Part1:TheGardenoftheCapuletsRomeowenttothepartywithBenvolioandhisfriend,Mercutio.Theywereallwearingmasks①.ItwasverydangerousfortheMontaguesandtheirfriendstogotoapartyinthehouseoftheCapulets.'Icannotwait②toseefair③Rosaline,'saidRomeoastheyapproached④thehouse.LordCapuletwelcomedthem.'Comein,gentlemen.Danceanddrinkandeat.Enjoyyourselves.'Hedidnotrecognisethesonofhisenemy,LordMontague.Hespoketoalltheguests.'Now,girls,dancetothemusic.WhenIwasyounger,Iwhispered⑤sweetthingsintheearsoftheladies.ButnowIamold.Mydancingdaysarefinished.Iwillsitherewiththeoldpeopleandtalkaboutthepast.'Astheywentintothehouse,RomeosawJulietforthefirsttime.HeforgotRosaline!Hefellinlove!Romeo：'Whoisthatlady?'.'Sheismorebeautifulthanthemoon.Sheislikeabrightjewelinthedarkness.Sheislikeadove⑦amongcrowshasneverloveduntilnow.'RomeowenttoJulietandtalkedtoher.Hedidnotknowwhoshewas.Hetookherhandgentlyinhis.Romeo：'Mylipsarereadytokissyou,'.
Juliet.：'Idonotknowyou,'Romeo：'Imustkissyou,'.Juliet：'HereIam,'Mylipsarehere.'RomeokissedJuliet.Hekissedherasecondtime.ThentheNursecametotakeJuliettohermother.'ThatisJuliet.SheisaCapulet,'theNursetoldRomeo.RomeowasverysurprisedandupsetHewasinlovewiththedaughteroftheenemyofhisfamily.Benvolio：'Quickly,let'sgo,'.'Itisdangeroushere.'Julietasked：'Whoisthatyoungman?'Benvolio：'ThatisRomeo.HeisaMontague.'Julietwasalsoverysurprisedandupset.Shewasinlovewiththesonoftheenemyofherfamily.shethought：'Wecannevergetmarried,'.Aftertheylefttheparty。Inthedarkgarden,Romeosuddenlysawalight.Julietwasstandingonherbalcony.'Sheisbeautiful,'hethought.'Hereyesarestars.Theygivelighttothenight.Herglovetoucheshercheek④—Iwouldliketobeherglove!'Julietbegantospeaktothenight.ShedidnotknowthatRomeowaslistening.
Juliet：'Ah,Romeo,'Romeo：'Speakagain,angel,'Juliet：'0Romeo,Romeo!WhyisyournameRomeo?Let'schangeournames.Thenwecanlove.ForgetthatyouareaMontague.Or,ifyouloveme,IwillnotbeaCapulet.MontagueandCapuletareonlynames.Arosecanhaveanyname.Italwayssmellssweet.'Romeo：'Iwillchangemynameforyou.'Julietasked：'Who'sthere?'.'Whoislisteninginthemiddleofthenight?'Romeo：'Iwillnottellyoumynamebecauseitisyourenemy.'Juliet：'Iknowyourvoice.AreyouRomeo?Buthowdidyougetoverthegardenwall?'Romeo：'Lovegavemewings①.Nowallscanshutoutlove.'Juliet：'Ifmyfamilyfindyou,theywillmurderyou.'Romeo：'Thenighthidesme.Iamsafe.Lovehassentmeheretoyou.'RomeoandJuliettalkedtogether.RomeoknewJuliet'ssecret—shelovedhim.Theydecidedtogetmarriedsecretly.Julietasked：'Willyoubetrue?'.Romeoreplied：'Yes,mydarling,'.'Ipromisebythemoon.'Juliet：'Butthemoonchanges.Willyourlovechange?''Never.Iwillalwaysloveyou.Doyouloveme?'Romeo：'ItoldthenightthatIlovedyouandyouheardme.ButIwishI
hadbeensilent.''Haveyouchangedyourmind②?'Juliet：'No,myloveisasdeepasthesea.ButImustgo.TheNurseiscalling.Goodnight,Romeo.'Romeo：'Goodnight,Juliet.'TheNursecalled:'Juliet!Juliet!'Juliet：'I'mcoming,Nurse.Goodnight.'Romeo：'Goodnight.''Itisverysadandverysweettosaygoodnight.Buttomorrow,wewillbemarried.'Part2:ThePrinceofCatsRomeowenttoseeFriar①Laurence,hisfriendandteacher.Thesunwasrisinganditwasabeautifulmorning.TheFriarwasworkinginhisgarden.Hewasanexpertgardenerwhoknewalltheplants—thepoisonous②ones,themedicinal③ones,thegoodandthebadones.Romeo：'Friar,'Romeo,'Iwanttogetmarried.'Friarasked：'ToRosaline?'Friar.Romeo：'No,IhaveforgottenRosaline.Sheisnothingtome.IloveJulietandshelovesme.Youmusthelpus.Wewanttogetmarriedtoday.'Friar：'What?Iseethatyoungmen'sloveisnotintheirheartsbutintheireyes!'Romeo：'ButFriar,youoftentoldmethatIwasfoolishtolove
Rosaline.Julietismytruelove.'Friar：'Well,perhapsyourmarriagewillmaketheCapuletsandtheMontaguesfriends.ItisagoodthingforVerona.Iwillhelpyou.'BenvolioandMercutiowerelookingforRomeointhestreetsofVerona.Benvolio：'PoorRomeo,'.'Hisheartisbroken.Rosalinedoesnotlovehim.'Mercutioreplied：'That'snothisonlyproblem,''Tybalthaschallengedhim.Hehassentalettertohishouse.Hewantstofighthim.'Benvolio：'ButTybaltisdangerous.'Mercutio：'Yes.TybaltisthePrinceofCats.Heisanartistwithhissword⑤.Romeoisalamb⑥.Hewilldie.'MercutiocalledtoRomeo.'Wheredidyougolastnightaftertheparty?Youranawayfromus.'Romeo：'Excuseme.Iwasbusy.''BusywithRosaline,eh?Forgetlove,Romeo.Rememberyourfriends.Friendshipismoreimportantthanlove.'Mercutio：'Butlook,''herecomesafatoldwoman.'ItwastheNurse.JuliethadsenthertofindRomeo.Nurse：'Imustspeakalonewithyou,sir,'.Mercutiolaughed.Mercutio：'Isthisyournewgirlfriend?'Romeosaid：'Goaway,'.
Romeo：'Now,Nurse,whatdoyouwant?'Nurse：'Firstofall,IwantyoutopromisethatyouwillbekindtoJuliet.Sheisveryyoung.Youmustnothurther.'Romeo：'Iloveher.'Nurse：'Thenwhatdoyouwantmetotellher?'Romeo：'TellJuliettocometoFriarLaurence'scell①thisafternoon.Wewillgetmarriedthere.'Nurse：'IloveJuliet,sir.Irememberwhenshewasalittlechild.Lookafterherwhenyouareherhusband.'TheNursewentbacktoJulietwhowaswaitinganxiously.Shetoldherthenews.Nurse：'Tellyourparentsthatyouaregoingtopray①,''ThengotoseeFriarLaurence.'Thetwoloversgotready②fortheirsecretwedding.Intheafternoon,thesunwasshining.RomeowentsecretlytoFriarLaurence'scell.Friar：'Thedayisbright,'saidtheFriar.'Itisasignthatthefuturewillbehappy.'Romeo：'Idonotcare③ifIdietomorrow.ItisenoughthatJulietismine.'Friar：'Don'tbesopassionate.Itisbettertolovemoderately④.Thenlovewilllast⑤longer.'AtlastJulietarrived.Shewasverynervous.SowasRomeo.
Theywereveryyoungbutverymuchinlove.FriarLaurencewaslikeafathertothem.Hetookthemintohiscellandtheyweremarried.part3JulietwaswaitingforRomeo,hernewhusband.Shewantedthenighttocomequicklysothattheycouldbetogether.ButwhentheNursearrived,shebroughtbadnews.Nurse:'Heisdead!'Juliet:'Whoisdead?'Nurse:'Isawthebodywithmyowneyes.Heisdead.'Juliet:'What?IsRomeodead?'Nurse:'No,Tybaltisdead.Romeohaskilledhim.Romeoisbanished,hemustleaveVerona.'Juliet:'DidRomeokillmycousin?Heisavillain.ButIlovehim.'Julietwasveryunhappy.Nurse:'YourfatherandmotherarecryingforTybalt,'theNursetoldher.Juliet:'Iwillcryforhimtoo,'.'ButIwillcrylongerforRomeo.Iwillneverseehimagain.Iwillkillmyself.'Nurse:'No,'.Romeoishiding③withFriarLaurence.Iwillbringhimtoyou.'Juliet:'Yes,Nurse,bringhimtomequickly.Givehimthisring.Hemustcomeandsayhislastgoodbye.'RomeowastalkingtoFriarLaurence.'Everythingisfinished.Imust
leaveVeronaandneverseeJulietagain.EvenacatoradogoramousemaylookaJuliet.ButIcannot.Givemepoisonoraknifetokillmyself.'FriarLaurence:'Youaremad.ThePrincehasshownmercy.Heletsyoulive.'Romeo:'Youareold,Friar.ButIamyoungandinlove.Iwanttodie.'FriarLaurence:'No,bebrave.YoumustgotoMantua.Youwillbesafethere.IwillsendyounewsaboutJuliet.Oneday,youwillbetogetheragain.ButhereistheNurse.'Romeoaskedherimmediately:'HowisJuliet?'.Nurse:'Shecriesandcries.First,shecallsoutTybalt'sname,thenshecallsforRomeo.Thenshefallsonherbed.'Friar:'Tonight,gowiththeNurse,''SeeJulietforthelasttime.'RomeowentbacktothehouseoftheCapulets.TheNursetookhimintothegarden.Nobodysawthem.Nurse:Hereisaladder,'!shesaid.'Climbupandgothroughthewindow.'SoRomeospenthismarriagenightwithJuliet.Downstairs,inthehouseoftheCapulets,LordandLadyCapuletweretalking.LordPariswaswiththem.LadyCapulet:'IwilltalktoJuliet.ShewillmarryyounextWednesday...'LadyCapuletsaid:'That'stoosoon,'Lord:'OnThursdaythen.Tybaltisdead.Theremustbesomethinggood
fortheCapuletfamily—Juliet'swedding!Iamherfather.ShewilldoasIsay.'PariswasveryhappybecausehelovedJuliet.LordCapulettoldhiswifetoseeJulietinthemorning.Shemustprepareforhermarriage.HerparentsdidnotknowthatJulietwasalreadymarriedtoRomeo,thekillerofhercousinTybalt.Parissaid:'IwishitwasThursdaytomorrow,'.LordCapulet:'Well,goodbyeuntilthen,'.'OnThursday,mydaughterwillmarryyou.Ipromise.'Inthemorning,RomeoleftJuliet.HehadtoescapetoMantuabeforethePrincefoundhim.Julietasked:'Mustyougo?'.'Itisstillnight.Thenightingale①issinging,notthelark②.'Romeo:'Lookatthesky.Thesunisrising.ButIwanttostay.'Juliet:'Go.Itisdangerousforyouhere.ButIwantyoutostay.Goodbye,sweetRomeo.WillIeverseeyouagain?'Romeo:'Goodbye.Iwillthinkofyoueverysecondoftheday.'Theykissed.ThenRomeoclimbeddowntheladder.Juliet:'Icanseeonlybadluckinthefuture,'.'Iseemtoseeyoudead.''Oursadnessmakesusthinkinthisway.Iwillwriteeveryday.Goodbye.''Please,God,sendhimbacktomeagain.'Part4:MyLady'sDead!
Earlynextmorning,LadyCapuletvisitedJulietinherbedroom.LadyCapulet:'Daughter,areyouawake?'Julietanswered:'Itisveryearly.Iamnotwell,'.Julietanswered:'AreyoustillcryingforyourcousinTybalt?Itisgoodtocry.Butnowitistimetostop.'Juliet:'Letmecrymoreformypoorcousin.'LadyCapulet:'Well,reallyyoushouldcrybecauseRomeo,hiskiller,isstillalive.'Juliet:''Yes,mother.IwishIcouldseeRomeonowand...killhim.'LadyCapulet:'IwillsendaservanttoMantuatopoisonhim,''Hewillnotlivelong.ButJuliet,Ihavegoodnewsforyou.YouwillgetmarriedtoParisearlynextThursdaymorning.Thenyouwillbehappy.'Juliet:'No,mother.Itisimpossible.Idon'twanttogetmarriedsosoon.Tellmyfatherthis.Asyouknow,IhateRomeo.Hehaskilledmycousin.ButI'drather①marryRomeothanParis.'LadyCapulet:'Herecomesyourfather.Tellhimyourself.'LordCapulet:'What?'.'Areyoustillcrying?Wife,haveyoutoldherthenews?'LadyCapulet:'Yes.Thelittlefoolthanksyoubutshewon'tmarryParis.'LordCapuletwasveryangry.'LordParisisaveryfinegentleman.Thisisagreatopportunity.'Juliet:'Thankyou,father,butIwillnotmarryhim.'
LordCapulet:'Areyoutooproud②tomarryhim?PutonaweddingdressnextThursdayandgowithParistothechurch.Ifyoudon't,I'llpullyoutherebythehair.'Juliet:''Goodfather,listentome.'LordCapulet:'Don'targue①withme.GotothechurchnextThursday.I'mgladwehavenomorechildrenlikethis.'theNursesaid:'Pleasedon'tbeangrywithmylittleJuliet,sir,'.LordCapulet:'Shutup,youfatoldfool!'LadyCapulet:'Becalm,'LordCapulet:''Ihavedecided.Ifyoudon'tobeyme②,Iwillthrowyououtinthestreet.'Whenherparentshadgone,JulietaskedtheNurseforadvice③.Juliet:''IalreadyhaveahusbandthatIlove.WhatshouldIdo?'theNurse:'Well,Romeoisnothere.Parisisafinegentleman,it'strue.HeismorehandsomethanRomeo.ForgetRomeoandmarryParis.'Juliet:'Doyouspeakfromyourheart?'theNursesaid:'Ofcourse,'.JulietrealisedthatshecouldnottrusttheNurse.ShewenttoFriarLaurencetoaskhisadvice.TheFriarwasveryworried.PariswastalkingtohimandhadtoldhimthathewouldmarryJuliet.Friar:'Doessheloveyou?'Idon'tknow.Wehaven'ttalkedaboutlove
becausesheisweeping⑤forhercousin'sdeath.Butourmarriagewillmakeherhappyagain.'Friar:'Butlook,herecomesJuliet.'Parissaid:'Welcome,myladyandmywife,''HaveyoucometotelltheFriarthatyouloveme?'Juliet:'Icannotanswerthat,'.'Butplease,letmetalktotheFriarprivately.'Whentheywerealone,theFriartoldJuliettobehappy.'Ifyouarebraveenough,IhaveaplanthatwillhelpyouandRomeo.Youwillbetogetheragain.'Juliet:'WhatmustIdo?IwilldoanythingforRomeo,myhusband.'Paris'GohomeandagreetomarryParis.'Juliet:'No!Icannot.'Paris:'Listencarefully.OnWednesdaynight,gotoyourbedroomalone.Takethisbottleanddrinktheliquid.Itisaspecialpotion①.Youwillsleepforforty-twohours.Yourfamilywillthinkthatyouaredead.Theywillcarryyoutothetomb②oftheCapulets.Meanwhile,IwillsendamessagetoRomeo.Hewillcomesecretlytothetomb.Whenyouwakeup,youcanescapetogether.Areyoubraveenoughtodothis,Juliet?'Juliet:'Givemethebottle,Friar.Lovewillgivemestrength.'Julietwenthome.LordandLadyCapuletwereveryhappywhenshetoldthemthatshehadmetParisatFriarLaurence'scellandthatshewould
marryhim.Juliet:'NowIamgoingtomyroomtopray.Donotcomewithme,Nurse,Iwanttobealone.'Inherroom,JulietlookedatthebottleofmysteriousliquidwhichFriarLaurencehadgivenher.Juliet:'Iamafraid.Perhapsitispoison.OrperhapsIwillwakeinthetombandRomeowillnotbethere.Iwillbealoneinthemiddwithmydeadcousin,Tybalt.Itwillbeterrible.'Bravely①,Julietpickedupthebottleandraisedittoherlips.Juliet:'Romeo,Romeo,Idrinktoyou!'Shedrank.Shefellonthebedandslept.Thenextmorning,itwasThursday.TheNursecametowakeherupforhermarriage.Nursesaid:'Youlazygirl,'.'Youmustn'tlieinbedonyourweddingday...Help!Help!Mylady'sdead!'LordandLadyCapuletrantotheirdaughter'sroom.LadyCapuletcried:'She'sdead,she'sdead,she'sdead,'.LordCapuletsaid.'Herbodyiscold.Icannotspeak,'Atthatmoment,ParisandFriarLaurenceenteredthehouse.theFriarasked:'IsJulietreadytogotothechurch?'LordCapuletsaid:'OhParis,deathhastakenyourwife.'TheNursebegantocry.
Nurse:'Oterribleday!Osadday!Ohorribleday!Therehasneverbeensuchablackday.Osadday!Ounhappyday!'theFriarsaid:'Donotbesad,'JulietisinHeaven.Sheishappiertherethanwhenshewasalive.'LordCapuletsaid:'Theweddingmustbecomeafuneral②,''Tellthemusicianstoplaysadtunes③.Puttheweddingflowersonmydaughter'sbody.'LordandLadyCapulettookJuliettothetomboftheCapulets.TheNurse,LordParisandFriarLaurencefollowedherbody.TheFriarwastheonlyonewhoknewthesecret—Julietwasalive.Hewasthinking:'IhavesentFriarJohntoMantuatotellRomeotocomebacktoVerona.HewillbeherewhenJulietwakesup.'Part5:WithaKiss,IDieRomeowasinthecityofMantua.'IhavebeendreamingaboutJuliet.IwasdeadbutwhenshekissedmeIbecameaking.Evenadreamofloveissweet:Thisdreamhasmademehappy.'Atthatmoment,hisservantBalthasar,foundhim.HehadcomewiththelatestnewsfromVerona.Romeo:'Balthasar!WhatisthenewsfromVerona?HaveyougotlettersfromtheFriar?Howismymother?Howismyfather?HowisJuliet?'Hisservantrepliedsadly.'Julietisdead.Sheliesinthetombofthe
Capulets.'Romeo:'What!Getmesomehorses.IwillridetoVeronatonight.'WhenBalthasarhadgone,Romeomadehisplans.'Iwillgotothetomb.Iwillkissherforthelasttime.ThenIwilldrinkpoison.IfJulietisdead,Iwilldietoo.'Hebegantothinkcarefully.'Thereisanapothecary①whohasashopnearhere.Heisverypoor.IfIpayhimwell,hewillsellmesomepoison.'SoRomeowenttotheapothecaryandgavehimsomegold.'Hereisthepoison.Itisenoughtokilltwentymen.'Inthemiddleofthenight,PariswasatthetomboftheCapulets.HehadcometoputflowersonJuliet'sgrave.Paris:'SweetJuliet,','Iwillvisityourgraveeverynightandcryforyou.Butsomeoneiscoming.Iwillhideandwatch...'Romeoarrivedatthetombwithhisservant.'Givethislettertomyfathertomorrowmorning,Balthasar.Nowgoaway.Don'ttrytostopme.Iamstrongerthantigersortheroaring①sea.'Romeousedastrongmetalbartoopenthetomb.Pariswaswatching.'ThisisRomeo,whomurderedJuliet'scousin.Hehascomeheretodamagethetomb.Iwillarresthim!'PariscalledtoRomeo:'YouareaMontague,theonewhokilledTybalt.Youmustdie!'
Romeo:'Idonotknowyou,'.'Goawayifyouwanttolive.Donotfightwithme.Iamdesperate②.'Paris.:'Iarrestyou,murderer!'Theybegantofight.Romeofoughtlikeamadman.HewasstrongerthanParisandkilledhim.'PutmybodywithJuliet,'criedParisashedied.Romeokneltdown③'tolookathisface.'ItisParis!BalthasartoldmethathewantedtomarryJuliet.Wearebothunlucky.ButwhereisJuliet?Imustlookatherbeautyforthelasttime.'Romeowentinsidethetomb.HesawJulietlyingthereandthoughtthatshewasdead.'Ohmylove,mywife!Deathhaskissedyou.Butyouarestillbeautiful.Deathisjealous.Hekeepsyouhereashislover.Iwillalsostayhere.Butletmeholdyouinmyarms.Iloveyou.'RomeoheldJuliet.Hetookacupofpoisonoutofhispocketandraisedittohislips.Outside,someonewascallinghim:'Romeo!Romeo!'HekissedJuliet.'Withakiss,Idie.'Meanwhile,FriarJohnhadcometoFriarLaurence'scell.'HaveyougivenmylettertoRomeo,FriarJohn?''No,FriarLaurence.Ididnotreach①Mantua.Therewasplague②inoneofthevillagesontheroadandthesoldiersdidnotletmepass.''What!Thisisbadnews.IfJulietwakeswhenRomeoisnotthere,she
willbeafraid.Imustgotoher.'FriarLaurencehurried③tothetomb.HemetBalthasar.'Icanseealightinthetomb.Whoislookingamongtheskulls④andtheworms⑤'?''Itismymaster,Romeo.''Howlonghashebeenthere?''Halfanhour.IwassleepingbutIdreamttherewasafightbetweenmymasterandanotherman.''Imustgotohim.Romeo!Romeo!'ButwhentheFriarwentinsidethetomb,Romeohadalreadydrunkthepoison.Hewasdead.Insidethetomb,itwascoldanddark.JulietwokeupandsawtheFriar.'WhereisRomeo?'sheasked.'Heisdead,'repliedtheFriar.'Parisisalsodead.Butwemustgo.TheWatchman⑥iscoming.Comewithme.Iwilltakeyoutothenuns⑦whowillletyoulivewiththem.''No,IwillstaywithRomeo,'saidJuliet.TheFriarlefther.JulietheldRomeoinherarms.'Iwilldrinkpoisontoo—butthecupisempty.Letmekisshislips.Theyarestillwarm.ButIcanhearpeoplecoming.'Outsidethetomb,theWatchmanwasapproaching.'Quick,hereisRomeo'sdagger.Letme
die!'Julietstabbed①herselfandfell.EveryonearrivedatthetomboftheCapulets.Itwastoolate.RomeoandJuliethadbothdied.Theirgreatlovestorywasfinished.'HereisthebodyofParis,'saidtheWatchman.'Andherearethebodiesofaboyandgirl.''Juliet"criedLordCapulet.'Thereisbloodandadagger.Ouronlydaughterisdead.ThisisaterribledayfortheCapulets.'LordMontaguespoke:'Lastnight,mywifediedfromabrokenheartbecauseRomeowasbanishedfromVerona.Nowheisdead,poisoned.ThisisaterribledayfortheMontagues.''Icanexplaineverything,'saidtheFriar.'Itisallamistake,aterriblemistake.Theylovedeachother.TheNurseandIhelpedthemtogetmarriedsecretly.Nowtheyaredead.'FinallythePrincespoke.'MyfriendsMercutioandParisaredead.Tybaltisdead.RomeoandJulietaredead.ThisisaterribledayforVerona.LordMontagueandLord
Capulet,shakehands.Yourfamiliesmustbefriends.Lovewillchangethew
微信/支付宝扫码支付