记承天寺夜游.pptx

记承天寺夜游 作者：北宋 苏轼 元丰六年十月十二日夜， 解衣欲睡， 月色入户， 欣然起行。 念无与为乐者， 遂至承天寺寻张怀民。 怀民亦未寝， 相与步于中庭。 庭下如积水空明， 水中藻荇交横， 盖竹柏影也。 何夜无月？ 何处无竹柏？ 但少闲人如吾两人者耳。 目 录 第一部分 作者简介 第二部分 译文注释 第三部分 创作背景 第四部分 作品赏析 壹 作者简介 ​苏轼（1037～1101年），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，卒后追谥“文忠”，北宋杰出文学家、诗人、散文家、词人、书画家，四川眉山人。他与他的父亲苏洵、弟弟苏辙（ 皆以文学名世，世称“三苏”），嘉祐二年（1057年），苏轼与弟弟苏辙同登进士。曾在立新法中反对过王安石，被贬到黄州。与汉末“三曹父子”齐名。著名的唐宋八大家（苏辙、苏轼、苏洵、欧阳修、曾巩、王安石、柳宗元、韩愈）之一，作品有《东坡七集》《东坡乐府》等。政治上属旧党。 作者简介 贰 译文注释 1. 元丰六年 十月十二日夜， 解衣欲睡， 月色入 户 ， 欣然 起 行 。 元丰六年 ：公元1083年。元丰，宋神宗赵顼年号。 户 ：一说指堂屋的门，又一说指窗户，这里指门。 欣然 ：高兴、愉快的样子。 行 ：散步。 2. 念 无与为乐 者 ， 遂至 承天寺 寻张怀民 。 念 ：考虑，想到。 者 ：……的人。 遂 ：于是，就。 至 ：到。 寻 ：寻找。 张怀民 ：作者的朋友。 3. 怀民亦未 寝 ， 相与 步于 中庭 。 寝 ：睡，卧。 相与 ：共同，一同。 中庭 ：庭院里。 4. 庭下如积水 空明 ， 水中 藻荇 交横， 盖 竹柏影 也 。 空明 ：形容水的澄澈。在这里形容月色如水般澄净明亮的样子。 藻、荇（xìng） ：均为水生植物，这里是水草。 盖 ：句首语气词，这里可以译为“原来是”。 也 ：是。 5-6. 何夜无月？ 何处无竹柏？ 但 少 闲人 如吾两人者 耳 。 但 ：只是 闲人 ：这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。 耳 ：语气词，相当于“而已”，意思是“罢了”。 叁 创作背景 文写于宋神宗元丰六年（1083年），作者被贬到黄州已经有四年了。元丰二年七月，历史上著名的“乌台诗案”，御史李定等摘出苏轼的有关新法的诗句，说他以诗讪谤，八月，将他逮捕入狱。经过长时间的审问折磨，差一点被杀。十二月作者获释出狱，被贬谪到黄州任团练副使，但不得“签书公事”，也就是说做着有职无权的闲官。 在这种情况下，作者近乎流放，心情忧郁；但是，他仍然有进取之心，于是写了这篇短文，对月夜的景色作了美妙的描绘，真实的记录了他当时生活的一个片段。也体现了他与张怀民的深厚友谊与对知音甚少的无限感慨。 肆 作品赏析 赏析一 文章中的“美”首先来自内容的“真”。东月朗照，激发了作者的游兴，想到没有“与乐者”，未免美中不足，因而寻伴，这时错觉生趣，情感触动，记下此景此情，顺理成章，一切和谐自然，毫无雕饰造作之感。 赏析二 这“美”来自结尾的“精”。从文章结构看，结句属“合”，就此打住。从语意上看，它包蕴丰富。 赏析三 游记以真情实感为依托，信笔写来，起于当起，止于当止，犹如行云流水，于无技巧中见技巧，达到了“一语天然万古新，豪华落尽见真纯”的境界。 1 2 3 第一层叙事。 第二层写景。 第三层转入议论。