古今言殊——汉语的昨天和今天

古今言殊汉语的昨天和今天 秀才买柴一秀才买柴，曰：“荷薪者过来。”卖柴者因“过来”二字明白，担到面前。问曰：“其价几何？”因“价”字明白，说了价钱。秀才曰：“外实而内虚，烟多而焰少，请损之。”卖柴者不知说甚，荷柴而去。赞曰：秀才们咬文嚼字，干的甚事，读书误人如此。有一官府下乡，问父老曰：“近来黎庶如何？”父老曰：“今年梨树好，只是虫吃了些。”就是这买柴的秀才。 文言——白话古代书面语古代口语更早的口语现代书面语（白话文运动） 课堂活动1、读下面的诗句，找出韵脚远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋离别情。一、汉语语音的变化aongenging)1、韵母的变化。 李白《望天门山》天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。李白《将进酒》君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回贺知章《回乡偶书》少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。aiaiai回（huai）押韵规律1:偶数句必须押韵；首句可押可不押，习惯上会押。 2、声调的变化。古代：平、上、去、入现代：阴、阳、上、去江雪柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。押韵规律2:四声不通押 给原来的单音词加上词头或词尾，成为现代的双音节词。鼠──老鼠；斧──斧头；兔──兔子在原来的单音词前面或后面加一个同义或近义词，合成一个现代的双音节词。赠──赠送，喜──喜爱；衣──衣服原来的单音词被现代不同的双音节词所替代。伐──攻打；川──河流；股──大腿（1）词语的词形变化：单音节—双音节二、汉语词汇的变化 （2）词语的消长变化旧词的消失监察御史践祚驾崩阉党衙门里正磔裂拙荆粉头牙婆稳婆新词的产生克隆黑客蓝牙巧克力脱口秀吐槽黑粉萌萌哒细思极恐 现实中某类现象本身没有发生变化，而表达这种现象的词语发生了变化。车夫——司机戏子——演员残废——残疾弱冠——成年足——脚（3）词语的替换变化 (1)词义扩大。“江”“河”古代专指长江、黄河，今泛指江河。“哭”，古义指“悲痛出声”，今泛指哭。（大声曰哭，细声有涕曰泣，大声而无泪曰嚎）(2)词义缩小。“宫”古为“房屋”，今为“宫殿”。“丈人”，古义是老人之通称，现代指岳父。（4）词语的引申变化 (3)词义转移。词义由指甲事物变为指乙事物。①牺牲：古义：为祭祀宰杀的牲畜。“牺牲玉帛，弗敢加也。”今义：为了正义的目的舍弃自己的生命。②闻：古义：听；今义：用鼻子嗅。③涕：古义指眼泪。今义指“鼻涕”。④土豪：原指在乡里凭借财势横行霸道的坏人。现多指有钱、不理性消费、喜欢炫耀的人。 (4)词义的褒贬色彩不同。①“谤”古代指公开指责别人的过失，是中性词。如“能谤讥于市朝，闻寡人之耳者。”现在指无中生有地说人坏话，是贬义词。②“爪牙”古代指得力助手；是褒义词。《诗·小雅·祈父》：“祈父！予王之爪牙。”《古今小说》：“李都督虽然骁勇，奈英雄无用武之地。手下爪牙看看将尽……”今天只具贬义，相当于“帮凶”。 趣味练习：结合下面的例子，说说“扯淡”的古今含义有什么不同。①众人慌了，求张乡绅帖子在知县处说情。知县准了，早堂带进，骂了几句，扯一个淡，赶了出去。（《儒林外史》）②你年内回家去一趟，享享家人团聚之乐，每日和亲戚故旧来往，也可扯淡许多心事。（《留东外史》）本意是淡化，把比较浓的东西化解开来。今天指闲扯、胡说、犯贫。 1.表基数2.表序数3.表分数4.表倍数5.表约数趣味补充：古人是如何写数字的说说下列句子中的数字属于那种类型。 数里乾坤①十犬又五犬。②吾十有五而志于学。③冬至后，一百五日为寒食。④一曰治亲，二曰报功，三曰举贤。⑤一鼓作气，再而衰，三而竭。⑥其实皆什一也。⑦方今大王之兵众不能十分吴楚之一。⑧盖予所至，比好游者尚不能十一。⑨潭中鱼可百许头。 （10）展开看之，乃二百单五年事。（11）三五之夜，明月半墙。（12）然民遭水旱疾役而不幸者不过十之一二矣。（13）小女今年二八春。（14）大都不过三国之一。 1、语序的变化2、句式的变化3、词类的变化三、汉语语法的变化 （一）语序的变化：现代汉语的句子成分的顺序：主─谓你好美！主─谓─宾我不相信你！定语─中心词（名、代）五十两白银状语─中心词（动、形）轻轻地走来像梦一样美好宾语前置：宾—谓主谓倒装：谓—主定语后置：中心词—定语状语后置：中心词—状语 1、主谓倒装例：（1）甚矣，汝之不惠！（《愚公移山》）（2）美哉，我少年中国！（《少年中国说》）特点：古汉语里，有时为了强调谓语，将其放在主语之前。规律：常出现在感叹句中。（1）汝之不惠甚矣！（2）我少年中国美哉！ 1、疑问句中，疑问代词作宾语，宾语前置。常见疑问代词：何、谁、安、孰、胡、焉、奚、恶例：A、微斯人，吾谁与归？B、何以知之？C、沛公安在？宾语前置的三种类型：2、宾语前置 宾语前置的三种类型2、否定句中，代词作宾语，宾语前置常见否定词：不、弗、未、非、否、莫、无例：A、而良人未之知也。B、古之人不余欺也。C、忌不自信。C、不吾知其亦已兮。 3、固定句式格式：何……之有？唯……是……A、何陋之有？B、夫晋，何厌之有？C、唯余马首是瞻。D、惟利是图。宾语前置的三种类型 1、下列句子分别属于宾语前置的哪种类型：①盖有之矣，我未之见也。②保民而王，莫之能御。③率师以来，唯敌是求。④梁客辛垣衍安在？⑤狂者伤人，莫之怨也。否定句中代词宾语前置固定句式，唯……是疑问代词作宾语，前置否定句中代词宾语前置否定句中代词宾语前置 2.句式和其他三句不同的一项是A.和氏璧，天下所共传宝也B.当立者乃公子扶苏C.然而不王者，未之有也D.此诚危急存亡之秋也C 3.选出和例句句式特点相同的一项例句：何厌之有？A.城北徐公，齐国之美丽者也B.吴广素爱人，士卒多为用者。C.三岁贯女，莫我肯顾D.客从外来，与座谈C A、何以知之？B、未之有也。C、安得广厦千万间。D、弗之怠A、其间旦暮闻何物？B、君何以知燕王？C、莫之能胜D、未之多见也4.选出下列各组中不是宾语前置的句子CAA、沛公安在？B、虽我之死，有子存焉。C、唯才是举。D、尔何知？BA、城中皆不之觉。B、唯余马首是瞻。C、惟利是图。D、马之千里者D 定语是放在名词（代词）前面表示限制、修饰作用的成分，常见的有两类：（1）领属性定语：你的益达，紫禁城的翊坤宫（2）修饰性定语：流着泪的你的眼，贪得无厌的秦国3、定语后置文言文中后置的定语，大都是修饰性定语。 1、中心词+定语+者如：求人可使报秦者。人马烧溺死者甚众。2、中心词+之+定语如：蚓无爪牙之利，筋骨之强。安能以身之察察，受物之汶汶（men）者乎？（察察：洁净；汶汶：污浊）3、定语后置定语后置的四种类型： 3、中心词+之+定语+者如：马之千里者，一食或尽粟一担。石之铿然有声者，所在皆是也。4、中心词+数量词。如：A、吏二缚一人诣王。B、车六七百乘，骑千余，卒数万人。 选出下列各组中不含定语后置的一项A、求人可使报秦者，未得。B、臣实不才，又谁敢怨？C、太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。D、石之铿然有声者，所在皆是也。BA、疆土之新辟者，移种民以居之。B、村中少年好事者驯养一虫。C、今战士还者及关羽水军精甲万人。D、贤于己者，忌之而不愿问焉。D 1.以下三种介宾结构作状语时，常常放在中心词的后面：（1）介词“于”+宾语“青，取之于蓝，而青于蓝。”（2）介词“以”+宾语“具告以事。”（3）介词“乎”+宾语“生乎吾前，其闻道也固先乎吾。”4、状语后置（介宾结构） 2、“如（若）……”这类状语，常常放在中心词的后边。如：A、火烈风猛，船往如箭。B、小虫伏不动，呆若木鸡。C、则治之如所言。 ①尝射。尝[于家圃]射②苛政猛也。苛政[于虎]猛也③刻唐贤今人诗赋。[于其上]刻唐贤今人诗赋。④迁客骚人，多会。迁客骚人，多[于此]会。⑤太守与客来饮。太守与客来[于此]饮。练习：1、调整下列句子的语序并翻译。 2、从下列句子中找出句式不同的一项:A.噫！微斯人，吾谁与归？B.今肃可迎操耳，如将军不可也。何以言之？C.皮之不存，毛将焉附？D.管仲任政于齐，齐桓公以霸。D 3、判断下列句子属于哪种句式，并翻译：A、其人家有好女子者，多持女逃亡。B、自书典所记，未之有也。D、子何恃而往？E、宋人有闵其苗之不长而揠之者，茫茫然归。F、甚矣，汝之不惠。G、赵太后新用事，秦急攻之。赵氏求救于齐。(定语后置）（宾语前置）（宾语前置）（定语后置）（主谓倒装）（状语后置） 4.翻译下列句子。1、尔何知！2、私见张良，具告以事，欲呼张良与俱走。3、何以伐之？4、不幸吕师孟构恶（陷害）于前，贾余庆献谄于后。5、日与北骑（元军）相出没（周旋）于长淮间。6、甚矣，吾衰也 在古代汉语里，有些词可以按照一定的语言习惯而灵活运用，甲类词临时具备了乙类词的语法特点，并临时作乙类词用。3、词类的变化：词类活用 练习：说说下列加点词的或用类型。1、左右欲刃相如2、范增数目项王3、昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市。4、故明君不官无功之臣，不赏不战之士。5、二月草已芽。6、晋师军庐柳。7、孔子登山而小鲁，登泰山而小天下。9、且庸人尚羞之，况于将相乎？ 方位名词作状语与作动词：方位名词后有动词，该方位名词作状语；无动词，则作动词。（1）东割膏腴之地，北收要害之郡（2）西望夏口，东望武昌（3）月明星稀，乌鹊南飞（4）冯婉贞驰而前（5）顺流而东也 练习：说明下列各句中加点词的活用类型。1.上官大夫短屈原于顷襄王2.简能而任之，择善而从之3.以暴露百姓之骨于中原4.上食埃土，下饮黄泉5.朝歌夜弦6.六王毕，四海一7.小学而大遗形作动，贬低形作名，好的意见使动，使……暴露名作状，向上，向下名作状，在早晨，在晚上数作动，统一形作名，小（大）的方面 活用类型与其他三项不同的是A所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也。B孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。C村中少年好事者驯养一虫，自名"蟹壳青"，日与子弟角，无不胜。D谨食之，时而献焉。练习C日：名作状，每天