莎士比亚介绍

Shakespeare WilliamShakespeare1564-1616“Alltheworld'sastage,AndallthemenandwomenMerely（仅仅，只不过）players.” Shakespeare"BardofAvon“艾冯河畔诗人，莎士比亚的别称(orsimply"TheBard"). Hissurvivingworksconsistof38plays,154sonnets,twolongnarrativepoems,andseveralotherpoems. ComediesTheTamingoftheShrewMuchAdoAboutNothingAsYouLikeITwelfthNightAMidsummerNight’sDreamTheMerchantofVenice TragediesRomeoandJulietHamletOthelloKingLearMacbeth ShallIcomparetheetoasummer’sday?能否把你与夏日相比？Thouartmorelovelyandmoretemperate:你却比炎夏更可爱温婉；RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,狂风摧残五月的蓓蕾，Andsummer’sleasehathalltooshortadate 夏日的时光何其短暂。Sometimetoohottheeyeofheavenshines,休恋那丽日当空，Andoftenishisgoldcomplexiondimmed;转眼又云雾迷蒙；Andeveryfairfromfairsometimedeclines,休叹百花凋零，Bychance,ornatureschangingcourseuntrimed摧残于无常即或天命。 Butthyeternalsummershallnotfade,而你如仲夏繁茂不凋谢，Norlosepossessionofthatfairthouow’st;你的美毫发无损；Norshalldeathbragthouwander’stinhisshade,死神也不敢在你的丽影里踯躅， Whenineternallinestotimethougrow’st,你将永生于不朽诗篇。Solongasmencanbreatheoreyescansee,只要人能呼吸眼不盲，Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.这诗和你将千秋永恒。 1、Tobe,ornottobe-thatisthequestion2、Todie-tosleep-Nomore.Andbyasleeptosayweendtheheartache,andthethousandnaturalshocksthatfleshisheirto.It'saconsummationdevoutlytobewished.Todie-tosleep.3、Thetimeoflifeisshort;tospendthatshortnessbasely,itwouldbetoolong.Tobeornottobe,that'saquestion.4、Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.