莎士比亚and泰戈尔

Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.(AMidsummerNight’sDream1.1)真爱无坦途。——《仲夏夜之梦》/真诚的爱情之路永不会是平坦的。Thingsbaseandvile,holdingnoquantity,lovecantransposetofromanddignity:lovelooksnotwiththeeyes,butwithmind.(AMidsummerNight’sDream1.1)卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛，而是心。——《仲夏夜之梦》Lord,whatfoolsthesemortalsbe!(AMidsummerNight’sDream3.2)上帝呀，这些凡人怎么都是十足的傻瓜！——《仲夏夜之梦》Thelunatic,theloverandthepoetareofimaginationallcompact.(AMidsummerNight’sDream5.1)疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》Sincethelittlewitthatfoolshavewassilenc’d,thelittlefoolerythatwisemenhavemakesagreatshow.(AsYouLikeIt,1.2)自从傻子小小的聪明被压制得无声无息，聪明人小小的傻气显得更吸引眼球了。——《皆大欢喜》世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。——《皆大欢喜》Beautyprovokeththievessoonerthangold.(AsYouLikeIt,1.3)美貌比金银更容易引起歹心。——《皆大欢喜》Sweetaretheusesofadversity.(AsYouLikeIt,2.1)逆境和厄运自有妙处。——《皆大欢喜》DoyounotknowIamawoman?WhenIthink,Imustspeak.(AsYouLikeIt,3.2)你难道不知道我是女人？我心里想什么，就会说出来。——《皆大欢喜》Loveismerelyamadness.(AsYouLikeIt,3.2)爱情不过是一种疯狂。——《皆大欢喜》O,howbitterathingitistolookintohappinessthroughanotherman’seyes!(AsYouLikeIt)唉！从别人的眼中看到幸福，自己真有说不出的酸楚！——《皆大欢喜》 Itisawisefatherthatknowshisownchild.(AMerchantofVenice2.2)知子之父为智。——《威尼斯商人》Loveisblindandloverscannotseetheprettyfolliesthatthemselvescommit.(AMerchantofVenice2.6)爱情是盲目的，恋人们看不到自己做的傻事。——《威尼斯商人》Allthatglistersisnotgold.(AMerchantofVenice2.7)闪光的并不都是金子。——《威尼斯商人》Soisthewillofalivingdaughtercurb’dbythewillofadeadfather.(AMerchantofVenice1.2)一个活生生的女人的意愿，却被过世的父亲的遗嘱所限。——《威尼斯商人》外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。——《威尼斯商人》没有比较，就显不出长处；没有欣赏的人，乌鸦的歌声也就和云雀一样。要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱，人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美。多少事情因为逢到有利的环境，才能达到尽善的境界，博得一声恰当的赞赏。——《威尼斯商人》Thequalityofmercyisnotstrained.(AMerchantofVenice4.1)慈悲不是出于勉强。——《威尼斯商人》Somerisebysin,andsomebyvirtuefall.(MeasureforMeasure2.1)有些人因罪恶而升迁，有些人因德行而没落。——《一报还一报》O,itisexcellenttohaveagiant’sstrength;butitistyrannoustouseitlikeagiant.(MeasureforMeasure2.1)有巨人的力量固然好，但像巨人那样滥用力量就是一种残暴行为。——《一报还一报》I’llprayathousandprayersforthydeathbutnowordtosavethee.(MeasureforMeasure3.1)我要千遍祷告让你死，也不祈求一字救你命。——《一报还一报》O,whatmaymanwithinhimhide,thoughangelontheoutwardside!(MeasureforMeasure3.2)唉！一个人外表可以装得像天使，但却可能把自己掩藏在内心深处！——《一报还一报》 Beauty,wit,highbirth,vigourofbone,desertinservice,love,friendship,charity,aresubjectsalltoenviousandcalumniatingtime.(TroilusandCressida3.3)美貌、智慧、门第、臂力，事业、爱情、友谊和仁慈，都必须听命于妒忌而无情的时间。——《特洛伊罗斯与克瑞西达》Yougodsdivine!MakeCressida’snametheverycrownoffalsehood,ifeversheleaveTroilus.(TroilusandCressida4.2)神明啊！要是有一天克瑞西达背叛特罗里斯，那么就让她的名字永远被人唾骂吧！——《特洛伊罗斯与克瑞西达》Beauty!Whereisthyfaith?(TroilusandCressida5.2)美貌！你的真诚在何方？——《特洛伊罗斯与克瑞西达》Takebutdegreeaway,untunethatstring,and,hark,whatdiscordfollows!(TroilusandCressida1.3)没有了纪律，就像琴弦绷断，听吧！刺耳的噪音随之而来！——《特洛伊罗斯与克瑞西达》要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸，只有用别人的骄傲给他做镜子；倘若向他卑躬屈膝，不过添长了他的气焰，徒然自取其辱。——《特洛伊罗斯与克瑞西达》O,shedotheteachthetorchestoburnbright!(RomeoandJuliet1.5)啊！火炬不及她那么明亮。——《罗密欧与朱丽叶》Myonlylovesprungfrommyonlyhate!(RomeoandJuliet1.5)我唯一的爱来自我唯一的恨。——《罗密欧与朱丽叶》What’sinaname?Thatwhichwecallarosebyanyotherwordwouldsmellassweet.(RomeoandJuliet2.2)名字中有什么呢？把玫瑰叫成别的名字，它还是一样的芬芳。——《罗密欧与朱丽叶》/名称有什么关系呢？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。Youngmen’slovethenliesnottrulyintheirhearts,butintheireyes.(RomeoandJuliet2.3)年轻人的爱不是发自内心，而是全靠眼睛。——《罗密欧与朱丽叶》Itistheeast,andJulietisthesun.(RomeoandJuliet2.2)那是东方，而朱丽叶就是太阳。——《罗密欧与朱丽叶》Alittlemorethankin,andlessthankind.(Hamlet1.2) 超乎寻常的亲族，漠不相关的路人。——《哈姆雷特》Frailty,thynameiswoman!(Hamlet1.2)脆弱啊，你的名字是女人！——《哈姆雷特》Thisaboveall:tothineselfbetrue.(Hamlet1.3)最重要的是，你必须对自己忠实。——《哈姆雷特》Thetimeisoutofjoint–O,cursedspite,thateverIwasborntosetitright!(Hamlet1.5)这是一个礼崩乐坏的时代，唉！倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。——《哈姆雷特》Brevityisthesoulofwit.(Hamlet2.2)简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。/言贵简洁。——《哈姆雷特》Therearemorethingsinheavenandearth,Horatio,thanaredreamtofinyourphilosophy.(Hamlet1.5)天地之间有许多事情，是你的睿智所无法想象的。——《哈姆雷特》/在这天地间有许多事情是人类哲学所不能解释的。Thereisnothingeithergoodorbad,butthinkingmakesitso.(Hamlet2.2)世上之事物本无善恶之分，思想使然。——《哈姆雷特》/没有什么事是好的或坏的，但思想却使其中有所不同。Tobeornottobe:thatisaquestion.(Hamlet3.1)生存还是毁灭，这是个值得考虑的问题。——《哈姆雷特》There’saspecialprovidenceinthefallofasparrow.(Hamlet5.2)一只麻雀的生死都是命运预先注定的。——《哈姆雷特》Therestissilence.(Hamlet5.2)余下的只有沉默。——《哈姆雷特》Keepupyourbrightswords,forthedewwillrustthem.(Othello1.2)收起你们明晃晃的剑，它们沾了露水会生锈的。——《奥赛罗》O,beware,mylord,ofjealousy;itisthegreen-eyedmonsterwhichdothmockthemeatitfeedson.(Othello3.3)主帅啊，当心你会嫉妒，那可是一只绿眼的妖魔，它惯于耍弄爪下的猎物。——《奥赛罗》 Goodnameinmanandwoman,dearmylord,istheimmediatejeweloftheirsouls:Whostealsmypursestealstrash;’tissomething,nothing.(Othello3.3)无论男人女人，名誉是他们灵魂中最贴心的珍宝，如果有人偷走了我的钱袋，他不过偷走了一些废物，那不过是些毫无价值的东西罢了。——《奥赛罗》O,curseofmarriage,thatwecancallthesedelicatecreaturesours,andnottheirappetites!(Othello3.3)啊！婚姻的烦恼！我们可以把这些可爱的人儿据为己有，却无法掌控她们的各种欲望。——《奥赛罗》Wecannotallbemasters,norallmasterscannotbetrulyfollowed.(Othello1.3)不是每个人都能做主人，也不是每个主人都能值得仆人忠心的服侍。——《奥赛罗》Nothingwillcomeofnothing.(KingLear1.1)一无所有只能换来一无所有。——《李尔王》Love’snotlovewhenitismingledwithregardsthatstandsalooffromth’entirepoint.(KingLear1.1)爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。——《李尔王》Howsharperthanaserpent'stoothistohaveathanklesschild.(KingLear1.4)逆子无情甚于蛇蝎。——《李尔王》我没有路，所以不需要眼睛；当我能够看见的时候，我也会失足颠仆，我们往往因为有所自恃而失之于大意，反不如缺陷却能对我们有益。Blow,winds,andcrackcheeks!Rage!Blow!(KingLear3.2)吹吧！风啊！吹破你的脸颊，猛烈地吹吧！——《李尔王》‘Tisthistimes’plague,whenmadmenleadtheblind.(KingLear4.1)疯子带瞎子走路，这就是这个时代的病态。——《李尔王》Whyshouldadog,ahorse,arat,havelife,andthounobreathatall?(KingLear5.3)为什么一条狗，一匹马，一只耗子都有生命，而你却没有一丝的呼吸。——《李尔王》Fairisfoul,andfoulisfair.(Macbeth1.1)美即是丑，丑即是美。——《麦克白》 Ifearthynature;itistoofullo’themilkofhumankindness.(Macbeth)我为你的天性担忧，它充满了太多的人情乳臭。——《麦克白》What’sdonecannotbeundone.(Macbeth5.1)做过的事情不能逆转。——《麦克白》/覆水难收。Out,out,briefcandle,lifeisbutawalkingshadow.(Macbeth)熄灭吧，熄灭吧，瞬间的灯火。人生只不过是行走着的影子。——《麦克白》黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。——《麦克白》世界上还没有一个方法，可以从一个人的脸上探察他的居心。——《麦克白》Cowardsdiemanytimesbeforetheirdeaths;thevaliantnevertasteofdeathbutonce.（JuliusCaesar2.2）懦夫在未死以前就已经死了好多次；勇士一生只死一次，在一切怪事中，人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。——《凯撒大帝》/《英雄叛国记》行为胜于雄辩，愚人的眼睛是比他们的耳朵聪明得多的。——《凯撒大帝》/《英雄叛国记》Men’sjudgmentsareaparceloftheirfortunes;andthingsoutwarddodrawtheinwardqualityafterthem,tosufferallalike.(AntonyandCleopatra3.13)智慧是命运的一部分，一个人所遭遇的外界环境是会影响他的头脑的。——《安东尼和克里奥帕特拉》Donot,foronerepulse,giveupthepurposethatyouresolvedtoeffect.不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。错误经不起失败，但是真理却不怕失败。·真理之川从他的错误之沟渠中通过。·蜜蜂从花中啜蜜，离开时营营的道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。·刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。·知识是珍贵宝石的结晶，文化是宝石放出来的光泽。·当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。——泰戈尔名句 ·如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。·爱是理解的别名。·眼睛不能看到你，因为你是眼睛中的瞳仁；心灵不能了解你，因为你是内心深处的秘密。·世界上最遥远的距离不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道——我爱你。·生当如夏花之绚丽，死当如秋叶之静美。——泰戈尔语录·你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。·使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。·让死者有那不朽的名，但让生者有那不朽的爱。·我们把世界看错了，反说世界欺骗我们。·你看不见你自己，你能看见的只是自己的影子——泰戈尔语录·生当如夏花之绚烂，死当如秋叶之静美.·闪射理想之光吧／心灵之星！把光流注入／未来的暮霭之中。·我们只有献出生命，才能得到生命。·爱情是理解和体贴的别名。·相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。——泰戈尔名言·女人，罪恶把你剥得赤裸，诅咒把你洗净，你升华成完善的生命。·在消除贫困的时候，我们会拥有自己的财富，而拥有这笔财富，我们却会失去多少善心，多少美和多少力量啊！·静止便是死亡，只有运动才能敲开永生的大门。·老是考虑怎样去做好事的人，就没有时间去做好事。·那些缠扭着家庭的人，命定要永远闭卧在无灵魂世界的僵硬的生活中。——泰戈尔名言·我希望你照自己的意思去理解自己，不要小看自己，被别人的意见引入歧途 ·真理之川从他的错误的沟渠中流过。·在光明中高举，在死的阴影里把它收起。和你的星星一同放进夜的宝盒，早晨，让它在礼拜声中开放的鲜花丛里找到它自己。·如果把所有的错误都关在门外的话，真理也要被关在门外了·真理之川从他的错误之沟渠中通过——泰戈尔名句·生活不是局限于人类追求自己的实际目标所进行的日常行动，而是显示了人类参加到一种宇宙韵律中来，这种韵律以形形色色的方式证明其自身的存在。·我们热爱这个世界时，才真正活在这个世界上。·贞操是从丰富的爱情中生出来的资产·要是爱情不允许彼此之间有所差异，那么为什么世界上到处都有差异呢？·爱情若被束缚，世人的旅程即刻中止。爱情若葬入坟墓，旅人就是倒在坟上的墓碑。就像船的特点是被驾驭着航行，爱情不允许被幽禁，只允许被推向前。爱情纽带的力量，足以粉碎一切羁绊。——泰戈尔名言·爱是亘古长明的灯塔，它定晴望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。·造物主把像你这样的人派遣到人世间来，是要你担负一定的责任的，所以你决不应该轻视自己的身体。·我宁愿要那种虽然看不见但表现出内在品质的美。·你可以从外表的美来评论一朵花或一只蝴蝶，但你不能这样来评论一个人。·要是童年的日子能重新回来，那我一定不再浪费光阴，我要把每分每秒都用来读书！——泰戈尔名句·要使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。·我们不应该不惜任何代价地去保持友谊，从而使它受到玷污。如果为了那更伟大的爱，必须牺牲友谊，那也是没有办法的事；不过如果能够保持下去，那么，它就能真的达到完美的境界了。·花朵以芬芳熏香了空气，但它的最终任务，是把自己献给你。·青春啊，难道你始终囚禁在狭小圈子里？你得撕破老年的蛊惑人心的网。·青春是没有经验和任性的。——泰戈尔名句 ·当青春的光彩渐渐消逝，永不衰老的内在个性却在一个人的脸上和眼睛上更加明显地表露出来，好像是在同一地方久住了的结果。·人的青春时期一过，就会出现名象秋天一样的优美成熟时期，这时，生命的果实象熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。·知识是珍贵宝石的结晶，文化是宝石放出的光泽·在你青春的无忧无虑的生涯里，你屋子里所有的门户始终洞开着。·一个人的青春时期一过，就会出现像秋天一样的优美的成熟时期，这时，生命的果实像熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。——泰戈尔名句·果实的事业是尊贵的，花的事业是甜美的，但是让我们做叶的事业罢，叶是谦逊地专心地垂着绿荫的·天空虽不曾留下痕迹，但我已飞过·当你错过太阳而流泪，你也将错过群星了·世界上的一切伟大运动都与某种伟大理想有关。·有生命力的理想决不能象钟表一样，精确计算它的每一秒钟。——泰戈尔名言·生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。·界上使社会变得伟大的人，正是那些有勇气在生活中尝试和解决人生新问题的人！·不要从你自己的袋里掏出勋章借给你的朋友，这是侮辱他的。·我们必须奉献于生命，才能获得生命·人走到喧华的群众中去，是为了淹没他自己沉默的呼号。——泰戈尔语录·不要试图去填满生命的空白，因为，音乐就来自那空白深处。·Shadow,withherveildrawn,followsLightinsecretmeekness,withhersilentstepsoflove.·神是人，同时超过了人。·那些认为“真理得靠我，我不靠真理”的人其实是一些又顽固又迷信的人。 ·宗教就会象财富、荣誉或家族那样，仅仅成为一种人们引以自豪的东西。——泰戈尔名句·为什么为了给记忆建筑这样多的神龛而消磨生命呢？这是徒劳无益的。你不知道，生命是在死亡的神坛上永恒的牺牲品吗？·基督教不承认事物的多样性，他们说，一边是基督教，另一边是永久的毁灭，没有中间道路。·祭司的念珠和警察的鞭子是用同一种绳子串起来的。·宗教一定是在人的苦难达于极点之时产生的；它必须靠人的鲜血而生存；于是，不管它是否能给人带来幸福，人的旅程都将在完满的欢乐中终结。·上帝在创造男人的时候，他是一个校长的身份，他的袋子里装满了戒律和原则；可是他创造女人的时候，他却辞去了校长的职务，变成了艺术家，手里只拿着一枝画笔和一盒颜料。——泰戈尔名句·最好的东西都不是独来的，它伴了所有的东西同来。·阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。·他把他的刀剑当做他的上帝。当他的刀剑胜利时，他自己却失败了。·梦是一个一定要谈话的妻子，睡眠是一个默默忍受的丈夫。·我的存在，是一个永久的惊奇，而这，就是人生。——泰戈尔语录·鸟儿愿为一朵云，云儿愿为一只鸟。·有一次，我们梦见彼此竟是陌生人；醒来后，才发现我们原是相亲相爱的。·不要因为你胃口不好，而抱怨你的食物。·你默默微笑着，不对我说一句话，但我感觉，为了这个，我已期待很久了。·我们辨识错了世界，却说世界欺骗了我们。——泰戈尔名句·让生命有如夏花之绚烂，死亡有如秋叶之静美。·根是地下的枝，枝是天空中的根。·忧郁静静的沉埋到我的心里，正如黄昏落在寂静的树林中。 ·今天，大地在阳光下向我低语，像一个织布的女人，用一种已经被遗忘的语言，哼着一些古老的歌曲。·当我们爱这个世界时，才生活在这个世界上。——泰戈尔名句·世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。·梦是一个一定要谈话的孩子，睡眠是一个默默忍受的丈夫。·我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记：“我爱你”。·生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。·我今晨坐在窗前，世界如一个过路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。——泰戈尔名言·终止于衰竭是“死亡”，但“圆满”却终止于无穷。·一个人不是你所想般爱你，并不代表那人不是全心全意爱你。·不要花时间在一个不愿花时间在你身上的人。·就算你不快乐也不要皱眉，应为你永远不知道谁会爱上你的笑容。·有时候，爱情不是看到了才相信，而是因为相信才看得到。——泰戈尔名句·在我离去之前，我向每一个家庭呼吁——准备战斗吧，反抗那披着人皮的野兽·夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。·世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。·世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻·是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。——泰戈尔语录·无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了·如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了·跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？ ·她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。·有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。——泰戈尔语录·忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中·海水呀，你说的是什么？”“是永恒的疑问。”“天空呀，你回答的话是什么？”“是永恒的沉默。”·静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。·创造的神秘，有如夜间的黑暗－－是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。·不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。——泰戈尔名句·这些微（风思），是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。·你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。·神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。让我只是静听着吧。·那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。·我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。——泰戈尔名言·我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？”“我不过是一朵花。”·人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。·神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。·光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。·啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。——泰戈尔语录·月儿呀，你在等候什么呢？”“向我将让位给他的太阳致敬·绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。·神自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。 ·枯竭的河床，并不感谢它的过去。·瀑布歌唱道：“我得到自由时便有了歌声了。”——泰戈尔语录·我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要·妇人，你在料理家务的时候，你的手足歌唱着，正如山间的溪水歌唱着在小石中流过。·当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。·不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。·群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望——泰戈尔名言·水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。但是，人类却兼有海里的沉默，地上的喧闹与空中的音乐。·世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。·他把他的刀剑当作他的上帝。当他的刀剑胜利的时候他自己却失败了·谢谢神，我不是一个权力的轮子，而是被压在这轮子下的活人之一。·心是尖锐的，不是宽博的，它执着在每一点上，却并不活动。——泰戈尔语录·你的偶像委散在尘土中了，这可证明神的尘土比你的偶像还伟大。·人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。·玻璃灯因为瓦灯叫它做表兄而责备瓦灯。但明月出来时，玻璃灯却温和地微笑着，叫明月为－－－“我亲爱的，亲爱的姐姐。”·我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。·我的白昼已经完了，我象一只泊在海滩上的小船，谛听着晚潮跳舞的——泰戈尔语录·当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。·麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧·决不要害怕刹那－－永恒之声这样唱着。 ·风于无路之中寻求最短之路，又突然地在“无何有之国”终之了它的追求·在我自己的杯中，饮了我的酒吧，朋友。一倒在别人的杯里，这酒的腾跳的泡沫便要消失——泰戈尔名言·完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。·神对人说：“我医治你所以伤害你，爱你所以惩罚你。”·谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。·小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。·幼花的蓓蕾开放了，它叫道：“亲爱的世界呀，请不要萎谢了。”——泰戈尔名言·神对于那些大帝国会感到厌恶，却决不会厌恶那些小小的花朵。·瀑布歌唱道：“虽然渴者只要少许的水便够了，我却很快活地给与了我的全部的水。·樵夫的斧头，问树要斧柄。树便给了他。·这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。·贞操是从丰富的爱情中生出来的财富。——泰戈尔名句·雾，象爱情一样，在山峰的心上游戏，生出种种美丽的变幻·我们把世界看错了，反说它欺骗我们。·诗人－－飙风，正出经海洋森林，追求它自己的歌声。·每一个孩子出生时都带来信息说：神对人并未灰心失望。·绿草求她地上的伴侣。树木求他天空的寂寞。——泰戈尔名句·人对他自己建筑起堤防来。·我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，象那海水的低吟声绕缭在静听着的松林之间。·这个不可见的黑暗之火焰，以繁星为其火花的，到底是什么呢·那想做好人的，在门外敲着门；那爱人的看见门敞开着。 ·在死的时候，众多和而为一；在生的时候，一化为众多。神死了的时候，宗教便将合而为一。——泰戈尔语录·艺术家是自然的情人，所以他是自然的奴隶，也是自然的主人。·你离我有多远呢，果实呀？”“我藏在你心里呢，花呀。”·这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到，在大白天里却看不见的人。·露珠对湖水说道；“你是在荷叶下面的大露珠，我是在荷叶上面的较小的露珠。”·大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客。——泰戈尔名句·绿叶的生与死乃是旋风的急骤的旋转，它的更广大的旋转的圈子乃是在天上繁星之间徐缓的转动。·权势对世界说道：“你是我的。”世界便把权势囚禁在她的宝座下面。爱情对世界说道：“我是你的。”世界便给予爱情以在它屋内来往的自由。·浓雾仿佛是大地的愿望。它藏起了太阳，而太阳原是她所呼求的。·安静些吧，我的心，这些大树都是祈祷者呀。·瞬刻的喧声，讥笑着永恒的音乐。——泰戈尔名句·我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些时代之被遗忘，我便感觉到离开尘世的自由了。·我灵魂里的忧郁就是她的新婚的面纱。这面纱等候着在夜间卸去。·死之印记给生的钱币以价值，使它能够用生命来购买那真正的宝物。·尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。·远远去了的夏之音乐，翱翔于秋间，寻求它的旧垒。——泰戈尔名言·无名的日子的感触，攀缘在我的心上，正象那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。·回声嘲笑她的原声，以证明她是原声。·当富贵利达的人夸说他得到神的特别恩惠时，上帝却羞了。·我投射我自己的影子在我的路上，因为我有一盏还没有燃点起来的明灯。 ·人走进喧哗的群众里去，为的是要淹没他自己的沉默的呼号。——泰戈尔名句·太阳只穿一件朴素的光衣，白云却披了灿烂的裙裾。·山峰如群儿之喧嚷，举起他们的双臂，想去捉天上的星星。·道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它是不被爱的·权势以它的恶行自夸，落下的黄叶与浮游的云片却在笑它。·今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，象一个织着布的妇人，用一种已经被忘却的语言，哼着一些古代的歌曲。——泰戈尔名句·绿草是无愧于它所生长的伟大世界的·夜与逝去的日子接吻，轻轻地在他耳旁说道：“我是死，是你的母亲。我就要给你以新的生命。·黑夜呀，我感觉到你的美了。你的美如一个可爱的妇人，当她把灯灭了的时候。·我把在那些已逝去的世界上的繁荣带到我的世界上来。·亲爱的朋友呀，当我静听着海涛时，我好几次在暮色深沉的黄昏里，在这个海岸上，感到你的伟大思想的沉默了。——泰戈尔名言·鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。·夜对太阳说道：“在月亮中，你送了你的情书给我。”“我已在绿草上留下了我的流着泪点的回答了。”·伟人是一个天生的孩子，当他死时，他把他的伟大的孩提时代给了世界·不是槌的打击，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完美。[本文由励志天下http://www.shszc.com整理发布,版权归原作者所有。]