答谢中书书.pptx

答谢中书书 作者：南朝 陶弘景 山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。 作者 简介 ① 译文 注释 ② 创作 背景 ③ 作品 赏析 ④ 目录 第一节 作者简介 作者简介 陶弘景(456年～536年)，字通明，号华阳隐居，丹阳秣陵（现江苏南京）人。 生于江东名门。祖陶隆，于南朝宋时侍从孝武帝征战有功，封晋安侯。父陶贞宝，深解药术，博涉子史，官至江夏孝昌相。有《陶隐居集》，中国南朝齐、梁时期的道教思想家、医药家、文学家，卒谥贞白先生。南朝南齐南梁时期的道教茅山派代表人物之一。 第二节 原文注释 译文注释 1. 山川 之美，古来 共谈 。 山川 ：山河。之：的。 共谈 ：共同谈赏的。 2. 两岸石壁， 五色交辉 。 五色交辉 ：这里形容石壁色彩斑斓。五色，古代以青黄黑白赤为正色，交辉，指交相辉映。 3. 青林 翠竹， 四时 俱备。 青林 ：青葱的树林。翠竹：翠绿的竹子。 四时 ：四季。俱：都。 译文注释 4. 晓雾将 歇 ，猿鸟 乱 鸣； 夕日欲颓 ， 沉鳞竞跃 。 歇 ：消。 乱 ：此起彼伏。 夕日欲颓 ：太阳快要落山了。颓，坠落。 沉鳞竞跃 ：潜游在水中的鱼争相跳出水面。 沉鳞 ，潜游在水中的鱼。 竞跃 ，竞相跳跃。 译文注释 1. 实是 欲界之仙都 。 实 ：确实，的确。 欲界之仙都 ：即人间仙境。 欲界 ，佛家语。 仙都 ，仙人生活在其中的美好世界。 2. 自 康乐 以来，未 复 有能 与 其 奇 者。 康乐 ：指南朝著名山水诗人谢灵运，南朝文学家。 复 ：又。 与 （yù）：参与，这里有欣赏领略之意。 奇 ：指山水之奇异。 第三节 创作背景 创作背景 《答谢中书书》是陶弘景俊赏山林、心灵净化之后所作。谢中书（谢微）与陶弘景都卒于南朝梁武帝大同二年（536年）。谢微任中书舍人的后限是梁普通七年（526年），任中书郎在梁中大通四年（532年），都在陶弘景七十岁之后。因此这篇文章当为陶弘景晚年的作品。 第四节 作品赏析 作品赏析 1.全文结构巧妙，语言精奇。短短六十八字，即已集江南之美于一身，切切实实地道出了山川之自然美。 2.统观全文，语言精练。其一字一句，均是文章的重要组成一部分，少一字会断章离义，多一字便画蛇添足。 3.《答谢中书书》一文，反映了作者娱情山水的清高思想。 谢谢观看