迢迢牵牛星
《古诗十九首》中国东汉一批文人五言诗的代表作。最早见于南朝梁萧统的《文选》。作者为无名氏。《古诗十九首》的艺术上成就相当突出。刘勰推崇它为“五言之冠冕”。锺嵘在诗论专著《诗品》里,称赞它“天衣无缝,一字千金”。看一看:
记一记:类别:游子诗和思妇诗时间:东汉末年(战乱年代)内容:一是游子思妇的相思离别之苦;二是士人失意的苦闷哀愁特点:语言朴素自然,描写生动真切地位:代表了汉代文人五言诗最高成就五言诗发展史上占关键性的地位评价:五言之冠冕。刘勰《文心雕龙》一字千金。钟嵘《诗品》艺术风格:容情入景和运用比兴
中国民间四大爱情故事中国民间四大爱情故事是指在中国民间以口头、文稿等形式流传最为宽广、影响最大的四个爱情故事。牛郎织女(一说天仙配),孟姜女哭长城,白蛇传,梁山伯与祝英台并称中国民间四大爱情故事。
孟姜女哭长城
相爱
受阻
相隔
相见
读一读
五言诗的朗读一般是二个节拍或三个节拍,读法“二三”、“二二一”、“二一二”迢迢/牵牛星,皎皎/河汉女盈盈/一水/间,脉脉/不得/语纤纤/擢/素手
译文:仰望星空,远远地看到了明亮的牵牛星和织女星。织女伸出细长而白皙的手,札札地正在织布。一整天不见她织成一匹布,却见她愁容满面,泪落如雨。那银河清清浅浅,两岸间相距又该有多远呢?清清的一水相隔,却只能含情相望,不能互诉衷肠。
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。終日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。皎皎:明亮的样子。河汉:银河。擢:举起、摆动。素:白皙。章:经纬交织的布幅。涕:眼泪/零:落下去:离。几许:多少。盈盈,清清。间,隔。语,名词作动词,诉说。
七至十句想一想:为什么不说河汉深而宽阔,而说“河汉清且浅”?
点拨:1、作为背景与环境,突出了星空的辽阔明净,营造了碧海青天的梦幻世界,使得银河两岸牛郎织女双星映耀的眼前景和离人情很自然的结合起来。2、那又清又浅的银河,极具象征意味,空间的距离也许并不遥远,可一水之隔就是天各一方。在脉脉情愫里,留下千古叹惋。
小组讨论:诗中用了哪些叠词?分别表现了什么?有什么效果?(找出叠词,从音韵、内容和情感方面思考)。
迢迢:皎皎:纤纤:札札:盈盈:脉脉:写出星星距离的遥远写出星星的皎洁明亮写出手的修长秀美写织机的声音写出河水的充沛、晶莹写出恋人含情注视的神情
1、在音韵上,具有音乐美,朗朗上口2、内容上,更好地突出对象的特点3、情感上,更好地表达一定的情感效果:
全诗借神话传说中牛郎织女被银河相隔、不得相见的故事,抒发了因爱情遭到挫折而痛苦忧伤的心情。主题思想:用两个字概括诗人借牛郎织女所抒发的感情悲恨
(宋)秦观纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!鹊桥仙
鹊桥仙①【宋】秦观织云弄巧,②飞星传恨,③银汉迢迢暗度。④金风玉露一相逢,⑤便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。⑥两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。⑦【注释】①此调专咏牛郎织女七夕相会事。始见欧阳修词,中有“鹊迎桥路接天津”句,故名。又名《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。双调,五十六字,仄韵。②织云:织薄的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。③飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。④银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。⑤金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。⑥忍顾:怎忍回视。⑦朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
译文:轻云变幻奇巧,流星传达离别之恨,牛郎织女暗夜渡过天河。在秋风吹拂玉露笼罩的夜晚相逢一次,便胜过人间的无数相会。柔美缠绵的感情像水一样难分,美好的相会时期如在梦里,哪里能够忍心回顾那鹊桥归路。两人的感情若是长久之时,又哪里在乎朝朝暮暮的相聚。
借牛郎织女的故事,以超人间的方式表现人间的悲欢离合,古已有之,如《古诗十九首》中的“迢迢牵牛星”,曹丕的《燕歌行》,李商隐的《辛未七夕》等等。宋代的欧阳修、柳永、苏轼、张先等人也曾吟咏这一题材,虽然遣辞造句各异,却都因袭了“欢娱苦短”的传统主题,格调哀婉、凄楚。相形之下,秦观此词堪称独出机杼,立意高远。上片写聚会。“织云弄巧”二句为牛郎织女每年一度的聚会渲染气氛,用墨经济,笔触轻盈。“银汉”句写牛郎织女渡河赴会推进情节。“金风玉露”二句由叙述转为议论,表达作者的爱情理想:他们虽然难得见面,却心心相印、息息相通,而一旦得以聚会,在那清凉的秋风白露中,他们对诉衷肠,互吐心音,是那样富有诗情画意!这岂不远远胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻?
下片写离别。“柔情似水”,就眼前取景,形容牛郎织女缠绵此情,犹如天河中的悠悠流水。“佳期如梦”,既点出了欢会的短暂,又真实地揭示了他们久别重逢后那种如梦似幻的心境。“忍顾鹊桥归路”,写牛郎织女临别前的依恋与怅惘。不说“忍踏”而说“忍顾”,意思更为深曲:看犹未忍,遑论其他?“两情若是”二句对牛郎织女致以深情的慰勉:只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐?这一惊世骇俗、震聋发聩之笔,使全词升华到新的思想高度。显然,作者否定的是朝欢暮乐的庸俗生活,歌颂的是天长地久的忠贞爱情。在他的精心提炼和巧妙构思下,古老的题材化为闪光的笔墨,迸发出耀眼的思想火花,从而使所有平庸的言情之作黯然失色。
阅读秦观的词《鹊桥仙》,试将《迢迢牵牛星》与秦观的词《鹊桥仙》做比较,试从思想内容方面找出其不同点,小组讨论交流。拓展阅读
从思想内容方面来比较赏析《迢迢牵牛星》塑造了一位饱含离愁的少妇形象,表达的是愁苦哀怨之情。《鹊桥仙》不是停留在抒发愁苦哀怨、离愁别恨上,而是歌颂真挚而忠贞的爱情,立意新颖,境界高绝。
青青河畔草《古诗十九首》之二青青河畔草,郁郁园中柳。盈盈楼上女,皎皎当窗牖。娥娥红粉妆,纤纤出素手。昔为倡家女,今为荡子妇。荡子行不归,空床难独守。
青青河边草(青青河边草片头曲)作词:琼瑶 作曲:左宏元青青河边草悠悠天不老 野火烧不尽风雨吹不倒青青河边草绵绵到海角 海角路不尽相思情未了青青河边草悠悠天不老 野火烧不尽风雨吹不倒青青河边草绵绵到海角 海角路不尽相思情未了无论春夏与秋冬 一样青翠一样好无谕南北与西东 但愿相随到终老青青河边草悠悠天不老 野火烧不尽风雨吹不倒青青河边草绵绵到海角 海角路不尽相思情未了青青河边草悠悠天不老 野火烧不尽风雨吹不倒青青河边草绵绵到海角 海角路不尽相思情未了