《等待戈多》剧本(英文版)
加入VIP免费下载

《等待戈多》剧本(英文版)

ID:972280

大小:95.5 KB

页数:45页

时间:2022-03-17

加入VIP免费下载
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天资源网负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。
网站客服:403074932
资料简介
.WaitingforGodottragicomedyin2actsBySamuelBeckettEstragonVladimirLuckyPozzoaboyACTIAcountryroad.Atree.Evening.Estragon,sittingonalowmound,istryingtotakeoffhisboot.Hepullsatitwithbothhands,panting.Hegivesup,exhausted,rests,triesagain.Asbefore.EnterVladimir.ESTRAGON:(givingupagain).Nothingtobedone.VLADIMIR:(advancingwithshort,stiffstrides,legswideapart).I'mbeginningtocomeroundtothatopinion.AllmylifeI'vetriedtoputitfromme,sayingVladimir,bereasonable,youhaven'tyettriedeverything.AndIresumedthestruggle.(Hebroods,musingonthestruggle.TurningtoEstragon.)Sothereyouareagain.ESTRAGON:AmI?VLADIMIR:I'mgladtoseeyouback.Ithoughtyouweregoneforever.ESTRAGON:Metoo.VLADIMIR:Togetheragainatlast!We'llhavetocelebratethis.Buthow?(Hereflects.)GetuptillIembraceword范文 .you.ESTRAGON:(irritably).Notnow,notnow.VLADIMIR:(hurt,coldly).MayoneinquirewhereHisHighnessspentthenight?ESTRAGON:Inaditch.VLADIMIR:(admiringly).Aditch!Where?ESTRAGON:(withoutgesture).Overthere.VLADIMIR:Andtheydidn'tbeatyou?ESTRAGON:Beatme?Certainlytheybeatme.VLADIMIR:Thesamelotasusual?ESTRAGON:Thesame?Idon'tknow.VLADIMIR:WhenIthinkofit...alltheseyears...butforme...wherewouldyoube...(Decisively.)You'dbenothingmorethanalittleheapofbonesatthepresentminute,nodoubtaboutit.ESTRAGON:Andwhatofit?VLADIMIR:(gloomily).It'stoomuchforoneman.(Pause.Cheerfully.)Ontheotherhandwhat'sthegoodoflosingheartnow,that'swhatIsay.Weshouldhavethoughtofitamillionyearsago,inthenineties.ESTRAGON:Ahstopblatheringandhelpmeoffwiththisbloodything.VLADIMIR:HandinhandfromthetopoftheEiffelTower,amongthefirst.Wewererespectableinthosedays.Nowit'stoolate.Theywouldn'tevenletusup.(Estragontearsathisboot.)Whatareyoudoing?ESTRAGON:Takingoffmyboot.Didthatneverhappentoyou?VLADIMIR:Bootsmustbetakenoffeveryday,I'mtiredtellingyouthat.Whydon'tyoulistentome?ESTRAGON:(feebly).Helpme!VLADIMIR:Ithurts?ESTRAGON:(angrily).Hurts!Hewantstoknowifithurts!VLADIMIRword范文 .:(angrily).Nooneeversuffersbutyou.Idon'tcount.I'dliketohearwhatyou'dsayifyouhadwhatIhave.ESTRAGON:Ithurts?VLADIMIR:(angrily).Hurts!Hewantstoknowifithurts!ESTRAGON:(pointing).Youmightbuttonitallthesame.VLADIMIR:(stooping).True.(Hebuttonshisfly.)Neverneglectthelittlethingsoflife.ESTRAGON:Whatdoyouexpect,youalwayswaittillthelastmoment.VLADIMIR:(musingly).Thelastmoment...(Hemeditates.)Hopedeferredmakeththesomethingsick,whosaidthat?ESTRAGON:Whydon'tyouhelpme?VLADIMIR:SometimesIfeelitcomingallthesame.ThenIgoallqueer.(Hetakesoffhishat,peersinsideit,feelsaboutinsideit,shakesit,putsitonagain.)HowshallIsay?Relievedandatthesametime...(hesearchesfortheword)...appalled.(Withemphasis.)AP-PALLED.(Hetakesoffhishatagain,peersinsideit.)Funny.(Heknocksonthecrownasthoughtodislodgeaforeignbody,peersintoitagain,putsitonagain.)Nothingtobedone.(Estragonwithasupremeeffortsucceedsinpullingoffhisboot.Hepeersinsideit,feelsaboutinsideit,turnsitupsidedown,shakesit,looksonthegroundtoseeifanythinghasfallenout,findsnothing,feelsinsideitagain,staringsightlesslybeforehim.)Well?ESTRAGON:Nothing.VLADIMIR:Showme.ESTRAGON:There'snothingtoshow.VLADIMIR:Tryandputitonagain.ESTRAGON:(examininghisfoot).I'llairitforabit.VLADIMIR:There'smanalloverforyou,blamingonhisbootsthefaultsofhisfeet.(Hetakesoffhishatagain,peersinsideit,feelsaboutinsideit,knocksonthecrown,blowsintoit,putsitonagain.)Thisisgettingalarming.(Silence.Vladimirdeepinthought,Estragonpullingathistoes.)Oneofthethieveswassaved.(Pause.)It'sareasonablepercentage.(Pause.)Gogo.ESTRAGON:What?VLADIMIRword范文 .:Supposewerepented.ESTRAGON:Repentedwhat?VLADIMIR:Oh...(Hereflects.)Wewouldn'thavetogointothedetails.ESTRAGON:Ourbeingborn?Vladimirbreaksintoaheartylaughwhichheimmediatelystifles,hishandpressedtohispubis,hisfacecontorted.VLADIMIR:Onedaren'tevenlaughanymore.ESTRAGON:Dreadfulprivation.VLADIMIR:Merelysmile.(Hesmilessuddenlyfromeartoear,keepssmiling,ceasesassuddenly.)It'snotthesamething.Nothingtobedone.(Pause.)Gogo.ESTRAGON:(irritably).Whatisit?VLADIMIR:DidyoueverreadtheBible?ESTRAGON:TheBible...(Hereflects.)Imusthavetakenalookatit.VLADIMIR:DoyouremembertheGospels?ESTRAGON:IrememberthemapsoftheHolyLand.Colouredtheywere.Verypretty.TheDeadSeawaspaleblue.Theverylookofitmademethirsty.That'swherewe'llgo,Iusedtosay,that'swherewe'llgoforourhoneymoon.We'llswim.We'llbehappy.VLADIMIR:Youshouldhavebeenapoet.ESTRAGON:Iwas.(Gesturetowardshisrags.)Isn'tthatobvious?Silence.VLADIMIR:WherewasI...How'syourfoot?ESTRAGON:Swellingvisibly.VLADIMIR:Ahyes,thetwothieves.Doyourememberthestory?ESTRAGON:No.VLADIMIR:ShallItellittoyou?ESTRAGON:word范文 .No.VLADIMIR:It'llpassthetime.(Pause.)Twothieves,crucifiedatthesametimeasourSaviour.One?ESTRAGON:Ourwhat?VLADIMIR:OurSaviour.Twothieves.Oneissupposedtohavebeensavedandtheother...(hesearchesforthecontraryofsaved)...damned.ESTRAGON:Savedfromwhat?VLADIMIR:Hell.ESTRAGON:I'mgoing.Hedoesnotmove.VLADIMIR:Andyet...(pause)...howisit杢hisisnotboringyouIhope?howisitthatofthefourEvangelistsonlyonespeaksofathiefbeingsaved.Thefourofthemwerethere杘rthereabouts?andonlyonespeaksofathiefbeingsaved.(Pause.)Comeon,Gogo,returntheball,can'tyou,onceinawhile?ESTRAGON:(withexaggeratedenthusiasm).Ifindthisreallymostextraordinarilyinteresting.VLADIMIR:Oneoutoffour.Oftheotherthree,twodon'tmentionanythievesatallandthethirdsaysthatbothofthemabusedhim.ESTRAGON:Who?VLADIMIR:What?ESTRAGON:What'sallthisabout?Abusedwho?VLADIMIR:TheSaviour.ESTRAGON:Why?VLADIMIR:Becausehewouldn'tsavethem.ESTRAGON:Fromhell?VLADIMIR:Imbecile!Fromdeath.ESTRAGON:Ithoughtyousaidhell.VLADIMIRword范文 .:Fromdeath,fromdeath.ESTRAGON:Wellwhatofit?VLADIMIR:Thenthetwoofthemmusthavebeendamned.ESTRAGON:Andwhynot?VLADIMIR:Butoneofthefoursaysthatoneofthetwowassaved.ESTRAGON:Well?Theydon'tagreeandthat'sallthereistoit.VLADIMIR:Butallfourwerethere.Andonlyonespeaksofathiefbeingsaved.Whybelievehimratherthantheothers?ESTRAGON:Whobelieveshim?VLADIMIR:Everybody.It'stheonlyversiontheyknow.ESTRAGON:Peoplearebloodyignorantapes.Herisespainfully,goeslimpingtoextremeleft,halts,gazesintodistanceoffwithhishandscreeninghiseyes,turns,goestoextremeright,gazesintodistance.Vladimirwatcheshim,thengoesandpicksuptheboot,peersintoit,dropsithastily.VLADIMIR:Pah!Hespits.Estragonmovestocenter,haltswithhisbacktoauditorium.ESTRAGON:Charmingspot.(Heturns,advancestofront,haltsfacingauditorium.)Inspiringprospects.(HeturnstoVladimir.)Let'sgo.VLADIMIR:Wecan't.ESTRAGON:Whynot?VLADIMIR:We'rewaitingforGodot.ESTRAGON:(despairingly).Ah!(Pause.)You'resureitwashere?VLADIMIR:What?ESTRAGON:Thatweweretowait.VLADIMIR:Hesaidbythetree.(Theylookatthetree.)Doyouseeanyothers?ESTRAGON:word范文 .Whatisit?VLADIMIR:Idon'tknow.Awillow.ESTRAGON:Wherearetheleaves?VLADIMIR:Itmustbedead.ESTRAGON:Nomoreweeping.VLADIMIR:Orperhapsit'snottheseason.ESTRAGON:Lookstomemorelikeabush.VLADIMIR:Ashrub.ESTRAGON:Abush.VLADIMIR:A?Whatareyouinsinuating?Thatwe'vecometothewrongplace?ESTRAGON:Heshouldbehere.VLADIMIR:Hedidn'tsayforsurehe'dcome.ESTRAGON:Andifhedoesn'tcome?VLADIMIR:We'llcomebacktomorrow.ESTRAGON:Andthenthedayaftertomorrow.VLADIMIR:Possibly.ESTRAGON:Andsoon.VLADIMIR:Thepointis?ESTRAGON:Untilhecomes.VLADIMIR:You'remerciless.ESTRAGON:Wecamehereyesterday.VLADIMIR:Ahno,thereyou'remistaken.ESTRAGON:word范文 .Whatdidwedoyesterday?VLADIMIR:Whatdidwedoyesterday?ESTRAGON:Yes.VLADIMIR:Why...(Angrily.)Nothingiscertainwhenyou'reabout.ESTRAGON:Inmyopinionwewerehere.VLADIMIR:(lookinground).Yourecognizetheplace?ESTRAGON:Ididn'tsaythat.VLADIMIR:Well?ESTRAGON:Thatmakesnodifference.VLADIMIR:Allthesame...thattree...(turningtowardsauditorium)thatbog...ESTRAGON:You'resureitwasthisevening?VLADIMIR:What?ESTRAGON:Thatweweretowait.VLADIMIR:HesaidSaturday.(Pause.)Ithink.ESTRAGON:Youthink.VLADIMIR:Imusthavemadeanoteofit.(Hefumblesinhispockets,burstingwithmiscellaneousrubbish.)ESTRAGON:(veryinsidious).ButwhatSaturday?AndisitSaturday?IsitnotratherSunday?(Pause.)OrMonday?(Pause.)OrFriday?VLADIMIR:(lookingwildlyabouthim,asthoughthedatewasinscribedinthelandscape).It'snotpossible!ESTRAGON:OrThursday?VLADIMIR:What'llwedo?ESTRAGON:Ifhecameyesterdayandweweren'thereyoumaybesurehewon'tcomeagaintoday.VLADIMIR:Butyousaywewerehereyesterday.word范文 .ESTRAGON:Imaybemistaken.(Pause.)Let'sstoptalkingforaminute,doyoumind?VLADIMIR:(feebly).Allright.(Estragonsitsdownonthemound.Vladimirpacesagitatedlytoandfro,haltingfromtimetotimetogazeintodistanceoff.Estragonfallsasleep.VladimirhaltsfinallybeforeEstragon.)Gogo!...Gogo!...GOGO!Estragonwakeswithastart.ESTRAGON:(restoredtothehorrorofhissituation).Iwasasleep!(Despairingly.)Whywillyouneverletmesleep?VLADIMIR:Ifeltlonely.ESTRAGON:Ihadadream.VLADIMIR:Don'ttellme!ESTRAGON:Idreamtthat?VLADIMIR:DON'TTELLME!ESTRAGON:(gesturetowardtheuniverse).Thisoneisenoughforyou?(Silence.)It'snotniceofyou,Didi.WhoamItotellmyprivatenightmarestoifIcan'ttellthemtoyou?VLADIMIR:Letthemremainprivate.YouknowIcan'tbearthat.ESTRAGON:(coldly.)TherearetimeswhenIwonderifitwouldn'tbebetterforustopart.VLADIMIR:Youwouldn'tgofar.ESTRAGON:Thatwouldbetoobad,reallytoobad.(Pause.)Wouldn'tit,Didi,bereallytoobad?(Pause.)Whenyouthinkofthebeautyoftheway.(Pause.)Andthegoodnessofthewayfarers.(Pause.Wheedling.)Wouldn'tit,Didi?VLADIMIR:Calmyourself.ESTRAGON:(voluptuously.)Calm...calm...TheEnglishsaycawm.(Pause.)YouknowthestoryoftheEnglishmaninthebrothel?VLADIMIR:Yes.ESTRAGON:Tellittome.VLADIMIR:Ahstopit!word范文 .ESTRAGON:AnEnglishmanhavingdrunkalittlemorethanusualproceedstoabrothel.Thebawdaskshimifhewantsafairone,adarkoneorared-hairedone.Goon.VLADIMIR:STOPIT!ExitVladimirhurriedly.Estragongetsupandfollowshimasfarasthelimitofthestage.GesturesofEstragonlikethoseofaspectatorencouragingapugilist.EnterVladimir.HebrushespastEstragon,crossesthestagewithbowedhead.Estragontakesasteptowardshim,halts.ESTRAGON:(gently.)Youwantedtospeaktome?(Silence.Estragontakesastepforward.)Youhadsomethingtosaytome?(Silence.Anotherstepforward.)Didi...VLADIMIR:(withoutturning).I'venothingtosaytoyou.ESTRAGON:(stepforward).You'reangry?(Silence.Stepforward).Forgiveme.(Silence.Stepforward.EstragonlayshishandonVladimir'sshoulder.)Come,Didi.(Silence.)Givemeyourhand.(Vladimirhalfturns.)Embraceme!(Vladimirstiffens.)Don'tbestubborn!(Vladimirsoftens.Theyembrace.Estragonrecoils.)Youstinkofgarlic!VLADIMIR:It'sforthekidneys.(Silence.Estragonlooksattentivelyatthetree.)Whatdowedonow?ESTRAGON:Wait.VLADIMIR:Yes,butwhilewaiting.ESTRAGON:Whatabouthangingourselves?VLADIMIR:Hmm.It'dgiveusanerection.ESTRAGON:(highlyexcited).Anerection!VLADIMIR:Withallthatfollows.Whereitfallsmandrakesgrow.That'swhytheyshriekwhenyoupullthemup.Didyounotknowthat?ESTRAGON:Let'shangourselvesimmediately!VLADIMIR:Fromabough?(Theygotowardsthetree.)Iwouldn'ttrustit.ESTRAGON:Wecanalwaystry.VLADIMIR:Goahead.ESTRAGON:Afteryou.VLADIMIR:word范文 .Nono,youfirst.ESTRAGON:Whyme?VLADIMIR:You'relighterthanIam.ESTRAGON:Justso!VLADIMIR:Idon'tunderstand.ESTRAGON:Useyourintelligence,can'tyou?Vladimiruseshisintelligence.VLADIMIR:(finally).Iremaininthedark.ESTRAGON:Thisishowitis.(Hereflects.)Thebough...thebough...(Angrily.)Useyourhead,can'tyou?VLADIMIR:You'remyonlyhope.ESTRAGON:(witheffort).Gogolight梑oughnotbreak桮ogodead.Didiheavy梑oughbreak桪idialone.Whereas?VLADIMIR:Ihadn'tthoughtofthat.ESTRAGON:Ifithangsyouit'llhanganything.VLADIMIR:ButamIheavierthanyou?ESTRAGON:Soyoutellme.Idon'tknow.There'sanevenchance.Ornearly.VLADIMIR:Well?Whatdowedo?ESTRAGON:Don'tlet'sdoanything.It'ssafer.VLADIMIR:Let'swaitandseewhathesays.ESTRAGON:Who?VLADIMIR:Godot.ESTRAGON:Goodidea.VLADIMIR:Let'swaittillweknowexactlyhowwestand.word范文 .ESTRAGON:Ontheotherhanditmightbebettertostriketheironbeforeitfreezes.VLADIMIR:I'mcurioustohearwhathehastooffer.Thenwe'lltakeitorleaveit.ESTRAGON:Whatexactlydidweaskhimfor?VLADIMIR:Wereyounotthere?ESTRAGON:Ican'thavebeenlistening.VLADIMIR:Oh...Nothingverydefinite.ESTRAGON:Akindofprayer.VLADIMIR:Precisely.ESTRAGON:Avaguesupplication.VLADIMIR:Exactly.ESTRAGON:Andwhatdidhereply?VLADIMIR:Thathe'dsee.ESTRAGON:Thathecouldn'tpromiseanything.VLADIMIR:Thathe'dhavetothinkitover.ESTRAGON:Inthequietofhishome.VLADIMIR:Consulthisfamily.ESTRAGON:Hisfriends.VLADIMIR:Hisagents.ESTRAGON:Hiscorrespondents.VLADIMIR:Hisbooks.ESTRAGON:Hisbankaccount.VLADIMIR:Beforetakingadecision.word范文 .ESTRAGON:It'sthenormalthing.VLADIMIR:Isitnot?ESTRAGON:Ithinkitis.VLADIMIR:Ithinksotoo.Silence.ESTRAGON:(anxious).Andwe?VLADIMIR:Ibegyourpardon?ESTRAGON:Isaid,Andwe?VLADIMIR:Idon'tunderstand.ESTRAGON:Wheredowecomein?VLADIMIR:Comein?ESTRAGON:Takeyourtime.VLADIMIR:Comein?Onourhandsandknees.ESTRAGON:Asbadasthat?VLADIMIR:YourWorshipwishestoasserthisprerogatives?ESTRAGON:We'venorightsanymore?LaughofVladimir,stifledasbefore,lessthesmile.VLADIMIR:You'dmakemelaughifitwasn'tprohibited.ESTRAGON:We'velostourrights?VLADIMIR:(distinctly).Wegotridofthem.Silence.Theyremainmotionless,armsdangling,headssunk,saggingattheknees.ESTRAGON:(feebly).We'renottied?(Pause.)We'renot?VLADIMIR:Listen!Theylisten,grotesquelyword范文 .rigid.ESTRAGON:Ihearnothing.VLADIMIR:Hsst!(Theylisten.Estragonloseshisbalance,almostfalls.HeclutchesthearmofVladimir,whototters.Theylisten,huddledtogether.)NorI.Sighsofrelief.Theyrelaxandseparate.ESTRAGON:Yougavemeafright.VLADIMIR:Ithoughtitwashe.ESTRAGON:Who?VLADIMIR:Godot.ESTRAGON:Pah!Thewindinthereeds.VLADIMIR:IcouldhaveswornIheardshouts.ESTRAGON:Andwhywouldheshout?VLADIMIR:Athishorse.Silence.ESTRAGON:(violently).I'mhungry!VLADIMIR:Doyouwantacarrot?ESTRAGON:Isthatallthereis?VLADIMIR:Imighthavesometurnips.ESTRAGON:Givemeacarrot.(Vladimirrummagesinhispockets,takesoutaturnipandgivesittoEstragonwhotakesabiteoutofit.Angrily.)It'saturnip!VLADIMIR:Ohpardon!Icouldhaveswornitwasacarrot.(Herummagesagaininhispockets,findsnothingbutturnips.)Allthat'sturnips.(Herummages.)Youmusthaveeatenthelast.(Herummages.)Wait,Ihaveit.(HebringsoutacarrotandgivesittoEstragon.)There,dearfellow.(Estragonwipesthecarrotonhissleeveandbeginstoeatit.)Makeitlast,that'stheendofthem.ESTRAGON:(chewing).Iaskedyouaquestion.VLADIMIR:Ah.ESTRAGON:word范文 .Didyoureply?VLADIMIR:How'sthecarrot?ESTRAGON:It'sacarrot.VLADIMIR:Somuchthebetter,somuchthebetter.(Pause.)Whatwasityouwantedtoknow?ESTRAGON:I'veforgotten.(Chews.)That'swhatannoysme.(Helooksatthecarrotappreciatively,danglesitbetweenfingerandthumb.)I'llneverforgetthiscarrot.(Hesuckstheendofitmeditatively.)Ahyes,nowIremember.VLADIMIR:Well?ESTRAGON:(hismouthfull,vacuously).We'renottied?VLADIMIR:Idon'thearawordyou'resaying.ESTRAGON:(chews,swallows).I'maskingyouifwe'retied.VLADIMIR:Tied?ESTRAGON:Ti-ed.VLADIMIR:Howdoyoumeantied?ESTRAGON:Down.VLADIMIR:Buttowhom?Bywhom?ESTRAGON:Toyourman.VLADIMIR:ToGodot?TiedtoGodot!Whatanidea!Noquestionofit.(Pause.)Forthemoment.ESTRAGON:HisnameisGodot?VLADIMIR:Ithinkso.ESTRAGON:Fancythat.(Heraiseswhatremainsofthecarrotbythestubofleaf,twirlsitbeforehiseyes.)Funny,themoreyoueattheworseitgets.VLADIMIR:Withmeit'sjusttheopposite.ESTRAGON:Inotherwords?word范文 .VLADIMIR:IgetusedtothemuckasIgoalong.ESTRAGON:(afterprolongedreflection).Isthattheopposite?VLADIMIR:Questionoftemperament.ESTRAGON:Ofcharacter.VLADIMIR:Nothingyoucandoaboutit.ESTRAGON:Nousestruggling.VLADIMIR:Oneiswhatoneis.ESTRAGON:Nousewriggling.VLADIMIR:Theessentialdoesn'tchange.ESTRAGON:Nothingtobedone.(HeprofferstheremainsofthecarrottoVladimir.)Liketofinishit?Aterriblecry,closeathand.Estragondropsthecarrot.Theyremainmotionless,thentogethermakeasuddenrushtowardsthewings.Estragonstopshalfway,runsback,picksupthecarrot,stuffsitinhispocket,runstorejoinVladimirwhoiswaitingforhim,stopsagain,runsback,picksuphisboot,runstorejoinVladimir.Huddledtogether,shouldershunched,cringingawayfromthemenace,theywait.EnterPozzoandLucky.PozzodrivesLuckybymeansofaropepassedroundhisneck,sothatLuckyisthefirsttoenter,followedbytheropewhichislongenoughtolethimreachthemiddleofthestagebeforePozzoappears.Luckycarriesaheavybag,afoldingstool,apicnicbasketandagreatcoat,Pozzoawhip.POZZO:(off).On!(Crackofwhip.Pozzoappears.Theycrossthestage.LuckypassesbeforeVladimirandEstragonandexit.PozzoatthesightofVladimirandEstragonstopsshort.Theropetautens.Pozzojerksatitviolently.)Back!NoiseofLuckyfallingwithallhisbaggage.VladimirandEstragonturntowardshim,halfwishinghalffearingtogotohisassistance.VlamdimirtakesasteptowardsLucky,Estragonholdshimbackbythesleeve.VLADIMIR:Letmego!ESTRAGON:Staywhereyouare!POZZO:Becareful!He'swicked.(VladimirandEstragonturntowardsPozzo.)Withstrangers.ESTRAGON:(undertone).Isthathim?word范文 .VLADIMIR:Who?ESTRAGON:(tryingtorememberthename).Er...VLADIMIR:Godot?ESTRAGON:Yes.POZZO:Ipresentmyself:Pozzo.VLADIMIR:(toEstragon).Notatall!ESTRAGON:HesaidGodot.VLADIMIR:Notatall!ESTRAGON:(timidly,toPozzo).You'renotMr.Godot,Sir?POZZO:(terrifyingvoice).IamPozzo!(Silence.)Pozzo!(Silence.)Doesthatnamemeannothingtoyou?(Silence.)Isaydoesthatnamemeannothingtoyou?VladimirandEstragonlookateachotherquestioningly.ESTRAGON:(pretendingtosearch).Bozzo...Bozzo...VLADIMIR:(ditto).Pozzo...Pozzo...POZZO:PPPOZZZO!ESTRAGON:Ah!Pozzo...letmesee...Pozzo...VLADIMIR:IsitPozzoorBozzo?ESTRAGON:Pozzo...no...I'mafraidI...no...Idon'tseemto...Pozzoadvancesthreateningly.VLADIMIR:(conciliating).IonceknewafamilycalledGozzo.Themotherhadtheclap.ESTRAGON:(hastily).We'renotfromtheseparts,Sir.POZZO:(halting).Youarehumanbeingsnonetheless.(Heputsonhisglasses.)Asfarasonecansee.(Hetakesoffhisglasses.)Ofthesamespeciesasmyself.(Heburstsintoanenormouslaugh.)OfthesamespeciesasPozzo!MadeinGod'simage!VLADIMIR:word范文 .Wellyousee?POZZO:(peremptory).WhoisGodot?ESTRAGON:Godot?POZZO:YoutookmeforGodot.VLADIMIR:Ohno,Sir,notforaninstant,Sir.POZZO:Whoishe?VLADIMIR:Ohhe'sa...he'sakindofacquaintance.ESTRAGON:Nothingofthekind,wehardlyknowhim.VLADIMIR:True...wedon'tknowhimverywell...butallthesame...ESTRAGON:Personally,Iwouldn'tevenknowhimifIsawhim.POZZO:Youtookmeforhim.ESTRAGON:(recoilingbeforePozzo).That'stosay...youunderstand...thedusk...thestrain...waiting...Iconfess...Iimagined...forasecond...POZZO:Waiting?Soyouwerewaitingforhim?VLADIMIR:Wellyousee?POZZO:Here?Onmyland?VLADIMIR:Wedidn'tintendanyharm.ESTRAGON:Wemeantwell.POZZO:Theroadisfreetoall.VLADIMIR:That'showwelookedatit.POZZO:It'sadisgrace.Butthereyouare.ESTRAGON:Nothingwecandoaboutit.POZZO:(withmagnanimousgesture).Let'ssaynomoreaboutit.(Hejerkstherope.)Uppig!(Pause.)word范文 .Everytimehedropshefallsasleep.(Jerkstherope.)Uphog!(NoiseofLuckygettingupandpickinguphisbaggage.Pozzojerkstherope.)Back!(EnterLuckybackwards.)Stop!(Luckystops.)Turn!(Luckyturns.ToVladimirandEstragon,affably.)Gentlemen,Iamhappytohavemetyou.(Beforetheirincredulousexpression.)Yesyes,sincerelyhappy.(Hejerkstherope.)Closer!(Luckyadvances.)Stop!(Luckystops.)Yes,theroadseemslongwhenonejourneysallalonefor...(heconsultshiswatch)...yes...(hecalculates)...yes,sixhours,that'sright,sixhoursonend,andneverasoulinsight.(ToLucky.)Coat!(Luckyputsdownthebag,advances,givesthecoat,goesbacktohisplace,takesupthebag.)Holdthat!(Pozzoholdsoutthewhip.Luckyadvancesand,bothhishandsbeingoccupied,takesthewhipinhismouth,thengoesbacktohisplace.Pozzobeginstoputonhiscoat,stops.)Coat!(Luckyputsdownthebag,basketandstool,helpsPozzoonwithhiscoat,goesbacktohisplaceandtakesupbag,basketandstool.)Touchofautumnintheairthisevening.(Pozzofinishesbuttoninguphiscoat,stoops,inspectshimself,straightensup.)Whip!(Luckyadvances,stoops,Pozzosnatchesthewhipfromhismouth,Luckygoesbacktohisplace.)Yes,gentlemen,Icannotgoforlongwithoutthesocietyofmylikes(heputsonhisglassesandlooksatthetwolikes)evenwhenthelikenessisanimperfectone.(Hetakesoffhisglasses.)Stool!(Luckyputsdownbagandbasket,advances,opensstool,putsitdown,goesbacktohisplace,takesupbagandbasket.)Closer!(Luckyputsdownbagandbasket,advances,movesstool,goesbacktohisplace,takesupbagandbasket.Pozzositsdown,placesthebuttofhiswhipagainstLucky'schestandpushes.)Back!(Luckytakesastepback.)Further!(Luckytakesanotherstepback.)Stop!(Luckystops.ToVladimirandEstragon.)Thatiswhy,withyourpermission,Iproposetodallywithyouamoment,beforeIventureanyfurther.Basket!(Luckyadvances,givesthebasket,goesbacktohisplace.)Thefreshairstimulatesthejadedappetite.(Heopensthebasket,takesoutapieceofchickenandabottleofwine.)Basket!(Luckyadvances,picksupthebasketandgoesbacktohisplace.)Further!(Luckytakesastepback.)Hestinks.Happydays!Hedrinksfromthebottle,putsitdownandbeginstoeat.Silence.VladimirandEstragon,cautiouslyatfirst,thenmoreboldly,begintocircleaboutLucky,inspectinghimupanddown.Pozzoeatshischickenvoraciously,throwingawaythebonesafterhavingsuckedthem.Luckysagsslowly,untilbagandbaskettouchtheground,thenstraightensupwithastartandbeginstosagagain.Rhythmofonesleepingonhisfeet.ESTRAGON:Whatailshim?VLADIMIR:Helookstired.ESTRAGON:Whydoesn'theputdownhisbags?VLADIMIR:HowdoIknow?(Theycloseinonhim.)Careful!ESTRAGON:Saysomethingtohim.VLADIMIR:Look!ESTRAGON:What?word范文 .VLADIMIR:(pointing).Hisneck!ESTRAGON:(lookingattheneck).Iseenothing.VLADIMIR:Here.EstragongoesoverbesideVladimir.ESTRAGON:OhIsay!VLADIMIR:Arunningsore!ESTRAGON:It'stherope.VLADIMIR:It'stherubbing.ESTRAGON:It'sinevitable.VLADIMIR:It'stheknot.ESTRAGON:It'sthechafing.Theyresumetheirinspection,dwellontheface.VLADIMIR:(grudgingly).He'snotbadlooking.ESTRAGON:(shrugginghisshoulders,wryface.)Wouldyousayso?VLADIMIR:Atrifleeffeminate.ESTRAGON:Lookattheslobber.VLADIMIR:It'sinevitable.ESTRAGON:Lookattheslaver.VLADIMIR:Perhapshe'sahalfwit.ESTRAGON:Acretin.VLADIMIR:(lookingcloser).Lookslikeagoiter.ESTRAGON:(ditto).It'snotcertain.VLADIMIR:He'spanting.word范文 .ESTRAGON:It'sinevitable.VLADIMIR:Andhiseyes!ESTRAGON:Whataboutthem?VLADIMIR:Gogglingoutofhishead.ESTRAGON:Lookslikehislastgasptome.VLADIMIR:It'snotcertain.(Pause.)Askhimaquestion.ESTRAGON:Wouldthatbeagoodthing?VLADIMIR:Whatdowerisk?ESTRAGON:(timidly).Mister...VLADIMIR:Louder.ESTRAGON:(louder).Mister...POZZO:Leavehiminpeace!(TheyturntowardPozzowho,havingfinishedeating,wipeshismouthwiththebackofhishand.)Can'tyouseehewantstorest?Basket!(Hestrikesamatchandbeginstolighthispipe.Estragonseesthechickenbonesonthegroundandstaresatthemgreedily.AsLuckydoesnotmovePozzothrowsthematchangrilyawayandjerkstherope.)Basket!(Luckystarts,almostfalls,recovershissenses,advances,putsthebottleinthebasketandgoesbacktohisplace.Estragonstaresatthebones.Pozzostrikesanothermatchandlightshispipe.)Whatcanyouexpect,it'snothisjob.(Hepullsathispipe,stretchesouthislegs.)Ah!That'sbetter.ESTRAGON:(timidly).PleaseSir...POZZO:Whatisit,mygoodman?ESTRAGON:Er...you'vefinishedwiththe...er...youdon'tneedthe...er...bones,Sir?VLADIMIR:(scandalized).Youcouldn'thavewaited?POZZO:Nono,hedoeswelltoask.DoIneedthebones?(Heturnsthemoverwiththeendofhiswhip.)No,personallyIdonotneedthemanymore.(Estragontakesasteptowardsthebones.)But...(Estragonstopsshort)...butintheorythebonesgotothecarrier.Heisthereforetheonetoask.(EstragonturnstowardsLucky,hesitates.)Goon,goon,don'tbeafraid,askhim,word范文 .he'lltellyou.EstragongoestowardsLucky,stopsbeforehim.ESTRAGON:Mister...excuseme,Mister...POZZO:You'rebeingspokento,pig!Reply!(ToEstragon.)Tryhimagain.ESTRAGON:Excuseme,Mister,thebones,youwon'tbewantingthebones?LuckylookslongatEstragon.POZZO:(inraptures).Mister!(Luckybowshishead.)Reply!Doyouwantthemordon'tyou?(SilenceofLucky.ToEstragon.)They'reyours.(Estragonmakesadartatthebones,picksthemupandbeginstognawthem.)Idon'tlikeit.I'veneverknownhimtorefuseabonebefore.(HelooksanxiouslyatLucky.)Nicebusinessit'dbeifhefellsickonme!Hepuffsathispipe.VLADIMIR:(exploding).It'sascandal!Silence.Flabbergasted,Estragonstopsgnawing,looksatPozzoandVladimirinturn.Pozzooutwardlycalm.Vladimirembarrassed.POZZO:(ToVladimir).Areyoualludingtoanythinginparticular?VLADIMIR:(stutteringlyresolute).Totreataman...(gesturetowardsLucky)...likethat...Ithinkthat...no...ahumanbeing...no...it'sascandal!ESTRAGON:(nottobeoutdone).Adisgrace!Heresumeshisgnawing.POZZO:Youaresevere.(ToVladimir.)Whatageareyou,ifit'snotarudequestion?(Silence.)Sixty?Seventy?(ToEstragon.)Whatagewouldyousayhewas?ESTRAGON:Eleven.POZZO:Iamimpertinent.(Heknocksouthispipeagainstthewhip,getsup.)Imustbegettingon.Thankyouforyoursociety.(Hereflects.)UnlessIsmokeanotherpipebeforeIgo.Whatdoyousay?(Theysaynothing.)OhI'monlyasmallsmoker,averysmallsmoker,I'mnotinthehabitofsmokingtwopipesoneontopoftheother,itmakes(handtoheart,sighing)myheartgopit-a-pat.(Silence.)It'sthenicotine,oneabsorbsitinspiteofone'sprecautions.(Sighs.)Youknowhowitis.(Silence.)Butperhapsyoudon'tsmoke?Yes?No?It'sofnoimportance.(Silence.)ButhowamItositdownnow,withoutaffectation,nowthatIhaverisen?Withoutappearingto杊owshallIsay?withoutappearingtofalter.(ToVladimir.)Ibegyourpardon?(Silence.)Perhapsyoudidn'tspeak?(Silence.)It'sofnoimportance.Letmesee...Hereflects.ESTRAGON:word范文 .Ah!That'sbetter.Heputsthebonesinhispocket.VLADIMIR:Let'sgo.ESTRAGON:Sosoon?POZZO:Onemoment!(Hejerkstherope.)Stool!(Hepointswithhiswhip.Luckymovesthestool.)More!There!(Hesitsdown.Luckygoesbacktohisplace.)Doneit!Hefillshispipe.VLADIMIR:(vehemently).Let'sgo!POZZO:IhopeI'mnotdrivingyouaway.Waitalittlelonger,you'llneverregretit.ESTRAGON:(scentingcharity).We'reinnohurry.POZZO:(havinglithispipe).Thesecondisneversosweet...(hetakesthepipeoutofhismouth,contemplatesit)...asthefirstImean.(Heputsthepipebackinhismouth.)Butit'ssweetjustthesame.VLADIMIR:I'mgoing.POZZO:Hecannolongerenduremypresence.Iamperhapsnotparticularlyhuman,butwhocares?(ToVladimir.)Thinktwicebeforeyoudoanythingrash.Supposeyougonowwhileitisstillday,forthereisnodenyingitisstillday.(Theyalllookupatthesky.)Good.(Theystoplookingatthesky.)Whathappensinthatcase?(hetakesthepipeoutofhismouth,examinesit)朓'mout?(herelightshispipe)杋nthatcase?(puff)杋nthatcase?(puff)杦hathappensinthatcasetoyourappointmentwiththis...Godet...Godot...Godin...anyhowyouseewhoImean,whohasyourfutureinhishands...(pause)...atleastyourimmediatefuture?VLADIMIR:Whotoldyou?POZZO:Hespeakstomeagain!Ifthisgoesonmuchlongerwe'llsoonbeoldfriends.ESTRAGON:Whydoesn'theputdownhisbags?POZZO:Itoowouldbehappytomeethim.ThemorepeopleImeetthehappierIbecome.Fromthemeanestcreatureonedepartswiser,richer,moreconsciousofone'sblessings.Evenyou...(helooksatthemostentatiouslyinturntomakeitcleartheyarebothmeant)...evenyou,whoknows,willhaveaddedtomystore.ESTRAGON:Whydoesn'theputdownhisbags?POZZO:word范文 .Butthatwouldsurpriseme.VLADIMIR:You'rebeingaskedaquestion.POZZO:(delighted).Aquestion!Who?What?AmomentagoyouwerecallingmeSir,infearandtrembling.Nowyou'reaskingmequestions.Nogoodwillcomeofthis!VLADIMIR:(toEstragon).Ithinkhe'slistening.ESTRAGON:(circlingaboutLucky).What?VLADIMIR:Youcanaskhimnow.He'sonthealert.ESTRAGON:Askhimwhat?VLADIMIR:Whyhedoesn'tputdownhisbags.ESTRAGON:Iwonder.VLADIMIR:Askhim,can'tyou?POZZO:(whohasfollowedtheseexchangeswithanxiousattention,fearinglestthequestiongetlost).Youwanttoknowwhyhedoesn'tputdownhisbags,asyoucallthem.VLADIMIR:That'sit.POZZO:(toEstragon).Youaresureyouagreewiththat?ESTRAGON:He'spuffinglikeagrampus.POZZO:Theansweristhis.(ToEstragon).Butstaystill,Ibegofyou,you'remakingmenervous!VLADIMIR:Here.ESTRAGON:Whatisit?VLADIMIR:He'sabouttospeak.EstragongoesoverbesideVladimir.Motionless,sidebyside,theywait.POZZO:Good.Iseverybodyready?Iseverybodylookingatme?(HelooksatLucky,jerkstherope.Luckyraiseshishead.)Willyoulookatme,pig!(Luckylooksathim.)Good.(Heputsthepipeinhispocket,takesoutalittlevaporizerandsprayshisthroat,putsbackthevaporizerinhispocket,clearshisthroat,spits,takesoutthevaporizeragain,sprayshisthroatagain,putsbackthevaporizerinhispocket.)Iamready.Iseverybodylistening?Iseverybodyready?(Helooksatword范文 .themallinturn,jerkstherope.)Hog!(Luckyraiseshishead.)Idon'tliketalkinginavacuum.Good.Letmesee.Hereflects.ESTRAGON:I'mgoing.POZZO:Whatwasitexactlyyouwantedtoknow?VLADIMIR:Whyhe?POZZO:(angrily).Don'tinterruptme!(Pause.Calmer.)Ifweallspeakatoncewe'llnevergetanywhere.(Pause.)WhatwasIsaying?(Pause.Louder.)WhatwasIsaying?Vladimirmimicsonecarryingaheavyburden.Pozzolooksathim,puzzled.ESTRAGON:(forcibly).Bags.(HepointsatLucky.)Why?Alwayshold.(Hesags,panting.)Neverputdown.(Heopenshishands,straightensupwithrelief.)Why?POZZO:Ah!Whycouldn'tyousaysobefore?Whyhedoesn'tmakehimselfcomfortable?Let'stryandgetthisclear.Hashenottherightto?Certainlyhehas.Itfollowsthathedoesn'twantto.There'sreasoningforyou.Andwhydoesn'thewantto?(Pause.)Gentlemen,thereasonisthis.VLADIMIR:(toEstragon).Makeanoteofthis.POZZO:Hewantstoimpressme,sothatI'llkeephim.ESTRAGON:What?POZZO:PerhapsIhaven'tgotitquiteright.Hewantstomollifyme,sothatI'llgiveuptheideaofpartingwithhim.No,that'snotexactlyiteither.VLADIMIR:Youwanttogetridofhim?POZZO:Hewantstoconme,buthewon't.VLADIMIR:Youwanttogetridofhim?POZZO:HeimaginesthatwhenIseehowwellhecarriesI'llbetemptedtokeephimoninthatcapacity.ESTRAGON:You'vehadenoughofhim?POZZO:Inrealityhecarrieslikeapig.It'snothisjob.VLADIMIR:Youwanttogetridofhim?POZZO:word范文 .HeimaginesthatwhenIseehimindefatigableI'llregretmydecision.Suchishismiserablescheme.AsthoughIwereshortofslaves!(AllthreelookatLucky.)Atlas,sonofJupiter!(Silence.)Well,that'sthat,Ithink.Anythingelse?Vaporizer.VLADIMIR:Youwanttogetridofhim?POZZO:RemarkthatImightjustaswellhavebeeninhisshoesandheinmine.Ifchancehadnotwilledotherwise.Toeachonehisdue.VLADIMIR:Youwaagerrim?POZZO:Ibegyourpardon?VLADIMIR:Youwanttogetridofhim?POZZO:Ido.ButinsteadofdrivinghimawayasImighthavedone,Imeaninsteadofsimplykickinghimoutonhisarse,inthegoodnessofmyheartIambringinghimtothefair,whereIhopetogetagoodpriceforhim.Thetruthisyoucan'tdrivesuchcreaturesaway.Thebestthingwouldbetokillthem.Luckyweeps.ESTRAGON:He'scrying!POZZO:Olddogshavemoredignity.(HeproffershishandkerchieftoEstragon.)Comforthim,sinceyoupityhim.(Estragonhesitates.)Comeon.(Estragontakesthehandkerchief.)Wipeawayhistears,he'llfeellessforsaken.Estragonhesitates.VLADIMIR:Here,giveittome,I'lldoit.Estragonrefusestogivethehandkerchief.Childishgestures.POZZO:Makehaste,beforehestops.(EstragonapproachesLuckyandmakestowipehiseyes.Luckykickshimviolentlyintheshins.Estragondropsthehandkerchief,recoils,staggersaboutthestagehowlingwithpain.)Hanky!Luckyputsdownbagandbasket,picksuphandkerchiefandgivesittoPozzo,goesbacktohisplace,picksupbagandbasket.ESTRAGON:Ohtheswine!(Hepullsupthelegofhistrousers.)He'scrippledme!POZZO:Itoldyouhedidn'tlikestrangers.VLADIMIR:(toEstragon).Showme.(Estragonshowshisleg.ToPozzo,angrily.)He'sbleeding!word范文 .POZZO:It'sagoodsign.ESTRAGON:(ononeleg).I'llneverwalkagain!VLADIMIR:(tenderly).I'llcarryyou.(Pause.)Ifnecessary.POZZO:He'sstoppedcrying.(ToEstragon.)Youhavereplacedhimasitwere.(Lyrically.)Thetearsoftheworldareaconstantquantity.Foreachonewhobeginstoweep,somewhereelseanotherstops.Thesameistrueofthelaugh.(Helaughs.)Letusnotthenspeakillofourgeneration,itisnotanyunhappierthanitspredecessors.(Pause.)Letusnotspeakwellofiteither.(Pause.)Letusnotspeakofitatall.(Pause.Judiciously.)Itistruethepopulationhasincreased.VLADIMIR:Tryandwalk.Estragontakesafewlimpingsteps,stopsbeforeLuckyandspitsonhim,thengoesandsitsdownonthemound.POZZO:Guesswhotaughtmeallthesebeautifulthings.(Pause.PointingtoLucky.)MyLucky!VLADIMIR:(lookingatthesky.)Willnightnevercome?POZZO:Butforhimallmythoughts,allmyfeelings,wouldhavebeenofcommonthings.(Pause.Withextraordinaryvehemence.)Professionalworries!(Calmer.)Beauty,grace,truthofthefirstwater,Iknewtheywereallbeyondme.SoItookaknook.VLADIMIR:(startledfromhisinspectionofthesky).Aknook?POZZO:Thatwasnearlysixtyyearsago...(heconsultshiswatch)...yes,nearlysixty.(Drawinghimselfupproudly.)Youwouldn'tthinkittolookatme,wouldyou?ComparedtohimIlooklikeayoungman,no?(Pause.)Hat!(Luckyputsdownthebasketandtakesoffhishat.Hislongwhitehairfallsabouthisface.Heputshishatunderhisarmandpicksupthebasket.)Nowlook.(Pozzotakesoffhishat.[Allfourwearbowlers.]Heiscompletelybald.Heputsonhishatagain.)Didyousee?VLADIMIR:Andnowyouturnhimaway?Suchanoldandfaithfulservant!ESTRAGON:Swine!Pozzomoreandmoreagitated.VLADIMIR:Afterhavingsuckedallthegoodoutofhimyouchuckhimawaylikea...likeabananaskin.Really...POZZO:(groaning,clutchinghishead).Ican'tbearit...anylonger...thewayhegoeson...you'venoidea...it'sterrible...hemustgo...(hewaveshisarms)...I'mgoingword范文 .mad...(hecollapses,hisheadinhishands)...Ican'tbearit...anylonger...Silence.AlllookatPozzo.VLADIMIR:Hecan'tbearit.ESTRAGON:Anylonger.VLADIMIR:He'sgoingmad.ESTRAGON:It'sterrible.VLADIMIR:(toLucky).Howdareyou!It'sabominable!Suchagoodmaster!Crucifyhimlikethat!Aftersomanyyears!Really!POZZO:(sobbing).Heusedtobesokind...sohelpful...andentertaining...mygoodangel...andnow...he'skillingme.ESTRAGON:(toVladimir).Doeshewanttoreplacehim?VLADIMIR:What?ESTRAGON:Doeshewantsomeonetotakehisplaceornot?VLADIMIR:Idon'tthinkso.ESTRAGON:What?VLADIMIR:Idon'tknow.ESTRAGON:Askhim.POZZO:(calmer).Gentlemen,Idon'tknowwhatcameoverme.Forgiveme.ForgetallIsaid.(Moreandmorehisoldself.)Idon'trememberexactlywhatitwas,butyoumaybesuretherewasn'tawordoftruthinit.(Drawinghimselfup,strikinghischest.)DoIlooklikeamanthatcanbemadetosuffer?Frankly?(Herummagesinhispockets.)WhathaveIdonewithmypipe?VLADIMIR:Charmingeveningwe'rehaving.ESTRAGON:Unforgettable.VLADIMIR:Andit'snotover.ESTRAGON:Apparentlynot.VLADIMIR:word范文 .It'sonlybeginning.ESTRAGON:It'sawful.VLADIMIR:Worsethanthepantomime.ESTRAGON:Thecircus.VLADIMIR:Themusic-hall.ESTRAGON:Thecircus.POZZO:WhatcanIhavedonewiththatbriar?ESTRAGON:He'sascream.He'slosthisdudeen.Laughsnoisily.VLADIMIR:I'llbeback.Hehastenstowardsthewings.ESTRAGON:Endofthecorridor,ontheleft.VLADIMIR:Keepmyseat.ExitVladimir.POZZO:(onthepointoftears).I'velostmyKappandPeterson!ESTRAGON:(convulsedwithmerriment).He'llbethedeathofme!POZZO:Youdidn'tseebyanychance?(HemissesVladimir.)Oh!He'sgone!Withoutsayinggoodbye!Howcouldhe!Hemighthavewaited!ESTRAGON:Hewouldhaveburst.POZZO:Oh!(Pause.)Ohwellthenofcourseinthatcase...ESTRAGON:Comehere.POZZO:Whatfor?ESTRAGON:You'llsee.POZZO:Youwantmetogetup?ESTRAGON:word范文 .Quick!(PozzogetsupandgoesoverbesideEstragon.Estragonpointsoff.)Look!POZZO:(havingputonhisglasses).OhIsay!ESTRAGON:It'sallover.EnterVladimir,somber.HeshouldersLuckyoutofhisway,kicksoverthestool,comesandgoesagitatedly.POZZO:He'snotpleased.ESTRAGON:(toVladimir).Youmissedatreat.Pity.Vladimirhalts,straightensthestool,comesandgoes,calmer.POZZO:Hesubsides.(Lookinground.)Indeedallsubsides.Agreatcalmdescends.(Raisinghishand.)Listen!Pansleeps.VLADIMIR:Willnightnevercome?Allthreelookatthesky.POZZO:Youdon'tfeellikegoinguntilitdoes?ESTRAGON:Wellyousee?POZZO:Whyit'sverynatural,verynatural.Imyselfinyoursituation,ifIhadanappointmentwithaGodin...Godet...Godot...anyhow,youseewhoImean,I'dwaittillitwasblacknightbeforeIgaveup.(Helooksatthestool.)I'dverymuchliketositdown,butIdon'tquiteknowhowtogoaboutit.ESTRAGON:CouldIbeofanyhelp?POZZO:Ifyouaskedmeperhaps.ESTRAGON:What?POZZO:Ifyouaskedmetositdown.ESTRAGON:Wouldthatbeahelp?POZZO:Ifancyso.ESTRAGON:Herewego.Beseated,Sir,Ibegofyou.POZZO:Nono,Iwouldn'tthinkofit!(Pause.Aside.)Askmeagain.ESTRAGON:word范文 .Comecome,takeaseatIbeseechyou,you'llgetpneumonia.POZZO:Youreallythinkso?ESTRAGON:Whyit'sabsolutelycertain.POZZO:Nodoubtyouareright.(Hesitsdown.)Doneitagain!(Pause.)Thankyou,dearfellow.(Heconsultshiswatch.)ButImustreallybegettingalong,ifIamtoobservemyschedule.VLADIMIR:Timehasstopped.POZZO:(cuddlinghiswatchtohisear).Don'tyoubelieveit,Sir,don'tyoubelieveit.(Heputshiswatchbackinhispocket.)Whateveryoulike,butnotthat.ESTRAGON:(toPozzo).Everythingseemsblacktohimtoday.POZZO:Exceptthefirmament.(Helaughs,pleasedwiththiswitticism.)ButIseewhatitis,youarenotfromtheseparts,youdon'tknowwhatourtwilightscando.ShallItellyou?(Silence.Estragonisfiddlingwithhisbootagain,Vladimirwithhishat.)Ican'trefuseyou.(Vaporizer.)Alittleattention,ifyouplease.(VladimirandEstragoncontinuetheirfiddling,Luckyishalfasleep.Pozzocrackshiswhipfeebly.)What'sthematterwiththiswhip?(Hegetsupandcracksitmorevigorously,finallywithsuccess.Luckyjumps.Vladimir'shat,Estragon'sboot,Lucky'shat,falltotheground.Pozzothrowsdownthewhip.)Wornout,thiswhip.(HelooksatVladimirandEstragon.)WhatwasIsaying?VLADIMIR:Let'sgo.ESTRAGON:Buttaketheweightoffyourfeet,Iimploreyou,you'llcatchyourdeath.POZZO:True.(Hesitsdown.ToEstragon.)Whatisyourname?ESTRAGON:Adam.POZZO:(whohasn'tlistened).Ahyes!Thenight.(Heraiseshishead.)Butbealittlemoreattentive,forpity'ssake,otherwisewe'llnevergetanywhere.(Helooksatthesky.)Look!(AlllookattheskyexceptLuckywhoisdozingoffagain.Pozzojerkstherope.)Willyoulookatthesky,pig!(Luckylooksatthesky.)Good,that'senough.(Theystoplookingatthesky.)Whatistheresoextraordinaryaboutit?Quasky.Itispaleandluminouslikeanyskyatthishouroftheday.(Pause.)Intheselatitudes.(Pause.)Whentheweatherisfine.(Lyrical.)Anhourago(helooksathiswatch,prosaic)roughly(lyrical)afterhavingpouredforthevensince(hehesitates,prosaic)sayteno'clockinthemorning(lyrical)tirelesslytorrentsofredandwhitelightitbeginstoloseitseffulgence,togrowpale(gestureofthetwohandslapsingbystages)pale,everalittlepaler,alittlepaleruntil(dramaticpause,amplegestureofthetwohandsflungwideapart)pppfff!finished!itcomestorest.But?(handraisedinadmonition)?butbehindthisword范文 .veilofgentlenessandpeace,nightischarging(vibrantly)andwillburstuponus(snapshisfingers)pop!likethat!(hisinspirationleaveshim)justwhenweleastexpectit.(Silence.Gloomily.)That'showitisonthisbitchofanearth.Longsilence.ESTRAGON:Solongasoneknows.VLADIMIR:Onecanbideone'stime.ESTRAGON:Oneknowswhattoexpect.VLADIMIR:Nofurtherneedtoworry.ESTRAGON:Simplywait.VLADIMIR:We'reusedtoit.Hepicksuphishat,peersinsideit,shakesit,putsiton.POZZO:Howdidyoufindme?(VladimirandEstragonlookathimblankly.)Good?Fair?Middling?Poor?Positivelybad?VLADIMIR:(firsttounderstand).Ohverygood,veryverygood.POZZO:(toEstragon).Andyou,Sir?ESTRAGON:Ohtraybong,traytraytraybong.POZZO:(fervently).Blessyou,gentlemen,blessyou!(Pause.)Ihavesuchneedofencouragement!(Pause.)Iweakenedalittletowardstheend,youdidn'tnotice?VLADIMIR:Ohperhapsjustateenyweenylittlebit.ESTRAGON:Ithoughtitwasintentional.POZZO:Youseemymemoryisdefective.Silence.ESTRAGON:Inthemeantime,nothinghappens.POZZO:Youfindittedious?ESTRAGON:Somewhat.POZZO:(toVladimir).Andyou,Sir?word范文 .VLADIMIR:I'vebeenbetterentertained.Silence.Pozzostrugglesinwardly.POZZO:Gentlemen,youhavebeen...civiltome.ESTRAGON:Notatall!VLADIMIR:Whatanidea!POZZO:Yesyes,youhavebeencorrect.SothatIaskmyselfisthereanythingIcandoinmyturnforthesehonestfellowswhoarehavingsuchadull,dulltime.ESTRAGON:Eventenfrancswouldbeahelp.VLADIMIR:Wearenotbeggars!POZZO:IsthereanythingIcando,that'swhatIaskmyself,tocheerthemup?Ihavegiventhembones,Ihavetalkedtothemaboutthisandthat,Ihaveexplainedthetwilight,admittedly.Butisitenough,that'swhattorturesme,isitenough?ESTRAGON:Evenfive.VLADIMIR:(toEstragon,indignantly).That'senough!ESTRAGON:Icouldn'tacceptless.POZZO:Isisenough?Nodoubt.ButIamliberal.It'smynature.Thisevening.Somuchtheworseforme.(Hejerkstherope.Luckylooksathim.)ForIshallsuffer,nodoubtaboutthat.(Hepicksupthewhip.)Whatdoyouprefer?Shallwehavehimdance,orsing,orrecite,orthink,or?ESTRAGON:Who?POZZO:Who!Youknowhowtothink,youtwo?VLADIMIR:Hethinks?POZZO:Certainly.Aloud.Heevenusedtothinkveryprettilyonce,Icouldlistentohimforhours.Now...(heshudders).Somuchtheworseforme.Well,wouldyoulikehimtothinksomethingforus?ESTRAGON:I'dratherhedance,it'dbemorefun.POZZO:Notnecessarily.word范文 .ESTRAGON:Wouldn'tit,Didi,bemorefun?VLADIMIR:I'dlikewelltohearhimthink.ESTRAGON:Perhapshecoulddancefirstandthinkafterwards,ifitisn'ttoomuchtoaskhim.VLADIMIR:(toPozzo).Wouldthatbepossible?POZZO:Byallmeans,nothingsimpler.It'sthenaturalorder.Helaughsbriefly.VLADIMIR:Thenlethimdance.Silence.POZZO:Doyouhear,hog?ESTRAGON:Heneverrefuses?POZZO:Herefusedonce.(Silence.)Dance,misery!Luckyputsdownbagandbasket,advancestowardsfront,turnstoPozzo.Luckydances.Hestops.ESTRAGON:Isthatall?POZZO:Encore!Luckyexecutesthesamemovements,stops.ESTRAGON:Pooh!I'ddoaswellmyself.(HeimitatesLucky,almostfalls.)Withalittlepractice.POZZO:Heusedtodancethefarandole,thefling,thebrawl,thejig,thefandangoandeventhehornpipe.Hecapered.Forjoy.Nowthat'sthebesthecando.Doyouknowwhathecallsit?ESTRAGON:TheScapegoat'sAgony.VLADIMIR:TheHardStool.POZZO:TheNet.Hethinkshe'sentangledinanet.VLADIMIR:(squirminglikeanaesthete).There'ssomethingaboutit...Luckymakestoreturntohisburdens.POZZO:Woaa!Luckystiffens.ESTRAGON:word范文 .Tellusaboutthetimeherefused.POZZO:Withpleasure,withpleasure.(Hefumblesinhispockets.)Wait.(Hefumbles.)WhathaveIdonewithmyspray?(Hefumbles.)Wellnowisn'tthat...(Helooksup,consternationonhisfeatures.Faintly.)Ican'tfindmypulverizer!ESTRAGON:(faintly).Myleftlungisveryweak!(Hecoughsfeebly.Inringingtones.)Butmyrightlungisassoundasabell!POZZO:(normalvoice).Nomatter!WhatwasIsaying.(Heponders.)Wait.(Ponders.)Wellnowisn'tthat...(Heraiseshishead.)Helpme!ESTRAGON:Wait!VLADIMIR:Wait!POZZO:Wait!Allthreetakeofftheirhatssimultaneously,presstheirhandstotheirforeheads,concentrate.ESTRAGON:(triumphantly).Ah!VLADIMIR:Hehasit.POZZO:(impatient).Well?ESTRAGON:Whydoesn'theputdownhisbags?VLADIMIR:Rubbish!POZZO:Areyousure?VLADIMIR:Damnithaven'tyoualreadytoldus?POZZO:I'vealreadytoldyou?ESTRAGON:He'salreadytoldus?VLADIMIR:Anywayhehasputthemdown.ESTRAGON:(glanceatLucky).Sohehas.Andwhatofit?VLADIMIR:Sincehehasputdownhisbagsitisimpossibleweshouldhaveaskedwhyhedoesnotdoso.POZZO:Stoutlyreasoned!word范文 .ESTRAGON:Andwhyhasheputthemdown?POZZO:Answerusthat.VLADIMIR:Inordertodance.ESTRAGON:True!POZZO:True!Silence.Theyputontheirhats.ESTRAGON:Nothinghappens,nobodycomes,nobodygoes,it'sawful!VLADIMIR:(toPozzo).Tellhimtothink.POZZO:Givehimhishat.VLADIMIR:Hishat?POZZO:Hecan'tthinkwithouthishat.VLADIMIR:(toEstragon).Givehimhishat.ESTRAGON:Me!Afterwhathedidtome!Never!VLADIMIR:I'llgiveittohim.Hedoesnotmove.ESTRAGON:(toPozzo).Tellhimtogoandfetchit.POZZO:It'sbettertogiveittohim.VLADIMIR:I'llgiveittohim.Hepicksupthehatandtendersitatarm'slengthtoLucky,whodoesnotmove.POZZO:Youmustputitonhishead.ESTRAGON:(toPozzo).Tellhimtotakeit.POZZO:It'sbettertoputitonhishead.VLADIMIR:I'llputitonhishead.HegoesroundbehindLucky,approacheshimcautiously,putsthehatonhisheadandrecoilssmartly.word范文 .Luckydoesnotmove.Silence.ESTRAGON:What'shewaitingfor?POZZO:Standback!(VladimirandEstragonmoveawayfromLucky.Pozzojerkstherope.LuckylooksatPozzo.)Think,pig!(Pause.Luckybeginstodance.)Stop!(Luckystops.)Forward!(Luckyadvances.)Stop!(Luckystops.)Think!Silence.LUCKY:Ontheotherhandwithregardto?POZZO:Stop!(Luckystops.)Back!(Luckymovesback.)Stop!(Luckystops.)Turn!(Luckyturnstowardsauditorium.)Think!DuringLucky'stiradetheothersreactasfollows.1)VladimirandEstragonallattention,Pozzodejectedanddisgusted.2)VladimirandEstragonbegintoprotest,Pozzo'ssufferingsincrease.3)VladimirandEstragonattentiveagain,Pozzomoreandmoreagitatedandgroaning.4)VladimirandEstragonprotestviolently.Pozzojumpsup,pullsontherope.Generaloutcry.Luckypullsontherope,staggers,shoutshistext.AllthreethrowthemselvesonLuckywhostrugglesandshoutshistext.LUCKY:GiventheexistenceasutteredforthinthepublicworksofPuncherandWattmannofapersonalGodquaquaquaquawithwhitebeardquaquaquaquaoutsidetimewithoutextensionwhofromtheheightsofdivineapathiadivineathambiadivineaphasialovesusdearlywithsomeexceptionsforreasonsunknownbuttimewilltellandsufferslikethedivineMirandawiththosewhoforreasonsunknownbuttimewilltellareplungedintormentplungedinfirewhosefireflamesifthatcontinuesandwhocandoubtitwillfirethefirmamentthatistosayblasthelltoheavensobluestillandcalmsocalmwithacalmwhicheventhoughintermittentisbetterthannothingbutnotsofastandconsideringwhatismorethatasaresultofthelaborsleftunfinishedcrownedbytheAcacacacademyofAnthropopopometryofEssy-in-PossyofTestewandCunarditisestablishedbeyondalldoubtallotherdoubtthanthatwhichclingstothelaborsofmenthatasaresultofthelaborsunfinishedofTestewandCunnarditisestablishedashereinafterbutnotsofastforreasonsunknownthatasaresultofthepublicworksofPuncherandWattmannitisestablishedbeyondalldoubtthatinviewofthelaborsofFartovandBelcherleftunfinishedforreasonsunknownofTestewandCunardleftunfinisheditisestablishedwhatmanydenythatmaninPossyofTestewandCunardthatmaninEssythatmaninshortthatmaninbriefinspiteofthestridesofalimentationanddefecationwastesandpineswastesandpinesandconcurrentlysimultaneouslywhatismoreforreasonsunknowninspiteofthestridesofphysicalculturethepracticeofsportssuchastennisfootballrunningcyclingswimmingflyingfloatingridingglidingconatingcamogieskatingtennisofallkindsdyingflyingsportsofallsortsautumnsummerwinterwintertennisofallkindshockeyofallsortspenicillinandsuccedaneainawordIresumeflyingglidinggolfovernineandeighteenholestennisofallsortsinawordforreasonsunknowninFeckhamPeckhamFulhamClaphamnamelyconcurrentlysimultaneouslywhatismoreforreasonsunknownbuttimewilltellfadesawayIresumeFulhamClaphaminawordthedeadlossperheadsincethedeathofBishopword范文 .BerkeleybeingtothetuneofoneinchfourounceperheadapproximatelybyandlargemoreorlesstothenearestdecimalgoodmeasureroundfiguresstarknakedinthestockingedfeetinConnemarainawordforreasonsunknownnomatterwhatmatterthefactsarethereandconsideringwhatismoremuchmoregravethatinthelightofthelaborslostofSteinwegandPetermanitappearswhatismoremuchmoregravethatinthelightthelightthelightofthelaborslostofSteinwegandPetermanthatintheplainsinthemountainsbytheseasbytheriversrunningwaterrunningfiretheairisthesameandthentheearthnamelytheairandthentheearthinthegreatcoldthegreatdarktheairandtheearthabodeofstonesinthegreatcoldalasalasintheyearoftheirLordsixhundredandsomethingtheairtheearththeseatheearthabodeofstonesinthegreatdeepsthegreatcoldonseaonlandandintheairIresumeforreasonsunknowninspiteofthetennisthefactsaretherebuttimewilltellIresumealasalasononinshortinfineononabodeofstoneswhocandoubtitIresumebutnotsofastIresumetheskullfadingfadingfadingandconcurrentlysimultaneouslywhatismoreforreasonsunknowninspiteofthetennisononthebeardtheflamesthetearsthestonessobluesocalmalasalasonontheskulltheskulltheskulltheskullinConnemarainspiteofthetennisthelaborsabandonedleftunfinishedgraverstillabodeofstonesinawordIresumealasalasabandonedunfinishedtheskulltheskullinConnemarainspiteofthetennistheskullalasthestonesCunard(m阬閑,finalvociferations)tennis...thestones...socalm...Cunard...unfinished...POZZO:Hishat!VladimirseizesLucky'shat.SilenceofLucky.Hefalls.Silence.Pantingofthevictors.ESTRAGON:Avenged!Vladimirexaminesthehat,peersinsideit.POZZO:Givemethat!(HesnatchesthehatfromVladimir,throwsitontheground,tramplesonit.)There'sanendtohisthinking!VLADIMIR:Butwillhebeabletowalk?POZZO:Walkorcrawl!(HekicksLucky.)Uppig!ESTRAGON:Perhapshe'sdead.VLADIMIR:You'llkillhim.POZZO:Upscum!(Hejerkstherope.)Helpme!VLADIMIR:How?POZZO:Raisehimup!VladimirandEstragonhoistLuckytohisfeet,supporthimaninstant,thenlethimgo.Hefalls.ESTRAGON:word范文 .He'sdoingitonpurpose!POZZO:Youmustholdhim.(Pause.)Comeon,comeon,raisehimup.ESTRAGON:Tohellwithhim!VLADIMIR:Comeon,oncemore.ESTRAGON:Whatdoeshetakeusfor?TheyraiseLucky,holdhimup.POZZO:Don'tlethimgo!(VladimirandEstragontotter.)Don'tmove!(PozzofetchesbagandbasketandbringsthemtowardsLucky.)Holdhimtight!(HeputsthebaginLucky'shand.Luckydropsitimmediately.)Don'tlethimgo!(HeputsbackthebaginLucky'shand.Gradually,atthefeelofthebag,Luckyrecovershissensesandhisfingersfinallycloseroundthehandle.)Holdhimtight!(Asbeforewithbasket.)Now!Youcanlethimgo.(VladimirandEstragonmoveawayfromLuckywhototters,reels,sags,butsucceedsinremainingonhisfeet,bagandbasketinhishands.Pozzostepsback,crackshiswhip.)Forward!(Luckytottersforward.)Back!(Luckytottersback.)Turn!(Luckyturns.)Doneit!Hecanwalk.(TurningtoVladimirandEstragon.)Thankyou,gentlemen,andletme...(hefumblesinhispockets)...letmewishyou...(fumbles)...wishyou...(fumbles)...whathaveIdonewithmywatch?(Fumbles.)Agenuinehalf-hunter,gentlemen,withdeadbeatescapement!(Sobbing.)Twasmygranpagaveittome!(Hesearchesontheground,VladimirandEstragonlikewise.PozzoturnsoverwithhisfoottheremainsofLucky'shat.)Wellnowisn'tthatjust?VLADIMIR:Perhapsit'sinyourfob.POZZO:Wait!(Hedoublesupinanattempttoapplyhiseartohisstomach,listens.Silence.)Ihearnothing.(Hebeckonsthemtoapproach,VladimirandEstragongoovertohim,bendoverhisstomach.)Surelyoneshouldhearthetick-tick.VLADIMIR:Silence!Alllisten,bentdouble.ESTRAGON:Ihearsomething.POZZO:Where?VLADIMIR:It'stheheart.POZZO:(disappointed).Damnation!VLADIMIR:Silence!word范文 .ESTRAGON:Perhapsithasstopped.Theystraightenup.POZZO:Whichofyousmellssobad?ESTRAGON:HehasstinkingbreathandIhavestinkingfeet.POZZO:Imustgo.ESTRAGON:Andyourhalf-hunter?POZZO:Imusthaveleftitatthemanor.Silence.ESTRAGON:Thenadieu.POZZO:Adieu.VLADIMIR:Adieu.POZZO:Adieu.Silence.Noonemoves.VLADIMIR:Adieu.POZZO:Adieu.ESTRAGON:Adieu.Silence.POZZO:Andthankyou.VLADIMIR:Thankyou.POZZO:Notatall.ESTRAGON:Yesyes.POZZO:Nono.VLADIMIR:Yesyes.ESTRAGON:Nono.word范文 .Silence.POZZO:Idon'tseemtobeable...(longhesitation)...todepart.ESTRAGON:Suchislife.Pozzoturns,movesawayfromLuckytowardsthewings,payingouttheropeashegoes.VLADIMIR:You'regoingthewrongway.POZZO:Ineedarunningstart.(Havingcometotheendoftherope,i.e.,offstage,hestops,turnsandcries.)Standback!(VladimirandEstragonstandback,looktowardsPozzo.Crackofwhip.)On!On!ESTRAGON:On!VLADIMIR:On!Luckymovesoff.POZZO:Faster!(Heappears,crossesthestageprecededbyLucky.VladimirandEstragonwavetheirhats.ExitLucky.)On!On!(Onthepointofdisappearinginhisturnhestopsandturns.Theropetautens.NoiseofLuckyfallingoff.)Stool!(VladimirfetchesstoolandgivesittoPozzowhothrowsittoLucky.)Adieu!VLADIMIRandESTRAGON:(waving).Adieu!Adieu!POZZO:Up!Pig!(NoiseofLuckygettingup.)On!(ExitPozzo.)Faster!On!Adieu!Pig!Yip!Adieu!Longsilence.VLADIMIR:Thatpassedthetime.ESTRAGON:Itwouldhavepassedinanycase.VLADIMIR:Yes,butnotsorapidly.Pause.ESTRAGON:Whatdowedonow?VLADIMIR:Idon'tknow.ESTRAGON:Let'sgo.VLADIMIR:Wecan't.ESTRAGON:Whynot?word范文 .VLADIMIR:We'rewaitingforGodot.ESTRAGON:(despairingly).Ah!Pause.VLADIMIR:Howthey'vechanged!ESTRAGON:Who?VLADIMIR:Thosetwo.ESTRAGON:That'stheidea,let'smakealittleconversation.VLADIMIR:Haven'tthey?ESTRAGON:What?VLADIMIR:Changed.ESTRAGON:Verylikely.Theyallchange.Onlywecan't.VLADIMIR:Likely!It'scertain.Didn'tyouseethem?ESTRAGON:IsupposeIdid.ButIdon'tknowthem.VLADIMIR:Yesyoudoknowthem.ESTRAGON:NoIdon'tknowthem.VLADIMIR:Weknowthem,Itellyou.Youforgeteverything.(Pause.Tohimself.)Unlessthey'renotthesame...ESTRAGON:Whydidn'ttheyrecognizeusthen?VLADIMIR:Thatmeansnothing.Itoopretendednottorecognizethem.Andthennobodyeverrecognizesus.ESTRAGON:Forgetit.Whatweneed?Ow!(Vladimirdoesnotreact.)Ow!VLADIMIR:(tohimself).Unlessthey'renotthesame...ESTRAGON:Didi!It'stheotherfoot!Hegoeshobblingtowardsthemound.VLADIMIR:word范文 .Unlessthey'renotthesame...BOY:(off).Mister!Estragonhalts.Bothlooktowardsthevoice.ESTRAGON:Offwegoagain.VLADIMIR:Approach,mychild.EnterBoy,timidly.Hehalts.BOY:MisterAlbert...?VLADIMIR:Yes.ESTRAGON:Whatdoyouwant?VLADIMIR:Approach!TheBoydoesnotmove.ESTRAGON:(forcibly).Approachwhenyou'retold,can'tyou?TheBoyadvancestimidly,halts.VLADIMIR:Whatisit?BOY:Mr.Godot...VLADIMIR:Obviously...(Pause.)Approach.ESTRAGON:(violently).Willyouapproach!(TheBoyadvancestimidly.)Whatkeptyousolate?VLADIMIR:YouhaveamessagefromMr.Godot?BOY:YesSir.VLADIMIR:Well,whatisit?ESTRAGON:Whatkeptyousolate?TheBoylooksattheminturn,notknowingtowhichheshouldreply.VLADIMIR:(toEstragon).Lethimalone.ESTRAGON:(violently).Youletmealone.(Advancing,totheBoy.)Doyouknowwhattimeitis?BOY:(recoiling).It'snotmyfault,Sir.word范文 .ESTRAGON:Andwhoseisit?Mine?BOY:Iwasafraid,Sir.ESTRAGON:Afraidofwhat?Ofus?(Pause.)Answerme!VLADIMIR:Iknowwhatitis,hewasafraidoftheothers.ESTRAGON:Howlonghaveyoubeenhere?BOY:Agoodwhile,Sir.VLADIMIR:Youwereafraidofthewhip?BOY:YesSir.VLADIMIR:Theroars?BOY:YesSir.VLADIMIR:Thetwobigmen.BOY:YesSir.VLADIMIR:Doyouknowthem?BOY:NoSir.VLADIMIR:Areyouanativeoftheseparts?(Silence.)Doyoubelongtotheseparts?BOY:YesSir.ESTRAGON:That'sallapackoflies.(ShakingtheBoybythearm.)Tellusthetruth!BOY:(trembling).Butitisthetruth,Sir!VLADIMIR:Willyoulethimalone!What'sthematterwithyou?(EstragonreleasestheBoy,movesaway,coveringhisfacewithhishands.VladimirandtheBoyobservehim.Estragondropshishands.Hisfaceisconvulsed.)What'sthematterwithyou?ESTRAGON:I'munhappy.VLADIMIR:Notreally!Sincewhen?word范文 .ESTRAGON:I'dforgotten.VLADIMIR:Extraordinarythetricksthatmemoryplays!(Estragontriestospeak,renounces,limpstohisplace,sitsdownandbeginstotakeoffhisboots.ToBoy.)Well?BOY:Mr.Godot?VLADIMIR:I'veseenyoubefore,haven'tI?BOY:Idon'tknow,Sir.VLADIMIR:Youdon'tknowme?BOY:NoSir.VLADIMIR:Itwasn'tyoucameyesterday?BOY:NoSir.VLADIMIR:Thisisyourfirsttime?BOY:YesSir.Silence.VLADIMIR:Wordswords.(Pause.)Speak.BOY:(inarush).Mr.Godottoldmetotellyouhewon'tcomethiseveningbutsurelytomorrow.Silence.VLADIMIR:Isthatall?BOY:YesSir.Silen欢迎您的光临,word文档下载后可以修改编辑。双击可以删除页眉页脚。谢谢!单纯的课本内容,并不能满足学生的需要,通过补充,达到内容的完善教育之通病是教用脑的人不用手,不教用手的人用脑,所以一无所能。教育革命的对策是手脑联盟,结果是手与脑的力量都可以大到不可思议。word范文

10000+的老师在这里下载备课资料