23六月二十七日望湖楼醉书　苏　轼

诗词注释：①六月二十七日：宋熙宗五年(公元1072年)当令。②望湖楼：在杭州钱塘门外西湖上。③醉书：在似醉非醉的情况下写的诗。④黑云翻墨：乌黑的云像打翻的墨汁。⑤白雨：白色的雨点。⑥跳珠：形容雨点像珍珠一样跳入水中。⑦卷地风：风从地面刮过。（8）望湖楼：在杭州西湖边.地名⑨水如天：远远望去，水天一色，连成一片。 诗词译文1远处天上涌来一片黑云，它们翻滚像泼洒的墨汁尚未挡住山，白花花的雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。忽然一阵风卷地而来，把乌云吹散了。雨过天晴，碧波如镜，水面像明净的蓝天，又是一派明媚的风光。 古诗今译2乌云翻滚像泼洒的墨汁尚未遮住山，白花花雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。卷地而来一阵大风忽然间把雨吹散，风雨后望湖楼下波光粼粼水天一片。 名句赏析——“白雨跳珠乱入船。”　这首诗歌，作者描写了自己在望湖楼上饮酒时所见到的西湖山雨欲来和雨过天晴后的景色。作者先从暴雨临前写起，其景象是天上黑云翻滚，就像浓浓的墨汁在天边翻转，远处的山巅在翻腾的乌云中依稀可辨，这个时候，如注的骤雨就已经来到。大雨裹挟着白色的雨点砸在船上，水花四溅，仿佛千万颗珍珠，从天上倾倒而下。正在人们感受暴雨的壮观场面的时候，一阵狂风席地卷来，一下子吹散了乌云和大雨。云开日出，望湖楼下水面平静如镜，空气清新，远远望去，水天一色。诗人善于渲染气氛，从阴云压近湖面、急雨骤降的壮阔，写到烟消云散，雨过天晴，用笔跌宕起伏，而又从容不迫，描写天气变化的神速，使人目不暇接，颇有戏剧性场面。尤其是“白雨跳珠乱入船”一句，最为传神。作者自己非常欣赏这首诗，他50岁时再到杭州，特意又写诗说：“还来一醉西湖雨，不见跳珠十五年。”足见他对这首诗的喜爱。 杨万里，字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出的诗人，汉族人。一生力主抗金，与范成大、陆游等合称南宋“中兴四大诗人”。 晓出净慈寺送林子方宋·杨万里毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。 修辞倒装句：毕竟西湖六月中，风光不与四时同。意为：西湖六月中风光，毕竟不与四时同。夸张句：接天莲叶无穷碧，对偶句：接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。 《晓出净慈寺送林子方》是南宋诗人杨万里的一首七言绝句，该作品无比生动的描绘出了杭州西湖夏季时的不胜美景，是歌咏该景致的经典作品。这首诗表达了作者对西湖六月美景的赞美之情，同时从“别样红”之中，透出作者是在以欢快的心态送友。读者可以体会出：作者一边陪着朋友走在路上，一边和朋友谈笑风生。因为只有具有如此“谈笑风生”的心态，才能体会出“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”的诗情画意。 净慈寺：杭州西湖畔著名佛寺。林子方：作者的朋友。四时：春夏秋冬四季。别样：宋代俗语，特别的。 注释译文（1）晓出：太阳刚升起。（2）净慈寺：杭州西湖畔著名佛寺。（3）林子方：作者的朋友。（4）毕竟：到底。（5）四时：春夏秋冬四季。（6）别样：不一样（7）接天：与天空接在一起（8）无穷碧：无边无际的碧绿色 译文到底是西湖的六月时节，此时的风光与春夏秋冬四季相比确实不同。碧绿的莲叶无边无际、一片碧绿，一直延伸到水天相接的远方，在阳光的照映下，荷花显得格外艳丽鲜红。 今译毕竟是西湖六月天的景色，风光与其它季节确实不同。莲叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。 你还想深入了解些什么？诗人在什么情况下写的？心情怎样？　　　　　这是一首描写西湖六月美丽景色的诗，这首诗是诗中有画，画中有诗的典范作品。诗人在六月的西湖送别友人林子方，诗人的中心立意不在畅叙友谊，或者纠缠于离愁别绪，而是通过对西湖美景的极度赞美，曲折地表达对友人的眷恋。诗人开篇即说毕竟六月的西湖，风光不与四时相同，这两句质朴无华的诗句，说明六月西湖与其它季节不同的风光，是足可留恋的。然后，诗人用充满强烈色彩对比的句子，给我们描绘出一幅大红大绿、惊采绝艳的画面：翠绿的莲叶，涌到天边，使人感到置身于无穷的碧绿之中；而娇美的荷花，在骄阳的映照下，更显得格外艳丽。这种谋篇上的转化，虽然跌宕起伏，却没有突兀之感，相反，更加显示了作者驾驭文字能力的奇绝和构思的巧妙。 六月二十七日望湖楼醉书1.这首诗描写夏日西湖忽雨忽晴的情景，令人惊叹。2.这首诗写在楼上所见雨景，句句写景，句句含情。3.景物多：云、雨、风、水；山、船、地、楼。4.变化快：未遮山、乱入船、忽吹散、水如天。5.动态多:翻、遮、跳、入、吹。 晓出净慈寺送林子方1.这首诗写晴好天气下西湖中莲叶、荷花的壮美，令人惊喜。2.这首诗只写了莲叶、荷花两景，突出色彩美、静态美和无边无际的壮观美。3.这首诗描写在寺下所见湖景，两句议论，两句写景。 4.解释带点的词，说说诗句的意思。（1）黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。翻墨：打翻的黑墨水，乌黑一片，没有规则。跳珠：跳动的珠子，说明雨点大，杂乱无序。（2）接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。无穷碧：一片碧绿无边无际。这个词让我们感受到：碧绿荷叶很多，一眼望不到边。别样红：与往日不一样的红。 为什么荷花会这样红？答：因为荷花在阳光照耀下，在莲叶衬托下，显得特别红艳。 古朗月行唐李白小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。仙人垂两足，桂树何团团。白兔捣药成，问言与谁餐？ 枫桥夜泊唐张继月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。 峨眉山月歌唐李白峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。 7.小外甥想了一会儿，说：“这是明亮的眼睛。他很喜欢看我们的大地，所以没一次闭上了，又忍不住睁开，每个月都要圆圆地睁大一次……”从这句话中看出小外甥聪明好学，想象力丰富，喜欢月亮。 词语解释：闭上了指圆月变成了月牙。偷偷睁开指月牙变成圆月。圆圆地睁大一次指月亮变得又圆又大。 8.“像眼睛，天的眼睛，”小外甥的比喻为什么使“我”感到惊讶？你觉得还可以把月亮比作什么？答：这是一个别出心裁的比喻，大胆、新奇而又贴切，所以我感到惊讶。我觉得还可以把月亮比作：玉盘、香蕉、小船、银钩等。