广东省惠州市惠东县惠东荣超中学高中英语 Unit 1 第6学时Writing学案 新人教版必修2
Check the homework.
Read your passage before the class, or share the idea with your partner.
Translation
Please try to translate the following Chinese into English, using the words and expressions you’ve learnt in the unit. (Work in pairs)
据报道,一件属于夏代皇帝的稀有的古青铜器(Bronze vessel)在从北京到广州博物馆途中被盗走。
(Key words: )
____________________________________________________________________
警方一直在寻找证人和关于这件铜器的有效证据。
(Key words: )
____________________________________________________________________几个月以后,警方接到一位少年的举报。
(Key words: )
____________________________________________________________________
少年说发现几个家伙将一件金属器皿偷偷地运往一个村子。
(Key words: )
____________________________________________________________________
这件金属器皿式样很奇特。
(Key words: )
____________________________________________________________________
少年怀疑此事并报警。
(Key words: )
____________________________________________________________________
事实证明,他们就是盗取这件青铜器的窃贼。
(Key words: )
____________________________________________________________________
作为回报,少年受到了高度赞扬,并得到了一大笔奖金。
(Key words: )
____________________________________________________________________
Writing
Try to combine the English sentences you translate above into a short passage of five sentences, using suitable conjunctions and clauses.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Keys:
2
句子翻译:
1) It was reported that a rare bronze vessel belonging to one of emperors in Xia Dynasty was robbed on its way from Beijing to Guangzhou Museum.
2)The police were trying to find out the eyewitnesses and being in search of any practical evidence of the Vessel.
3)Several months later the police were informed by one boy.
4)He said that he found a metal vessel was on its way secretly to a village with the help of some guys
5)The metal vessel was of fancy design.
6)The boy doubted it and reported it to the police.
7)The guys were proved to be the thieves who stole the vessel.
8)The boy was thought highly of and rewarded a large amount of money in return.
2