美丽而奇妙的语言——认识汉语【教学目标】1、了解现代汉语语音上的两个特点:声调区别的意义,音节性强。2、了解现代汉语词汇上的特点:双音节词占优势,合成词为主,有独特的量词和语气词。3、了解现代汉语语法上的特点:词没有形态变化,虚词重要而丰富,语序的作用非常重要。【教学难重点】了解现代汉语语法上的特点:词没有形态变化,虚词重要而丰富,语序的作用非常重要。【教学过程】一、导入:二、课堂活动(一)比尔学外语:说说比尔为什么会闹笑话(二)这是写在茶杯上的五个字,请问,它可以组成几句话?以可清也心三、工具箱1、世界语言(详见书)2、了解什么是汉语。广义的现代汉语包括现代汉民族使用的各种方言。狭义的现代汉语指“普通话”。四、现代汉语的特点:汉语在人称、数量、表示时间的词语、声调等方面与外国语的不同,使汉语具有委婉含蓄的特点。这决定了汉语是一种极富表现力的语言,她在语音、词汇和语法等方面表现出了自己独到的特性。(一)语音特点1、每个音节都有声调,声调不同,意义不同。声调:阳平、阴平、上声、去声、轻声。轻声:莲子——帘子地道——地道儿化:画——画儿盖——盖儿信——信儿2、音节构造简单而有规律。每个音节都由声母、韵母和声调构成。如“汉hàn”中,h是声母,an是韵母,“、”是声调。例子:看得懂听不懂的文章•石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。——语言学家•赵元任(二)词汇特点1、双音节词的数量占优势。 古代汉语主要是单音节词;现代汉语里是双音节词占优势。使用频率最高的现代汉语8000个常用词中,双音节词占70%以上。
2、词的构造形式多种多样,合成词占优势。在汉语双音节词的构词上来看,世界语言中三种构词方式“重叠、派生、复合“在汉语中都存在,其中以复合式合成词为主。3、有独特的量词和语气词。(三)语法的特点1、词没有形态的变化。汉语的词不论在词典中或在句子里,也不论在句子的什么位置上,读法和写法都是一样的。2、虚词重要而丰富例:君恩深似海,臣忠重如山。这是钱谦益的自拟联,后来他降了大清,一天夜里有人悄悄在这幅对联上,下两联的句末各加上了一个语气词,使得意思完全相反,于是这幅自我标榜的对联就变成了绝妙的讽刺。君恩深似海矣,臣节重如山乎?3、语序的作用重要演练:①冰心“读书好,读好书,好读书”;跟冰心的读书方法态度截然相反的是“读死书,死读书,读书死”。②曾有人讽刺公有制造成大陆上公私不分的恶习,说“国外有个‘加拿大’,中国有个‘大家拿’”。你们看,它不仅将词序颠倒,也结合汉语一音多词的特点,使这句话形成双重修辞效果,真是高啊。③某公司年终总结报告:存在问题:好喝酒寻找原因:酒好喝改正措施:喝好酒④“平江李次青元度本书生,不知兵。曾国藩令其将兵作战,屡战屡败。国藩大怒,拟奏文劾之,有‘屡战屡败’语。曾幕中有为李缓颊者,倒为‘屡败屡战’,意便大异。”(注:“读死书”指读书不结合实际;“死读书”指拼命读书;“读书死”指因读书致死。“屡战屡败”指连连失败;“屡败屡战”指毫不气馁。)五、小试身手1、通过史料感悟汉语。请结合“小试身手”第一题史料,对照现在国外兴起的汉学热潮,谈谈自己对汉语看法。可配合介绍国外学汉语的相关资料。2、在古诗里品味汉语的委婉含蓄特点:两诗有何异同?苏台览古旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今唯有西江月,曾照吴王宫里人。越中览古
越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿,只今唯有鹧鸪飞。两诗中除了有表示时间的名词(今)和副词(曾)外,汉语动词在入句后并没有时、体、态的形态变化,因此要判断句中的动作和行为究竟发生在什么时候,要结合上下文语境甚至读者的历史文化知识去体会,这些特点,使是个留给我们丰富的想象空间,意味深远隽永。李白的这两首诗呈现出“朦胧美的原因就在于此”。赏析第一首:此诗一上来就写吴苑的残破,苏台的荒凉,而人事的变化,兴废的无常,自在其中。后面紧接以杨柳在春天又发新芽,柳色青青,年年如旧,岁岁常新,以“新”与“旧”不变,不变的景物与变化的人事,做鲜明的对照,更加深了凭吊古迹的感慨。一句之中,以两种不同的事物来对比,写出古今盛衰之感,次句接写当前景色,而昔日的帝王宫殿,美女笙歌,却一切都已化为乌有。所以后两句便点出,只有悬挂在从西方流来的大江上的那轮明月,是亘古不变的;只有她,才照见过吴宫的繁华,看见过像夫差、西施这样的当时人物,可以做历史的见证人罢了。诗人也由此抒发了日月永恒、物是人非的感慨。赏析第二首:首句点明题意,说明所怀古迹的具体内容。二、三两句分写战士还家、勾践还宫的情况。只“尽锦衣”三字,就将越王及其战士得意归来,充满了胜利者的喜悦和骄傲的神情烘托了出来。越王回国以后,踌躇满志,不但耀武扬威,而且荒淫逸乐起来,于是,花朵儿一般的美人,就占满了宫殿,拥簇着他,侍候着他.这是多么繁盛、美好、热闹、欢乐,然而结句突然一转,将上面所写的一切一笔勾消。过去曾经存在过的胜利、威武、富贵、荣华,现在还有什么呢?人们所能看到的,只是几只鹧鸪在王城故址上飞来飞去罢了。诗人借此慨叹人事的变化,盛衰的无常。比较异同:此两诗都是览古之作,主题相同,题材近似,但越中一首,着重在明写昔日之繁华,以四分之三的篇幅竭力渲染,而以结句写今日之荒凉抹杀之,转出主意。苏台一首则着重写今日之荒凉,以暗示昔日之繁华,以今古常新的自然景物来衬托变幻无常的人事,见出今昔盛衰之感,所以其表现手段又各自不同。从这里也可以看出诗人变化多端的艺术技巧。六、总结:汉语在声调、词汇、语法等方面与外国语的不同,使汉语具有简洁凝练的特点。这一特点的存在使汉语具有无穷的韵味。补充课堂活动一、判断下列虚词使用的正误,总结使用规律(一)、“不、没、再”1.来中国以前我不学过汉语。2.我眼睛近视,所以昨天不看见你。3.我一直对战争片没感兴趣。4.她的男朋友以前没抽烟,没喝酒。
5.他才丢了钱,昨天再丢了书。6.今天我再发烧了,还不能去上课。7.我没听清楚,请又说一遍吧。8.别着急,又等一会儿他就会回来。(二)、“或者、还是”1、你用汉语还是用英语讲都可以。2、他每天晚上十一点钟还是一点才睡觉。3、你喝点什么?啤酒或者可乐?4、你们是明天回国或者后天回国呢?(三)、“再、又”1、他才丢了钱,昨天再丢了书。2、今天我再发烧了,还不能去上课。3、我没听清楚,请又说一遍吧。4、别着急,又等一会它就回来了。(四)、“着、了、过”1、在一个村子里住一对老夫妻。2、她马上拉妈妈的手到小卖部里去了。3、妈妈拉自己的儿子上楼了。4、他们正吃饭着的时候外边下起雨来。5、我看见老师正在操场跑步着。6、哥哥跟弟弟正在房间里拼命吵架着。7、我昨天感冒了,老流了鼻涕。8、以前我几乎每年的冬天都得了感冒。9、我很小就发现了我喜欢中国10、吵架过后,他请求了我原谅他。11、我在大学学习时打乒乓球过。12、来中国以后我一次也没有回日本过。13、他长这么大从没有谈恋爱过。二、比较提示语1、油漆未干!Wetpaint!2、非公莫入!Noadmittanceexceptonbusiness!3、照常营业。Businessasusual.4、谢绝参观。Inspectiondeclined.5、保持安静。Silence.三、比较语序1、他耐心地做他的工作。Hedidhisworkpatiently.2、她恰好站在我后面。Shestoodexactlybehindme.3、这是昨天来看你的那个男人。Thisisthemanwhocametoseeyouyesterday.4、你正在读什么呢?Whatareyoureading?5、他一句话也没说。Hedidn’tsayanything./Hesaidnothing.