杨氏之子梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
杨氏之子梁国/杨氏子/九岁,甚/聪惠。孔君平/诣/其父,父/不在,乃/呼儿出。为/设果,果有/杨梅。孔/指以/示儿/曰:“此/是君家果。”儿/应声/答曰:“未闻/孔雀/是夫子家/禽。”
梁国杨氏子九岁,甚聪惠。甚:很。惠:同“慧”,智慧。我明白啦!梁国有一个姓杨的人家,家中有个九岁儿子,十分聪明。
孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。诣:拜见。乃:就,于是。我明白啦!孔君平来拜见杨家小儿的父亲,他的父亲不在家,孔君平就叫小儿出来。
为设果,果有杨梅。()为()设果,果有杨梅。我明白啦!
我明白啦!为设果,果有杨梅。(儿)为(孔)设果,果有杨梅。设:摆放。杨家小儿为孔君平摆出水果,招待孔君平,水果中有杨梅。
孔指以示儿曰:“此是君家果。”以:来。示:给······看。曰:说。我明白啦!孔君平指着杨梅对杨家小儿说:“这是你家的水果。”
儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”未:没有。夫子:旧时对学者或老师的尊称。我明白啦!杨家小儿马上回答:“没有听说孔雀是你家的鸟。”
想一想再读课文,说说九岁孩子的回答妙在什么地方?语言风趣机智设想:孔君平听了孩子的话会是什么反应?
杨氏之子梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”美美地读读。
拓展:你有关于言语表达的小故事(广告词、对联、歇后语等)吗?和同学们交流交流。苏东坡难对的千古绝对:游西湖,提锡壶;锡壶掉西湖,惜乎锡壶。逢甲子,添家子;家子遇甲子,佳姿家子。
。3.咏絮才女谢道韫 东晋太傅谢安下雪天召集家人,与子侄们讲论诗文义理。过一会儿,雪下得很紧。谢安兴致勃勃地问道:“白雪纷纷好像什么?”(“白雪纷纷何所似?”)侄子谢郎说:“在空中撒盐的景象差不多可以相比。”(“撒盐空中差可拟”)侄女谢道韫说:“不如说它像柳絮凭大风而飞起。”(“未若柳絮因风起”)谢安大笑,十分快乐。
徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪①?”徐曰:“不然。譬如人眼中有瞳子,无此,必不明。”【注释】①若令:如果。物:指人和事物。神话传说月亮里有嫦娥、玉兔、桂树等。【译文】徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会更加明亮吧?”徐孺子说:“不是这样。好比人的眼睛里有瞳仁,如果没有这个,一定看不见。”