两小儿辩日
孔子(公元前551-公元前479年),名丘,字仲尼。鲁国陬(zōu)邑(今山东曲阜fù)人,春秋末期思想家、政治家、教育家,儒家学派的创始人。一生的言行被他的学生编成《论语》一书留传于世。名言学而时习之吾日三省吾身听其言,观其行知之为知之,不知为不知,是知也……
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”一儿以日初出远,而日中时近也。一儿曰:“日初出大如车盖,及日中,则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”孔子不能决也。两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”两小儿辩日断句
孔子东游,见/两小儿/辩斗,问其故。一儿曰:“我以/日始出时/去人近,而/日中时/远也。”一儿以/日初出远,而/日中时近/也。一儿曰:“日初出/大如车盖,及日中,则如盘盂,此不为/远者小/而/近者大乎?”一儿曰:“日初出/沧沧凉凉,及其日中/如探汤,此不为/近者热/而/远者凉乎?”孔子不能决也。两小儿笑曰:“孰/为汝/多知乎?”两小儿辩日断句
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。争辩,辩论 原孔子到东方去游学,途中看见两个小孩在争论。就问他们争论的原因。
孔子不能决也。两小儿笑曰“孰裁决,判断谁,哪个为汝多知乎!”你孔子听了,不能判断谁是谁非。两个小孩笑着说:“谁说你知道的多?”
1 这两个小孩提出的问题是什么?2 他们各自的理由是什么?难不倒我
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”一儿以日初远,而日中时也。
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日以为,认为离中午中时远也。”一儿以日初远,而日中时近也。一个小孩说:“我以为太阳刚刚出来时距离人近,而正午时距离人远。”另一个小孩却认为太阳刚出来里人远,而正午时离人近。
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中,则如盘,此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中,到了则如盘,此不为远者小而近者大就是乎?”
一儿曰:“日初出沧(cāng)沧凉凉,及其日中如探汤(tāng),此不为近者热而远者凉乎?”
一儿曰:“日初出沧(cāng)沧凉凉,及阴阴冷冷。天气凉爽的样子。其日中如探汤(tāng),此不为近者热而远者把手伸到热水里去。指天气很热。凉呼?”
太阳何时离人近,何时离人远。观点:一儿:另一儿:理由:一儿:另一儿:日初出时去人近,日中时远也日初出大如车盖,及日中,则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?日初出远,日中时近也日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?孔子:不能决也
孔子到东方去游学,途中看见两个小孩在争论。就问他们争论的原因。一个小孩说:“我以为太阳刚刚出来时距离人近,而正午时距离人远。”另一个小孩却认为太阳刚出来里人远,而正午时离人近。前一个小孩说:“太阳刚出来时大得像车上的顶盖,等到正午时就像个盘盂,这不是远的小而近处的大吗?另一个小孩说:“太阳刚出来时清清凉凉,等到正午时就热得像把手伸进热水里一样,这不是近的时候热而远的时候凉吗?”全文翻译
总结提升1.早晨和中午的太阳距离地球的远近是一样的。2.宇宙无限,知识无穷,学无止境,即使是博学多闻的孔子也会有所不知。3.我们要不断学习,认识事物从不同角度出发考虑,会有不同结论,要注意客观科学地分析事情。
再见!