父亲去世,生活十分贫困,却不接受别人的馈赠,他常在家乡水边牧猪,同时漫步吟诵经书。遇到父亲生前的老朋友,对他说;“你是两千石官员的儿子却做这样下贱的事,就算你不觉得羞耻,又怎么对得起你去世的父亲呢?”吴祜只是表示谢意,坚守志节并不改变。后来被举为孝廉,将前去应召,郡里给他饯行,吴祜跟小吏雍丘黄真畅谈多时,与他结友而别。功曹认为他太傲慢了,请求罢免他。太守说:“吴季英有知人之明,你先不要多言。”黄真后来也被举荐为孝廉,拜新蔡县令,世人称赞他清廉有节操。吴祜后来升为胶东侯相。他为政力求仁慈清简,以身作则。百姓有到官府打官司的,他总是先闭门自责,然后再审断诉讼,用道理开导他们,或亲自到百姓居住的地方调解,使双方和解。啬夫孙性私下征收百姓的钱物,买了一件衣服送给父亲,父亲得到衣服,非常生气,说:“我们有这样的官员,你怎么忍心欺骗他!”逼着儿子回去认罪,孙性又惭愧又害怕,拿着衣服到官衙自首,吴祜叫退左右,询问缘由,孙性如实把父亲的话说了,吴祜让他回去感谢父亲,并把他衣服送给他的父亲。吴祜升为齐相,大将军梁冀上表推荐他任长史,到了梁冀诬奏太尉李固时,吴祜听知后请见梁冀,与他争辩,梁冀不听,愤怒地起身入室,吴祜也径自离去。梁冀于是把吴祜调出京城任何间相,吴祜便辞官回家,不再做官,亲自灌园种菜,讲授经书,九十八岁去世。-9-用心爱心专心