语言文字运用说“一”不“二”——避免歧义高二(33)杨莉莉
有个八十岁的富翁去世后,他的女婿与年幼的儿子子争夺遗产。老人临终留下一封遗嘱:“吾六十生一子人言非是吾子也家业田园尽付与女婿外人不得争执。”女婿认为遗嘱明明写着:“吾六十生一子,人言非是吾子也,家业田园尽付与女婿,外人不得争执。”遗产都归自己,但是富翁的儿子却因此将老人的女婿告上了法庭,假如你是富翁儿子的律师,你将如何维护他的权益。吾六十生一子,人言非,是吾子也。家业田园尽付与,女婿外人不得争执。【模拟法庭】
教学目标:知识与能力:通过辨析歧义句,了解造成歧义原因,学会消解歧义,培养学生语言文字应用能力、审美能力及探究能力。过程与方法:探究法归纳法实践法情感态度价值观:通过学习,培养学生自信心,并拓宽学生视野,使学生热爱语言,热爱生活。
歧义就是一个句子有两个意思,或者说跟原来句子要表达的意思相比,“多”出了一个意思。歧义影响语言表达的准确性和有效性。什么叫歧义?
分析下面的句子,总结歧义原因。1、她太jiāoqì了。2、这是zhì癌物质。3、明天期zhōng考试。歧义原因:口语表达时同音字造成多种理解,在发言稿中属病句之一。【问题探究】歧义产生的原因有哪些?
4、这个同学好说话。5、你的话说重了。6、这个人头发长得怪。歧义原因:书面语中多音字造成多种理解。
7、厂长再次强调:“这个面子还是要的”。8、楼下有辆自行车没锁。9、他家有许多葡萄。歧义原因:词语多义或词性不同造成多种理解。10、走进新建的师范学校的实验大楼,我感到很受鼓舞,很想上这儿来学习。11、他们是两个高中的学生。歧义原因:由修饰语修饰的中心词不明确而造成的歧义。
歧义原因:指代不明造成多种理解。12、美国政府表示仍然支持强势美元,但这到底只是嘴上说说,还是要采取果断措施,经济学家对此的看法是否定的。13、我看见张原扶着一位老人走下车来,手里提着一个黑色提包。
一、补充语境法。例:连校长都不认识。1、连校长都不认识,估计不会再有人认识我了。2、连校长都不认识,更别说认识校长太太了。【重点突破】消除歧义的方法
①我去上课。②我看见你那年才六岁。二、增加词语法。1、我去给学生上课。2、我去听老师上课。1、我看见你的那一年,你才六岁。2、看见你的那一年,我才六岁。
三、改换词语或调整语序法。①两个球队的教练。②他站在广场上,一边站着一个孩子。1、两位球队的教练。(更换量词)2、球队的两个教练。(调换语序)。1、他站在广场上,两边各站着一个孩子。2、他站在广场上,旁边站着一个孩子。
四、改变句子结构法。①围剿土匪的部队。②这是一位知识十分渊博的王老师的学生。1、土匪的部队被围剿。2、部队围剿土匪。1、王老师知识十分渊博,这是王老师的一个学生。2、这是王老师的一个学生,他知识十分渊博。
五、增加(改变)标点符号法。1、电视机不要退回。2、无鱼肉也可,无粮米也可。(电视机不要,(可)退回”。/“电视机,不要退回”。)(无鱼,肉也可;无粮,米也可。/无鱼肉,也可,无粮米,也可。)
1、下列句子中,有歧义的一句是()。A.这个合理化建议一经采纳,大大激发了全体员工献计献策的积极性。B.古人尚且能闻过则喜,今天有些人却常常讳疾忌医,这实在不应该。C.他事先没作充分准备,遇到这样的意外情况就显得不知所措。D.部队是个大熔炉,三年里,我进步很大,因为首长对自己的要求十分严格。D【实战演练】
1、小王不认为上星期六晚上不去看音乐剧而去看他喜爱的足球队的比赛是不明智的行为。这个长句的意思是()。A.小王认为去看足球比赛是明智的B.小王认为去看音乐剧是明智的C.小王上星期没去看足球比赛D.小王认为选择足球比赛而不是音乐剧是不明智的A
歧义在现实生活中有什么积极作用?【拓展延伸】
一、巧解广告诱惑之谜到处听说好,中国移动通信。(移动通信广告)要想皮肤好,早晚用大宝。(大宝日霜和晚霜的广告语)聪明的妈妈会用锌。(三精葡萄糖酸锌口服液广告)——刺激消费者的联想和购买欲望
美国前总统威尔逊在他当新泽西州的州长时曾接到华盛顿的电话,说他的一位朋友、新泽西的议员去世了。威尔逊深为震动,立刻取消了当天的一切约会。几分钟后,他接到了新泽西州的一位政治家的电话。“州长。”那人结结巴巴地说:“我希望代替那位议员的位置。”“好吧。”威尔逊慢吞吞地说:“如果殡仪馆同意,我本人是完全同意的。”二、领略妙趣
完成课后的“小试身手”。小结与作业布置: