译林牛津版高中英语选修9课件：U4 Reading3-9.ppt

牛津高中英语 ( 模块九 · 高三上学期 ) Advance with English Reading 2 板块：教学设计 —— 课件 Unit 4 Biblical idioms in English Unit 4 课件描述： 本课件用以辅助第三课时课文语言点教学，通过例句、例题等的展示，帮助达到教学效果。 Let's have a competition! Line1-2 An idiom is a group of words or an expression whose meaning is not straightforward, because it often cannot be understood by looking at the meanings of its separate words. 习语是词义不直接的词组或者一种表达方式，因为其意义无法从孤立的单词中获得。 Eg: 1. 这对双胞胎共享一个房间，但是他们各自睡一个床 。 2. 要将两头正在争斗的公牛分开是非常困难的。 The twins share one room, but they sleep in separate beds. It is extremely hard to separate two fighting oxen. in other words in a word have a word with sb have words with sb keep one’s word word came that 换句话说 简言之，总之 与某人谈一下 与某人吵架 守信，信守诺言 有消息称 …… Your performance in the driving test didn’t reach the required standard ________ , you failed. In the end B. after all In other words D. at the same time C The number of the stamps ___ limited, so a number of people ____ to have a look at them. A. are, want B. is, wants C. is, want D. are, wants a number of … …… 的数量 the number of … 许多，用以修饰可数名词 C 《圣经》最初是用希伯来文写的，后来被译为希腊语。这两种语言都是使用了很多习语。 Eg: She has two daughters, neither of whom lives at home. He has five dictionaries, all of which are practical. Line8 The bible was first written in Hebrew and then translated into Greek, both of which use many idioms. Last week, only two people came to look at the house, ___ wanted to buy it. none of them B. both of them C. none of whom D. neither of whom (2007 安徽) I have many story books, of which all are interesting. D be used to do used to do be used to doing 与 …… 的联系 过去常常做某事 被用来做某事 习惯于做某事 the connection to/with … before long long before 不久以后，很快 很久以前 As a young man, Tom used to ___ in the town, ___ to find a job for a few coins. knocking about, waited B. knocked down, waiting C. knock about, waiting D. knocked down, waited C Line13-14 The idiom itself was the expression that underline the moral of a story and gave audiences a picture to help them understand the story better. 《圣经》习语本身就是强调某一故事的寓意的一个词组，给听众或读者一个意象以帮助他们更好的理解故事。 a hidden weakness. 隐藏的弱点，不为人质的弱点， hidden 过去分词作定语 strike it on the feet 击中他的脚 strike/hit/pat sb. on the + 部位 Line29-30 It comes from a story in the Bible, where a son left home to waste all of his time and money in amusing himself … To hiring himself out to feed pigs, he realized … waste/spend time (in) doing sth. 浪费 / 花时间于做某事 hire sb. out 受聘于，受雇于 hire sth. out 出租 Line30-31 In honour of his return, his father killed and cooked a calf that had been allowed to grow fat so that they could have a feast. 为了纪念，为了欢迎，为了庆祝 in honor of … Christmas is a Christian holy day usually celebrated on December 25th ____ the birth of Jesus Christ. A. in accordance with B. in terms of C. in favor of D. in honor of D 与农耕生活或食物有关的东西 things related to agricultural life or food Eg: Wealth is seldom related to happiness 财富鲜与幸福相关。 be related to sb/sth 与某人或某事物有关 Line40-41 When you have a thorough understanding of English idioms and their origins, you can better understand and appreciate the history and cultures of English-speaking countries because idioms are carriers of history and culture. 透彻了解英语习语及其起源，你可以更好地理解和欣赏英语国家的历史和文化，因为习语是历史和文化的载体。 a thorough understanding 透彻的理解 Fill in the blanks with the phrases in the box below. Change the form where necessary. by and by be used to do in other words in honour of strike sb/sth on the … have a thorough understanding of have a connection to be proud of be related to waste time doing 1. Computers ______________ help us make many things easy. 2. It will come all the easier to like him __________ when we are all together. 3. The stadium was named ____________ the club ’ s first chairman. 4. Chinese people _______________ their motherland who has made such great achievement during the last ten years. are used to by and by in honor of are proud of 5. The football _________________ back suddenly. 6. The doctor said that his disease ____________________ the bad working conditions. 7. Never draw a conclusion until you __________________________ what I say. 8. He didn ’ t do well in the College Entrance Examination. ________________, he may not go to any key university. 9. Nowadays many teenagers are ____________________ computer games. 10. What we will discuss today ____________________ the increasingly terrible traffic. struck me on the had a connection to have a thorough understanding of In other words wasting time playing is related to Homework Go over the expressions and get prepared for the dictation. 2. Finish the exercises in your workbooks.