2019版苏教版必修三语文第13课《烛之武退秦师》学案
加入VIP免费下载

本文件来自资料包: 《2019版苏教版必修三语文第13课《烛之武退秦师》学案》 共有 1 个子文件,压缩包列表如下:

注:压缩包层级关系提取自源文件,您看到的所有资料结构都和您下载的源文件一致

加入VIP免费下载
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天资源网负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。
网站客服:403074932
资料简介
天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ 第13课烛之武退秦师 ‎ (一)作者简介 ‎ 生平经历 ‎  左丘明(约公元前502年—约公元前422年),春秋时期鲁国人。春秋时有盲史官,记诵、讲述有关古代历史和传说,口耳相传,以补充和丰富文字的记载,左丘明即为盲史官之一。‎ 主要作品 ‎  著有《左传》《国语》。‎ 评价 ‎  中国古代杰出的史学家。‎ ‎(二)人物轶事 左丘明有个嗜好,即特别爱吃桃子。每至桃子成熟季节,即以肥桃为饭,精神振奋,灵感倍增,编纂编年史《左传》时,下笔如有神,写得又快又好。‎ 桃树老死之后,左丘明舍不得烧掉,请木匠把桃木精雕细刻制成刀、剑、枪、棍、戈等兵器,挂满自己居室之墙壁。乡邻疑而问及此事,他笑着说,世之万物须尽其用也,桃木制品既可观赏,也能吉祥镇宅,祛灾避邪呢!乡邻听他一说,都非常感兴趣,于是纷纷仿效,家家挂起桃木剑、桃木刀、桃木枪;有农事忙没大工夫的,即用桃木削成棍子,挂在墙上。久而久之,挂桃木制品避邪,形成一种民间风俗。今人认为桃木祛灾避邪,也许自此始矣!‎ ‎(一)背景链接 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ 秦、晋围郑发生在公元前630年。在此之前,郑国做了两件得罪晋国的事。一是晋文公当年逃亡路过郑国时,郑国没有以礼相待;二是在公元前632年的晋、楚城濮之战中,郑国曾出兵帮助楚国。结果是楚国大败,郑国感到形势不妙,马上派人出使晋国,与晋结好,但并未感化晋国。晋国为什么要联合秦国攻郑呢?因为秦国当时也要争夺霸权,也需要向外扩张。发生在公元前632年的城濮之战,事实上是两大军事集团间的战争。一方是晋文公率晋、宋、齐、秦四国联军,另一方则是以楚国为主的楚、陈、蔡、郑四国联军。两年后,当晋国发动对郑国的战争时,自然要寻找得力的伙伴。秦、晋历史上关系一直很好;更重要的是,秦也有向外扩张的欲望,于是秦、晋联合也就是必然了。在大军压境的情况下,郑文公自知不是秦、晋的对手,便派烛之武去见秦穆公。‎ ‎(二)常识整理 ‎《左传》又称《春秋左氏传》《左氏春秋》,相传是鲁国左丘明所作,是我国第一部叙事详细完整的编年体历史著作,同时也是一部杰出的历史散文著作。主要记载了鲁隐公元年(前722)至鲁悼公四年(前464)200多年间各国政治、经济、军事、外交和文化方面的一些事件,在一定程度上真实地反映了那个时代的面貌,是研究我国先秦历史很有价值的文献。同时它又有很高的艺术成就,不仅创造了多样缜密的篇章结构、富有魅力的文学语言,而且刻画了一系列人物形象。‎ ‎《左传》的叙事能力极强,故事生动有趣,善于描写战争,善于刻画人物,语言简练,外交辞令精彩,人物对话富有表现力。《左传》叙事写人的成就,标志着我国历史散文的重大发展,对后世文学的发展有着深远的影响。‎ ‎   [ ]‎ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ [ ]‎ [ ] [ ] [ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ ] [ ]‎ [ ]‎                                          ‎ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ ‎1.理解并把握文中常见的文言实词和虚词的意义和用法。‎ ‎2.学习文章通过个性化的语言动作描写来塑造人物形象的方法。    ‎ ‎(一)阅读课文第1段,思考并回答以下问题。‎ 环节一:突破词句 ‎1.解释下列句子中加点的词语。‎ ‎(1)以其无礼于晋       ①以:介词,因为 ‎ ②其:代词,指郑国 ‎ ③于:介词,对 ‎(2)且贰于楚也 贰:动词,从属二主 ‎2.指出下列句子中加点词语的活用现象并释义。‎ 晋军函陵 军:名词作动词,驻扎 ‎3.翻译下面的句子,并探究句式特点。‎ ‎(1)以其无礼于晋。‎ 译文:因为郑国曾对晋文公无礼。(状语后置句,状语“于晋”置于谓语“无礼”之后)‎ ‎(2)秦军氾南。‎ 译文:秦军驻扎在氾南。(省略句,“氾南”前省略了介词“于”)‎ 环节二:分析文理 ‎4.下列对第1段有关内容的理解和分析,不正确的一项是(  )‎ A.秦、晋围郑的两个理由是郑“无礼于晋”和“贰于楚”。‎ B.“以其无礼于晋,且贰于楚也”,同时说明这次围郑主要是晋国为了报复郑国,与秦国并没有多大的利害关系,为下文烛之武说退秦军埋下了伏笔。‎ C.一个弱小的郑国,同时受到秦、晋两个强国的围攻。大军压境,国都被占领,形势十分危急。‎ D.“晋军函陵,秦军氾南”,二国军队分驻两地,这就为烛之武深夜见秦伯,说服其单独退军提供了有利条件。‎ 解析:选C C项中“国都被占领”错误,文中只是说“晋侯、秦伯围郑”。‎ ‎(二)阅读课文第2段,思考并回答以下问题。‎ 环节一:突破词句 ‎1.解释下列句子中加点的词语。‎ ‎(1)佚之狐言于郑伯曰     于:介词,对 ‎(2)国危矣,若使烛之武见秦君,师必退 ‎ 若:连词,假如 ‎(3)臣之壮也,犹不如人 ‎①之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ ‎②犹:副词,尚且 ‎(4)无能为也已 为:动词,做,干 ‎(5)吾不能早用子     子:名词,古代对人的尊称 ‎(6)是寡人之过也 ①是:代词,这 ‎ ②之:结构助词,的 ‎(7)许之 许:动词,答应 ‎2.指出下列句子中的通假字并释义。‎ 无能为也已“已”同“矣”,句末语气助词 ‎3.翻译下面的句子,并探究句式特点。‎ ‎(1)佚之狐言于郑伯曰。‎ 译文:佚之狐对郑文公说。(状语后置句,状语“于郑伯”置于动词“言”之后)‎ ‎(2)是寡人之过也。‎ 译文:这是我的过错呀。(判断句,“……也”表判断)‎ 环节二:分析文理 ‎4.下列对第2段有关内容的理解和分析,不正确的一项是(  )‎ A.“国危矣”承上而来,再次强调郑国所处的危险境地。‎ B.“若使烛之武见秦军,师必退”,说明佚之狐对烛之武的外交才能有足够的了解,对郑、秦、晋三国的形势有充分的洞察力和预见性。‎ C.“臣之壮也,犹不如人”,暗写烛之武在年轻时并没有得到重用;“今老矣,无能为也已”,则流露出满腹的委屈和牢骚。‎ D.烛之武在郑伯一番诚意和透彻的分析下,抛开个人感伤和利益,承担起关系国家生死存亡的重任,体现了烛之武的大智大勇。‎ 解析:选D D项,“体现了烛之武的大智大勇”错误,应该是体现了烛之武的深明大义。‎ ‎(三)阅读课文第3段,思考并回答以下问题。‎ 环节一:突破词句 ‎1.解释下列句子中加点的词语。‎ ‎(1)夜,缒而出 ①缒:动词,用绳子拴着从城墙上往下吊 ‎②而:连词,表修饰关系 ‎(2)郑既知亡矣     既:副词,已经 ‎(3)若亡郑而有益于君 于:介词,对 ‎(4)敢以烦执事 以:介词,拿、用 ‎(5)越国以鄙远 以:连词,表目的关系,来 ‎(6)君知其难也 其:代词,这件事 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ ‎(7)焉用亡郑以陪邻 ①焉:疑问代词,怎么,哪里 ‎ ②以:连词,表目的关系,来 ‎ ③陪:动词,增加 ‎(8)邻之厚,君之薄也 ‎     之:助词,用于主谓之间,取消句子的独立性 ‎(9)且君尝为晋君赐矣 ①尝:副词,曾经 ‎ ②为:动词,给予 ‎(10)夫晋,何厌之有  厌:满足 ‎(11)又欲肆其西封 ①肆:动词,扩张、延伸 ‎ ②封:名词,疆界 ‎(12)不阙秦,将焉取之 焉:疑问代词,哪里 ‎(13)惟君图之 ①惟:句首语气词,表示希望 ‎ ②图:动词,思考、考虑 ‎(14)乃还 乃:副词,于是 ‎2.指出下列句子中的通假字并释义。‎ ‎(1)共其乏困       “共”同“供”,供给 ‎(2)秦伯说 “说”同“悦”,高兴 ‎3.解释下列句子中加点词语的古义。‎ ‎(1)敢以烦执事 古义:指执行事务的人,对对方的敬称 今义:指掌管某项工作的人 ‎(2)若舍郑以为东道主 古义:指东方道路上的主人 今义:指请客的主人 ‎(3)行李之往来 古义:指外交使节 今义:常用于出门时所带的包裹、箱子等 ‎4.指出下列句子中加点词的活用现象并释义。‎ ‎(1)夜,缒而出     夜:名词作状语,在夜里 ‎(2)若亡郑而有益于君 ‎      亡:形容词的使动用法,使……灭亡 ‎(3)越国以鄙远 ‎ ①鄙:名词的意动用法,把……当作边邑 ‎ ②远:形容词作名词,边远的国家 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ ‎(4)邻之厚,君之薄也  ①厚:形容词作动词,变雄厚 ‎ ②薄:形容词作动词,变薄弱 ‎(5)朝济而夕设版焉 ①朝:名词作状语,在早晨 ‎ ②夕:名词作状语,在傍晚 ‎(6)既东封郑①东:名词作状语,在东边 ‎ ②封:名词的使动用法,使……成为疆界 ‎(7)阙秦以利晋  利:名词的使动用法,使……获利 ‎(8)与郑人盟 盟:名词作动词,结盟 ‎5.翻译下面的句子,并探究句式特点。‎ ‎(1)若亡郑而有益于君,敢以烦执事。‎ 译文:如果灭掉郑国对您有好处,那就冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您。(省略句,介词“以”后省略了代词“之”)‎ ‎(2)夫晋,何厌之有?‎ 译文:晋国,哪里有满足(的时候)呢?(宾语前置句,宾语“何厌”置于谓语动词“有”之前,“之”是宾语前置的标志)‎ 环节二:分析文理 ‎6.以下六句话分别编为四组,全部属于秦国不应伐郑的依据的一组是(  )‎ ‎①郑既知亡矣 ②焉用亡郑以陪邻 ③若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困 ④朝济而夕设版焉 ⑤既东封郑,又欲肆其西封 ⑥阙秦以利晋,惟君图之 A.①②⑥       B.①④⑥‎ C.②③⑥ D.③④⑤‎ 解析:选C ①表明郑国现状;④为晋对秦的做法;⑤为晋国的扩张野心。‎ ‎7.下列对第3段有关内容的理解和分析,不正确的一项是(  )‎ A.“秦、晋围郑,郑既知亡矣”,烛之武好像置身于郑国之外,站在秦国的立场上说话,引起秦伯的好感,为进一步打动秦伯提供了可能。‎ B.“若亡郑而有益于君……君之薄也”,烛之武指出,秦、郑相隔遥远,晋、郑却是近邻,因此亡郑只能对晋国有利,对秦国不但没有利益可言,反而因“邻之厚”而显得“君之薄”,措辞直白、激烈,毫不掩饰地挑拨秦晋之间的关系。‎ C.“若舍郑以为东道主……君亦无所害”,烛之武以利益引诱秦伯,阐明郑国存在对秦国可能有的种种好处。‎ D.“且君尝为晋君赐矣……惟君图之”,从历史到现实分析了晋国的贪得无厌,灭郑之后必然要进犯秦国,从而使秦国意识到自己的危险,不仅与郑国订立了盟约,还反过来帮助郑国。‎ 解析:选B B项,此段话中烛之武的措辞是委婉而谨慎的。‎ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ ‎(四)阅读课文第4段,思考并回答以下问题。‎ 环节一:突破词句 ‎1.解释下列句子中加点的词语。‎ ‎(1)微夫人之力不及此 ‎    微:带有假设语气的否定副词,假如没有 ‎(2)因人之力而敝之    ①因:动词,凭借,依靠 ‎ ②而:连词,表转折,却 ‎ ③敝:动词,损害 ‎(3)失其所与 与:动词,结交,亲附 ‎(4)以乱易整,不武 ①易:动词,取代,替代 ‎ ②武:形容词,勇武 ‎(5)吾其还也 其:语气副词,还是 ‎(6)亦去之 去:动词,离开 ‎2.指出下列句子中的通假字并释义。‎ 失其所与,不知      “知”同“智”,明智 ‎3.解释下列句子中加点词语的古义。‎ 微夫人之力不及此 古义:那人 今义:尊称一般人的妻子 环节二:分析文理 ‎4.下列对第4段有关内容的理解和分析,不正确的一项是(  )‎ A.秦国退兵后,子犯建议攻打秦军,秦、晋关系顿时紧张起来。晋文公讲了一番“仁”“知”“武”的大道理,一场风波,终于平息。‎ B.晋侯的话以散句为主,说得句句在理,彰显了他思维的严密,头脑的冷静。‎ C.晋侯毅然决定撤军,这种隐忍不发、随机应变的胸怀和谋略,使得晋文公终成霸业。‎ D.晋侯说“不仁”“不知”“不武”,目的是退兵,其理由看似冠冕堂皇,实是“利”字使然。‎ 解析:选B B项,晋侯的话以整句为主。‎ ‎                                         ‎ 一、积累妙用素材·让文笔更鲜活 ‎(一)这样积累素材 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ 话题专辑—— ‎1.从教材中积累 从烛之武对晋国历史和国君的为人了解之清楚,对秦伯心理和秦、晋恩怨把握之全面,可以看出他虽然长期怀才不遇,却一直关注天下形势,思考安天下济苍生的方法。长期的默默积蓄,使其在秦伯面前,不卑不亢,沉稳自信,也使其具备了能言善辩、巧妙退兵的高超智慧。几十年积蓄的能量,终于迎来了瞬间释放的闪亮时刻。‎ ‎2.从自然中积累 蜘蛛天生就会结网捕食。它在体内制造黏性、韧性很高又无色透明的“隐形”蛛丝,选择蛾、蝶、蚊、蝇等飞虫活动的林间通道巧妙织网,然后躲于暗处。一旦有自投罗网者,信息立刻由蛛丝传递给蜘蛛,而它会迅速赶到,咬住“俘虏”,将自制的麻药通过牙齿注入“俘虏”体内,使其丧失抵抗或逃跑的能力,然后再美美地饱餐一顿。若一下子捕获多个“俘虏”,一时吃不完,蜘蛛就会用蛛丝将其捆绑起来,留着以后再吃。 ‎ ‎3.从历史中积累 齐国大将田忌,多次与齐国的诸公子用金钱做赌注赛马,但常常赌输。孙膑观察他们的马力都不相上下,只是因为田忌没有按照每匹马的实际情况加以科学匹配使用。于是孙膑告诉田忌:“再赛时,您尽管多下赌注,我保证您取胜。”田忌相信孙膑的智慧,就与齐国的诸公子下千金赌注赛马。等到将要比赛时,孙膑对田忌说:“今天您用下等马与他们的上等马赛,用上等马与他们的中等马赛,用中等马与他们的下等马赛。”比赛结果,田忌取得两胜一负的成绩,最后赢得了千金。‎ ‎4.从名言中积累 ‎(1)智者不妄为,勇者不妄杀。——刘向 ‎ (2)智能谋,力能任。——韩愈 ‎(3)谨慎是智慧的长子。——雨果 ‎(4)没有智慧的蛮力是没有什么价值的。——克雷洛夫 ‎(5)良好的人生是受行动和智慧指导的。——罗素 ‎(6)没有智慧的头脑,就像没有蜡烛的灯笼。——托尔斯泰 ‎(7)决定问题,需要智慧,贯彻执行时则需要耐心。——荷马 ‎(二)这样运用素材 ‎   朝堂上、王殿下,有人肃立一旁,如雕塑般静默;有人匍匐于前,因恐惧而战栗;但也有人,从俯首恭听的臣子中站 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ 出,直面国君的种种弊误。他们不屑玩权弄术,不愿唯命是从,他们要听平民的苦,要为百姓而诉,他们无愧于心,无愧于国,无愧于天地;也有人,他们在国家危难之际,毅然上前。曹刿于长勺对齐师的冷静、烛之武面秦君时的理智、屈完于盟师压境气势汹汹的不卑不亢,那一刻,他们擦亮了属于自己的智慧火花,燃烧出永远不灭的光芒。 ‎ ‎[领悟] 运用对比手法,层层递进,咏颂了忠勇智慧之士。‎ 秦、晋围郑,郑国危在旦夕,“若使烛之武见秦君,师必退”,佚之狐的力荐可谓慧眼识英雄,烛之武临危受命,夜缒而出,智说秦君,秦穆公心悦诚服,秦军乃还。晋文公面对风云突变,亦毅然去之。郑国终于转危为安。‎ 在国家危难面前,烛之武深明大义、义无反顾;在强秦面前,烛之武不卑不亢,能言善辩,聪慧机智。他不计个人得失、处处为郑国安危着想的爱国主义精神,他义无反顾赴敌营的信心和勇气都值得我们学习。烛之武的智勇及强烈的爱国主义精神溢于字里行间。‎ ‎1955年,著名科学家钱学森冲破重重阻挠回国,当时美国的海军处长金波尔说:“我宁可把这家伙枪毙了,也不让他离开美国,无论他在哪里,都抵得上五个师。”一个人的力量能抵得上五个师吗?《烛之武退秦师》告诉了我们答案。‎ 曹操有句诗:“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”古往今来,有多少志存高远之士,哪怕社会、命运对他如何不公,但到了紧要关头,依然挺身而出,为国家为苍生献出自己的一分光和热。烛之武就是这样的一个让我们敬佩不已的人。‎ 刘备三顾茅庐见到了诸葛亮,诸葛亮对他畅谈天下大势。可以说诸葛亮未出山前就做着出山的准备,烛之武也是如此,尽管怀才不遇,但他没有放弃自己的希望。烛之武不是不想做一番事业,他的心始终没有放弃过“一飞冲天”的渴望,他一刻不停地关注着天下形势,思考着安定天下济苍生一逞抱负的路径。你想,一个小小的“弼马温”,怎么对晋国的历史、对晋国国君的为人那么清楚,对秦伯的心理、对秦晋之间的恩怨又是如此了然?“老骥伏枥,志在千里”的豪情无疑是后人敬仰他们的主要缘由。‎ ‎“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。”这样一个才华长久没显出来的人,当国家有难的时候他还是出来解国家之围了。我们可以想象:这样一个须发尽白的老者,夜缒而出时是怎样的一种情形?当他拄着拐杖走进秦营时又是怎样的大义凛然,视死如归?岁月给了烛之武太多的落寞与不甘,同时也磨砺了他的沉稳与敏锐。他与秦伯的交锋从一开始就注定了他的胜局,几十年积蓄的能量终于在瞬间有了释放和爆发的闪亮时刻。“机会只偏爱有准备的头脑”‎ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ ‎,只是这机遇来得太迟了一点儿,而且是冒着亡国的危险。但如果不是秦、晋围郑,烛之武恐怕真得“骈死于槽枥之间”,湮灭于历史的风雨之中了。‎ 暗淡了刀光剑影,远去了鼓角铮鸣。那些鲜活的身影却依然存留在人们的心头。像烛之武这样的识大体顾大局,临危受命的勇士,可以说就是国家的脊梁!让我们以古人为镜来勉励自己吧!‎ ‎ 佳作赏析 是什么让烛之武义无反顾地出使秦国?是国家利益。在所有优秀品质里面哪一个最重要?是热爱自己的祖国。人们常说,祖国利益高于一切,是的,无数的仁人志士之所以被世人称颂,就在于他们的爱国精神是留存在人们心中的丰碑。‎ 写作借鉴 ‎1.学铺垫 文章开篇概述《烛之武退秦师》的故事情节,为下文提出论点做铺垫。‎ ‎2.学观点 文章在概述课文情节的基础上,水到渠成地提出观点:“他不计个人得失、处处为郑国安危着想的爱国主义精神,他义无反顾赴敌营的信心和勇气都值得我们学习。”‎ ‎3.学论据 以钱学森、诸葛亮的事例,结合烛之武的行为,进一步证明论点。‎ ‎4.学引用 文中大量地引用诗句、名言,丰富了文章内容,语言也随之变得生动而富有表现力。‎ ‎5.学照应 文章最后仍然紧扣烛之武,提出希望,与开头照应,使文章内容完整,结构紧凑。‎ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ 二、研读品味经典·让积淀更丰厚 原文:知命不能规乎其前,丘以是日徂。‎ 出处:吾一受其成形①,而不化以待尽②,郊物而动,日夜无隙,而不知其所终,薰然其成形,知命不能规乎其前,丘③以是日徂④。——《庄子·外篇·田子方》‎ 注释:①形:形体。②尽:衰亡。③丘:孔丘,指孔子。这一段是《庄子》中记录孔子所言,故出现孔子之名。④徂(cú):成为过去。‎ ‎[翻译] 我一旦禀受天所赋予的形体,就不会转化为其他形体而等待天命的衰亡,随外物的变化而相应行动,日夜不停从无间隙,而且竟不知其终结所在,是温和而自然地聚成了现在的形体。我知道命运不能够预先窥见,我只是天天跟随变化而推移。‎ ‎[明理知义] 这句话告诉我们要顺命,因为生命的过程由生到死是不可改变的,所以我们要顺应生死的结局,这样我们才不会因为生命中的各种插曲而改变对生命的看法。庄子主张顺命,但不信命。上天铸就了现在的形体,这是无法控制的,所以只有顺应它,并欣然接受它。但我们也不能因为这样而消极地信命,总之,活着是为了自己而不是为了别人。‎ 灌夫有服 灌夫①有服②,过③丞相。丞相从容曰:“吾欲与仲孺过魏其侯④,会仲孺有服。”灌夫曰:“丞相肯幸⑤临,夫安敢以服为辞!请语魏其侯,丞相旦日早临。”许诺。至日中,丞相不来。魏其侯谓灌夫曰:“丞相岂忘之哉?”灌夫不悦,曰:“夫以服请,宜往。”乃驾,自往迎丞相。丞相前戏许灌夫,实无意往。及夫至门,丞相尚卧。曰:“丞相昨日幸许过魏其侯,魏其侯夫妻置具,自旦至今,未敢尝食。”愕而谢曰:“吾昨日醉,忽忘与仲孺言。”乃驾往。‎ ‎——《史记·魏其武安侯列传》‎ ‎[注] ①灌夫:字仲孺,汉景帝、武帝时大将。②有服:有孝服在身,指在丧期。③过:拜访,探望。④魏其侯:即窦婴。⑤幸:敬词,表示对方这样做是使自己感到幸运的。‎ 将文中画线的句子翻译成现代汉语。‎ ‎(1)丞相肯幸临,夫安敢以服为辞!请语魏其侯,丞相旦日早临。‎ 译文:  ‎ ‎  ‎ ‎(2)丞相前戏许灌夫,实无意往。及夫至门,丞相尚卧。‎ 译文:  ‎ ‎  ‎ ‎ ‎ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ 参考答案:(1)您竟肯屈驾光临魏其侯,我灌夫怎敢因为服丧而推辞呢!请允许我告诉魏其侯,您明天早点光临。‎ ‎(2)丞相前一天只不过开玩笑答应了灌夫,实在没有打算前去的意思。等到灌夫来到门前,丞相还在睡觉。‎ 参考译文:灌夫在服丧期内去拜访丞相,丞相随便地说:“我想和你一起去拜访魏其侯,恰值你现在服丧(不便前往)。”灌夫说:“您竟肯屈驾光临魏其侯,我灌夫怎敢因为服丧而推辞呢!请允许我告诉魏其侯,您明天早点光临。”丞相答应了。第二天,灌夫一直等到中午,不见丞相到来。魏其侯对灌夫说:“丞相难道忘记了这件事?”灌夫很不高兴,说:“我灌夫不嫌丧服在身而应他之约,他应该来。”于是便驾车,亲自前往迎接丞相。丞相前一天只不过开玩笑答应了灌夫,实在没有打算前去的意思。等到灌夫来到门前,丞相还在睡觉。(于是灌夫进门去见他)说:“昨天幸蒙丞相答应拜访魏其侯,魏其侯夫妇备办了酒食,从早晨到现在,没敢吃一点东西。”丞相(装作)惊讶地道歉说:“我昨天喝醉了,忘记了跟您说的话。”便驾车前往。‎ 史蒂芬·威廉·霍金,英国物理学家,1942年生于英国牛津。1963年,在大学学习期间的霍金被诊断患有肌肉萎缩性侧索硬化症,即运动神经病,又称卢伽雷病,渐渐丧失了活动能力。但他身残志不残,克服了身体上的残疾而成为国际物理界的超新星。20世纪70年代,他和彭罗斯一同证明了著名的奇性定理,其划时代的贡献是1974年发现的黑洞辐射机制。著有《时间简史:从大爆炸到黑洞》《时空的大尺度结构》《果壳中的宇宙》等多部著作,其中《时间简史》销量堪比《圣经》,是一部里程碑式的全球最畅销的科普著作。‎ 执着科学研究的巨人 尽管长期被禁锢在轮椅上,身躯遭受着病魔的蚕食,但霍金将全部的精力都集中到科学研究上。比起整天被人众星捧月般地顶礼膜拜,他宁愿一个人静静地思考宇宙的命运。他的办公室门口通常挂着一块木牌,上面写着:“请保持安静,主人正在睡觉。”霍金不愿被外人打扰,他喜欢安静地在电脑前工作。1973年11月,霍金正式向世界宣布,黑洞不断地辐射出X光、伽马射线等,这就是有名的“霍金辐射”‎ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎ ‎。从宇宙大爆炸的奇点到黑洞辐射机制,霍金对量子宇宙论的发展做出了杰出的贡献。耐人寻味的是,他的宇宙论事实上使上帝没有存身之处,但梵蒂冈教廷仍对他表示了敬意。在承认了对伽利略审判的错误之后,教廷科学院又选举霍金为该院院士。‎ 在因肺炎进行穿气管手术后,霍金完全不能说话,只能依靠安装在轮椅上的小对话机和语言合成器与人进行交谈;看书必须依赖一种翻书页的机器,读文献时需要请人将每一页都摊在大桌子上,然后他驱动轮椅如蚕吃桑叶般地逐页阅读。即使这样也消减不了他进行学术研究的热情,就是在这样的情况下,他成功完成了《时间简史》,这部著作是继爱因斯坦“相对论”之后物理学中揭露宇宙奥秘的最伟大的著作。‎ ‎[人生教益] 霍金被禁锢在轮椅上,内心却执着于科学研究,思想在宇宙的最深处飞扬。在科学的大道上,只有沿着崎岖山路不断攀登的人,才能到达光辉的顶峰。‎ 天添资源网 http://www.ttzyw.com/‎

资料: 29.3万

进入主页

人气:

10000+的老师在这里下载备课资料