四方异声PPT

第三节四方异声——普通话和方言 四方异声某县推广普通话，大会上——（1）县长讲完以后，主持人说：“咸菜请香肠酱瓜！”——主持人说：“现在请乡长讲话！”（2）乡长说：“兔子们，虾米们，猪尾巴！不要酱瓜，咸菜太贵啦！”——乡长说：“同志们，乡民们，注意吧！不要讲话，现在开会啦！”方言笑话 （3）乡长说：“不要酱瓜，我捡个狗屎给你们舔舔……”——乡长说：“不要讲话，我讲个故事给你们听听……”（4）乡长说：“兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八！”——乡长说：“同志们，今天的饭够吃了，大家都使大碗吧！” 普通话：今天我就站这里了，你有本事动我试试。上海话：“今糟吴就列了个的，侬旁旁吴四四看诺江苏话：“更早偶休站个块哩,泥狗动偶死死扣广东梅县：“今日我就企系呢度！你郁下我睇?！湖南话：“小化生子，今天老子就立打国里大江西话：“真着偶就簪在跌地,恩动哈偶勘勘啥广东话：“今日我就企系呢度，你郁吓我试吓梯潮州话：我就企在少块，你敢哩来扒我试试看福建话：“gingdiu外就yua系遗dei了，内龚歪告几哈山东话：“今日老子窝就站遮泥，泥赶招呼窝时时东北话：“今儿俺就咱俺戒个地方了，你敢上来你就四四北京话：“今儿爷就站这儿了，你丫动我一试试浙江台州话：“今宁哦白继达哦啊，嗯有本事动哦一顶相咯北方方言吴方言湘方言赣方言闽方言粤方言客家方言请你猜一猜这句话什么意思 同一种语言在不同地域的分支；一种语言的地域变体。什么是方言？中国语言以汉语为主。汉语是一种有许多方言的语言。语系—语族—（语支）—方言—次方言（土话）在中国，汉藏语系一般分为汉语族、壮侗语族、苗瑶语族和藏缅语族，共计约250种语言。 一为“北方方言”。二为“吴方言”。三为“湘方言”。四为“赣方言”。五为“客家方言”。六为“闽方言”。。七为“粤方言”。现代汉语有几大方言? 1、方言差异首先表现在语音上；2、日常生活用语词汇上差异甚大；3、汉语方言在语法方面的分歧也不小，特别是最常用的虚词。方言差异是同中有异、异中有同七大方言划分依据是什么？课堂活动：看相声《戏剧与方言》，说明方言对人们的生活有什么影响？ 1、hashidebao（哈是地不？）:是不是 ，对不对2、xiaode（晓得）:知道,明白，了解3、mede（么的）:没有4、qifan（七饭）:吃饭5、hōu：因为甜使人觉得腻6、xianshi（现世）：对某人或某事的否定，有轻蔑与鄙视的意味。7、chuai（揣）：放  例：把这个～到荷包里。8、ka（“卡”轻声）：掐  例：你～我搞马？9、pie（痞）：掰开  帮我把这个棍子～断10、shuar（后面有个轻轻的儿话）：甩，抽   例：小心我～你一耳巴子 （1）语音方面的差异方言中，语音方面的差异很大，声韵调三个方面都有。（2）词汇方面的差异a.同词异义b.同义异词c.同词近义异用（3）语法方面的差异方言之间的差异也表现在语法方面，只不过差异较小。总之，方言之间的差异，以语音最为突出，其次是词汇，语法方面的差异最小。 “听不懂”的读音粤语保留许多古老发音，例如粤语中「我」和「饿」两字有舌根鼻音声母ng-。在声调方面，粤语完整保留中古汉语平、上、去、入各分阴阳的调类格局，是保留古汉语入声最为完整的语言,对于朗诵及研究中国古诗词等文学作品,起着重要的作用。粤语包含-p、-t、-k等韵尾，没有北方方言所具有的卷舌音、儿化、轻声等现象。 没有zh、ch、sh和z、c、s的变化但是但系缆车与男厕笑话： “变了样”的词语谁边个他的佢嘅看看睇睇受不了顶唔顺本事大犀利在粤语中「呢」表示「这」，「唔」表示「不」，「虾」表示「欺负」，「边」表示「哪」等等。这都是「古越语」底层词的遗留。 “变了样”的词语饿我细法细致个蚤跳蚤言传说话把作难受窝窝棉鞋 “有点怪”的结构怪不得「唔怪之得」或「怪唔之得」我先走了我走先公鸡「鸡公」有许多修饰成分倒置现象 方言词语不同闹笑话有一次，潮汕地区某官员以火锅设宴，招待上面来的高级嘉宾，他举起筷子在滚烫得冒烟的火锅里一边搅拌，一边笑容可掬地说："大家别客气，滚了就吃，吃了再滚。"（滚——煮开）方言会不会影响人们交流？ 粤语的影响:随着香港、珠三角地区影响的扩大，粤语正在以强势的姿态进入普通话．1996年修订时，《现汉》虽然收入了“巴士、的士、生猛、炒鱿鱼”等粤语词汇，但总的来说增收的粤语词汇并不多。这次的第五版，粤语词显著增多。仅房地产方面就有“按揭、楼宇、楼盘、楼花、置业、物业、写字楼、烂尾(楼)”等。可以说，这是粤语“北伐”的结果。 你知道吗？普通话「打的」怎么来的？粤语「搭的」（「搭的士」的简称,香港不通用）被普通话当作「打的」吸收。 一乡下姑娘来到超市，服务员热情地招呼：“小姐，您要什么？”姑娘说：“我要你的命(面)，猪孙(竹笋)。两个乡下姑娘进城回来，天色晚了，见一辆卡车开来，便向卡车招手，司机探出头来，一个姑娘说："同志，我俩可以做(坐)你的妻(车)子吗？"司机没好气地说："谁要你们做我妻子。"另一个姑娘赶紧说："不要紧啦，我们很亲(轻)。"司机气得把车开走了，心想："谁和你们亲去。"方言词语不同闹笑话 福建福鼎的方言将“抓”说成“妈”，有一个外地来的人到市场买豆芽，她用普通话和卖豆芽的老太婆讨价还价后，就开始往袋里抓豆芽，老太婆看她把豆芽抓得乱七八糟，就说：“我来帮你‘妈’(抓)，你看，我‘妈’(抓)一条条，你‘妈’(抓)乱糟糟。”外地人把袋子一丢，甩头就走了。方言词语不同闹笑话 某大学的一个美国留学生到莱芜农村考察农民素质。到了莱芜乡下某村，恰逢集市。我和留学生就兴致勃勃地赶集。这时看见一个老妪在路旁卖猫。留学生看到老妪把猫放在笼子里，不知道她在干什么。就上前问老太婆：“GoodMorning。你衣在唉干安什恩么哦？”老太婆用莱芜方言回答：“鼓捣猫泥”（莱芜人把做买卖称为“鼓捣”，把“呢”称为“泥”。）美国留学生大惊失色。他没想到中国农村一个普通老太婆也会讲“英文”。为了表示感谢，他就拿出一瓶“农夫山泉”送给老妪做礼物。老妪再三推辞，并用方言说“俺莱芜有哦”。留学生大跌眼镜，马上感激地说“ILoveYou,too!”方言词语不同闹笑话 福建莆田一妇女在卖甘蔗，来了一个人要买，妇女说：“你钱给我，我嫁（‘甘庶’的莆田方言）给你。”此人很奇怪，素不相识却要嫁给我。但妇女却不停地说：“你钱给我，我嫁给你。”这人越想越奇怪，最后满脸通红地跑了。一个方言土音很重的外地人，在市区迷了路，见一个斯文的小姐走过来，便迎上去问："兔子(同志)，亲吻(请问)一下......"话还没说完，小姐便气得满脸通红。方言词语不同闹笑话 一对新人结婚后第一天清晨，一家人起床洗脸，新娘恭恭敬敬地对婆婆说："婆婆，请您先死(洗)。"说完，新娘又对新郎说："婆婆死了，你死好吗？"停了停又说："婆婆和你都死了，最后我死。"婆婆听后，脸色铁青，一句话也说不出。新娘又说："婆婆，您怎么还不死呢？"方言词语不同闹僵关系 古时东瓯（今浙江南部沿海一带）人住的是茅屋，经常发生火灾，为此痛苦不已。有个东瓯商人到晋国去，听说晋国有个叫冯妇的人善于搏虎，凡是他出现之处，就无虎。东瓯商人回去后把这个消息告诉了国君。由于东瓯话“火”和“虎”的读音毫无区别，国君误以为冯妇善于“扑火”，便以隆重的礼节从晋国请来了冯妇。第二天市场上失火了，大家跑去告诉冯妇，冯妇捋起袖子跟着众人跑出去，却找不到虎。大火烧到王宫，大家推着冯妇往火里冲，冯妇被活活烧死。那个商人也因此而获罪。请以“语言与沟通”为话题写一篇文章2004年高考语文作文题（广东卷）方言词语不同闹人命 普通话是“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范”的现代汉民族的共同语，是现代汉语的标准语。什么是普通话？普通话是现代汉民族的共同语全中国各民族的通用语。 探究迁移根据对台州方言特点的归纳，完成教材课后第一题。陕北方言的词汇和语法有什么特点？1词汇：普通话中的“说话”——陕北“拉话”看、瞅——瞭泪珠——泪蛋蛋2语法：普通话只能说招一招手，动量词前面不能加别的量词，但陕北方言的动量词后还可以加名量词“个”，如“招一招个手”。普通话中如果量词重叠，前面的数词只能是“一”或者不加数词，如“一个个”。但陕北方言中量词不论前面什么数词，量词都能重叠。如“三道道蓝” 课后三：辩题：方言，叫我如何对待你？正方：1、我国方言种类多，差异大，互相不能通话，带来沟通交往的障碍。2推广普通话带来了巨大的便利。3、彻底消除方言隔阂，让人们交流畅通无阻，促进民族认同感，有利国家团结统一。反方：1、方言萎缩的现状亟需关注。2、方言是地方文化的代表，历史积淀的结果，促进文化多样性。3、从方言中能折射出当地人的价值观念、自然特点、经济特点，为地方民众的教育服务。4、影视作品使用方言能让人倍感亲切，增加作品的艺术魅力。5、方言和普通话都是我国语言文化的一部分，只有使用范围的差别，而没有优劣、尊卑之分。如果由于片面地推行语言战略而造成方言的衰落甚至消失，我们将损失巨大的民族文化财富。 大力推广普通话——国家语言文字委员会1、方言是客观存在的，尤其自身的使用价值。方言将在一定领域长期存在。2、推广普通话要求方言区的人学会全国通用语，以便在公众交际的场合使用。有奖征集以“说普通话”为内容的公益广告 请大家拟一条以“说普通话”为内容的公益广告词。要求主题鲜明，态度真诚，构思新颖，语言一定要简明得体，不得多于20个字。 1.说好普通话，“知音”遍华夏。2、讲好普通话，朋友遍天下。3、56个民族56朵花，56种语言汇成一句话：请说普通话。4、沟通你我他，全靠普通话。5、我说，你说，大家说，普通话是我们共同的歌。6、说地地道道普通话，做堂堂正正中国人！7、说普通话，迎四方宾客；用文明语，送一片真情.8、普通话—13亿颗心与心之间的桥梁. 9、普通话——人类沟通的桥梁；普通话——人类智慧的结晶10、推广普通话，靠你、靠我、靠大家11、说好普通话，走遍神州都不怕12、说好普通话，方便你我他13、推广普通话，沟通你我他14、请讲普通话，不分你我他；讲好普通话，共爱一个家15、请讲普通话，讲清普通话16、让普通话不普通，让平凡人不平凡17、大力推广普通话，增强中华民族凝聚力。 高考链接下列词语中加点字的读音完全相同的一组A．奇数通缉豆萁放荡不羁犄角之势B．商榷雀跃宫阙声名鹊起生性怯懦C．茁壮琢磨浑浊着手成春擢发难数D．谚语笑靥砚台狼吞虎咽雁过拔毛【答案】C2005年普通高等学校招生全国统一考试(广东卷) 高考链接下列加点字的读音完全不相同的一组是A．禅让阐明嬗变煽风点火潸然泪下B．庇荫纰漏毗连筚路蓝缕蚍蜉撼树C．侍奉对峙吞噬恃才傲物舐犊情深D．湍流祥瑞揣摩惴惴不安气喘吁吁【答案】D2006年普通高等学校招生全国统一考试(广东卷) 高考链接主力—阻力支援—资源造就—照旧春装—村庄木材—木柴推辞—推迟桑叶—商业收集—搜集熟语—俗语对比练习