口语交际——婉转的拒绝
【方法点拔】
拒绝常见的几种方式、技巧
①先顺其意说,后说明不能应答的理由。比如:“这个建议非常好,但我们不能马上就采用。”
②换个说法,暗示对方,使对方知难而退。
③不直接谈自己的看法,而讲其他人的看法。
④拒绝对方的请求,但是给其提供替代方案。
【经典故事】
一、一天和一年
有一天,一位青年画家碰到了法国著名画家门采尔,他当即向门采尔请教说:“尊敬的先生,有一个问题一直困扰着我,你能给我解决的方案吗?”
门采尔说:“什么问题?”
青年人说:“我常常能一天画一幅画,可卖出它却总要一年的时间。”
门采尔微微一笑说:“年轻人,你可以换着试一下。你把一天画出的画用一年时间去画,看能不能把一年的卖画时间缩短为一天。”说完,门采尔就走了。
年轻人回去之后,开始的一段时间,还总是不能把画画的速度慢下来。后来,他迫使自己耐心构思、揣摩,而且闲暇之余苦练基本功,力求每一笔下去都能传神,如果有一笔是败笔,就毁掉重画。之后,他发现他的画风和画技有了明显提高。他试着把几年以来画出的几幅满意的作品拿出去卖,意想不到的结果出现了,人们纷纷称赞他的画,并且有人愿意花很高的价钱把它买下来。这之后不久,这个青年人成了当地很有名的画家。
在这个世界上,没有一蹴而就的成功,只有火候不到的夹生饭。实际上,我们全无必要非得花一年的时间去干一天的事情,只是我们要在内心深处,能有用一年的工夫去做一天的事情的踏实和耐心,那一定是一个离成功最近的人。
二、钱钟书的故事
著名作家钱钟书先生非常幽默,常常妙语连珠。有一次,在婉转拒绝一位英国女士慕名求见时,他说:“假如吃了鸡蛋已觉得不错,何必还要认识那下蛋的木鸡呢?”又一次,在谢绝了一笔高额酬金后,钱老莞而一笑:“我都姓了一辈子‘钱’了,难道还迷信钱吗?”
三、黛玉拒饭
6
在邢夫人处。邢夫人“苦留吃过晚饭去”,黛玉婉转拒绝了,她说:“舅母爱惜赐饭,原不应辞,只是还要过去拜见二舅舅,恐领了赐去不恭,异口再领,未为不可。望舅母容谅。” 邢夫人听说,笑道:“这倒是了。”遂令两三个嬷嬷用方才的车好生送了姑娘过去,于是黛玉告辞。
四、婉转拒绝不尴尬
外贸公司的小王对刚来公司不久的丽娜颇有好感,想方设法献殷勤。一次,小王趁办公室没人,把一套高档彩棉内衣放到丽娜桌子上。因与他只有一般关系,直接回绝怕对方难堪,丽娜略作深思便微笑着说:“这套内衣真漂亮。只不过这种式样的我男朋友给我买过好几件了,留着送你女朋友吧。”
这么说,既暗示了自己已经“名花有主”,又提醒对方注意分寸。小王听了,自我解嘲地一笑:“没关系!没关系!”
五、女留学生渴望嫁刘翔 飞人婉转拒绝
昨天,刘翔在男子110米栏的比赛中轻松夺冠后,对自己的这一成绩表示满意,“我原计划跑到13秒20左右,没想到最后的成绩比预期的还要好一些”。
有记者提出,雅典奥运会夺金后,日本有很多华人女留学生都想嫁给刘翔,刘翔是否考虑过个人问题?刘翔笑着说:“非常感谢大家对我的喜爱,不过我现在就是一名运动员,惟一的目标是尽可能提高成绩,用最好的表现回报观众。我不想作昙花一现的选手,希望用自己的表现为中国、为亚洲田径项目的发展多做贡献。目前还没考虑个人问题,不过我也是人,将来肯定会结婚,但现在还稍微早些,我想会在退役后结婚。”
六、欲与名人共餐
一青年想同一位知名人士交朋友,期望对自己今后的发展有所帮助。青年热情地说:“下午五点,请您在福兴楼餐厅共进晚餐,不知您可否赏脸。”事情真凑巧,这位名人正忙于其他事务,实在抽不出时间。这位知名人士该怎样对这位青年说呢?)
对你的邀请,我感到非常荣幸,可是我正忙于公司事务,实在无法脱身,十分抱歉!)
(名人达到了自己的目的,又不伤害青年人的热情。)
【案例分析】
一、文学青年投稿
一青年向某文学刊物投稿,后又去编辑部询问,希望自己的作品能发表,编辑看过他的作品,觉得未达到发表水平,在接待这位文学青年时,他该怎样婉转拒绝?
请同学们看看下列哪种说法更好:为什么?
1:对他说,你的作品很好,但我们收到的稿件太多了,暂时还不能用你的作品。
6
2:对他说,把你的作品改一改,我们还会用的。
3:对他说,你的作品有很多优点,但还未达到发表的水平,请你再努力吧!
评议:
1:都肯定了他的优点,不伤害他的自尊心。
2:在说明不能录用他的作品时理由不充分。
修改:(在上面回答的基础上再加上下面的话。)
1:你在语言上要多下功夫。
2:你在结构安排上要多花点精力。
评议:
这样就使空洞的理由具体化了。如果我是那位青年,肯定会乐意的接受。所以:我们要先肯定优点,再说明反对理由。
二、妻子退衣服
1、一位顾客拿了一套西装到百货公司退货。这套西服是妻子为丈夫买的。她买回家后,丈夫穿了觉得不合自己的意,于是送干洗店洗过后到百货公司来退货。店员检查了那套西装,看到有干洗过的痕迹,就说:“同志,是不是你的家人搞错了,把这套西服送去洗了呀?我也有过类似的经验,我外出的时候,洗衣店的人来了,我丈夫糊里糊涂地让人把新衣服和其他衣服一起带走了。”
三、同妈妈商谈购置家里的窗帘
2、有位女同学同妈妈商谈购置家里的窗帘。妈妈准备用同一种花色的窗帘布来布置所有房间,而她喜欢用另一种花色的布来做自己房间的窗帘。这位同学就说:“妈妈,最近我听收音机里的一位主持人说,房间布置应该个性化,如果不同的房间用不同颜色的窗帘,就有多样化的美,可充分体现主人的个性美。你看这话对不对?”妈妈被她说服了。)
生1:不直说,先说其他人的看法。
生2:(补充)暗示对方。
生3:用别人的事例暗示对方。
拒绝技巧一:拒绝他人的要求,根据不同的场合、对象,选择恰当的表达方式,注意语言的婉转含蓄,对方才能心悦诚服。
四、看足球赛、
今天晚上全家要为爸爸过50岁生日,你(小A)的一位同学小B却邀请你去看足球赛,如何拒绝他的邀请,才能不伤害你与这位同学的感情?
生1(饰小B):小A,今晚有足球赛,我请客,一起去吧?
6
生2(饰小A):感谢你的盛情邀请,哥们你真知我这球迷的心情,不过……
生1:怎么了,有难处?
生2:今晚全家要为爸爸过50岁生日,爸爸五十大寿终生只有一次啊!
生1:对,你应该为你爸爸过生日,球赛的事,我为你先看着。
生2:再次感谢你的邀请,不能与你一起看球赛很遗憾。
五、向班主任请假
生3:一位同学想利用父亲出差的机会随父亲去泰山游玩,于是向班主任请假,如果你是班主任,如何拒绝他,才能使他心悦诚服?
生:班主任,我请假。
生4(饰班主任):为何事请假?
生3:我随爸爸去泰山游玩。
生4:去泰山旅游,可以增长见识,很好啊!
生3:你同意了。
生4:可你这一去就是好几天,对学习的影响比较大啊!
生3:(低头作沉思状)
生4:所以老师觉得你这样做可能不适宜吧?
生3:老师,我知道了。
六、男人的钱
实业家王光英在飞赴香港,创办光大实业公司的时候,刚下飞机,就遇到香港一位记者,他上前发问道:“先生,请问您这次带了多少钱来?”王光英见是一位女记者,迟疑了一下,然后便答道:“对女士不能问岁数,对男士不能问钱数。小姐,你说对吗?”女记者闻听此话,自知语失,无言以对。王光英的一句话,既达到了回避的目的,又有幽默感,比用支支吾吾,或仅以“哼哼”、“哈哈” 声来掩饰,不知强了多少倍。
七、送舅舅出国
今天晚上全家要去机场送舅舅出国,而明明的一位同学却邀请他去剧院听钢琴演奏。明明对他的同学说:“钢琴曲呀,太好了!我最喜欢听钢琴曲了,谢谢你邀请我!可舅舅今天出国,晚上全家人都要到机场去送他,听不成钢琴曲怎么办呢?”明明的同学忙说:“别着急,我帮你录下来.”)明明的话里有两层意思,他首先表现出对足球赛的浓厚兴趣,表达对同学盛情邀请的感谢之情,然后再表达婉拒之情。
6
这里明明使用了拒绝技巧二:迂回曲折法,即先肯定,后否定。可以采用下列句式:1、总的来说,你的看法是对的,如果……2、你的看法我也有同感,问题在于……3、这个建议的确不错,只是…
八、拒绝演讲
美国人际关系大师卡耐基在拒绝一次演讲邀请时,就说:“很遗憾,我实在排不出时间来。”紧接着,他又推荐说:“约翰先生讲得很好,说不定比我更合适!”
请同学们自己读一读这个案例,分析一下卡耐基的成功之处又在于什么?
生:卡耐基拒绝别人后还帮别人出主意,想办法。
师:很好,卡耐基成功地使用了拒绝技巧三:适当补偿法,即在婉转拒绝他人要求的同时,出些点子加以弥补,当然补偿拒绝法应注意:1、提出的建议的确有可能帮助他人解决问题。2、提出的建议不会损害他人的利益。
补偿拒绝法注意:
(1)提出的建议的确有可能帮助他人解决问题。
(2)提出的建议不会损害他人的利益。
九、同学借书
假如你正在读一本好书,这时一个同学走过来向你借阅,但你明天就要进行晨会演讲,需要在这本书上查找一些有用的资料,所以不能马上借给他。你该怎样拒绝他?
生:对不起,我急需在这本书上查找一些资料,所以不能马上借你,如果你不是很急的话,明天早上我可以借给你。
生:很抱歉,我急着在这本书上查找一些资料,所以不能马上借你,不过我知道这本书小蓉也有一本,你可以向她借一借。
生:真得不巧,我明天就要进行晨会演讲,需要在这本书上查找一些有用的资料,所以不能马上借给他,不过我这儿还有一本好书,你可以先拿去看。
十、为爷爷过生日
周末,你的同学邀请你去教他滑冰,可你的家庭作业还未完成,周日又是你爷爷的生日,你如何婉转拒绝同学呢?请试着用以上三种技巧来婉转拒绝。
生:小张,周末和我一起去滑冰吧!你滑得那么棒,可以教教我嘛,好不好?
生:滑冰?很好啊!可是我听同学们说这周的作业很难做的,可能要花很多时间才能做好。而且这个周日是我爷爷的生日,你知道,老人家总是喜欢生日是儿女们都在身边的。
生:谢谢你的邀请!你是那么信任我,可是这个周末的作业好多,周日我还要去给爷爷过寿,实在太遗憾了,不能和你一起去,你能原谅我吗?
6
生:谢谢你的邀请,我也很想和你一起去滑冰,可是这个周末父母要带我去给爷爷过寿。不如请小薇教你吧,她可滑得比我好哦!
6