导入新课
唐玄宗天宝十三年(
754
),岑参出塞为官,担任安西北庭节度使的判官。同任判官的武某归京, 岑参便写下了一首著名的咏雪送别之作。
白雪歌送武判官归京
岑参
作者简介
岑参(
715—770
),江陵(今湖北荆州)人,唐代著名“
边塞诗人
”,与高适并称为“
高岑
”。 他
是边塞诗派的重要作家。
读准字音
岑
c
é
n
参
sh
ē
n
散
sàn
入
狐裘
qi
ú
锦衾
qīn
薄
b
ó
都
dū
护 冷难着
zhuó
瀚海
hàn
阑
l
á
n
干
中军置
zhì
酒
饮
yìn
归客
琵
p
í
琶
pā
羌
qi
ā
ng
笛
辕
yu
á
n
门 风
掣
chè
红旗
听范读
1
、题目中含有哪些重要信息?
主要内容:
天气,人物,事件:
天气:
雪天;
人物:
武判官、诗人;
事件:
送别。
从诗的题目来看,此诗的内容由两部分组成:一部分写雪景,一部分写雪中送别。试将此诗分成两部分,并用简洁的语句概括每部分的内容。
【
1
】第一部分
(1—10
句):
边塞绮丽景光,八月飞雪苦寒。
【
2
】第二部分
(
11—18
句):
中军置酒践行,轮台雪地送别。
翻译第一部分
北风席卷大地把白草吹折,塞外的天气八月就纷纷落雪。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像千树万树梨花盛开
。
雪花散入了珠帘打湿了罗幕,狐裘衣服不暖锦被也嫌太薄。
将军的双手冻得拉不开角弓,都护的铁甲冷得难以披挂。
浩瀚沙漠纵横坚冰结了百丈厚,浓云惨淡,在万里长空上凝聚不散。
翻译第二部分
军中主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻硬了风也无法飘动。
轮台东门欢送您回京去,您去时大雪盖满了天山路。
山路曲折已经看不见您了,雪地上只留下一串马蹄的印迹。
1
、描述雪天奇寒难以忍受的诗句是哪两句?
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
2
、描绘沙漠冰封愁云惨淡的诗句是哪两句?
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
3
、两部分之间起过渡作用的诗句是哪两句?
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
第一部分问题探究
4
、描绘大雪纷飞,遍地银装的咏雪千古名句是哪两句?并赏析。
(思考关键词:修辞、景象、现实与意境)
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
这两句诗描绘了边塞大雪纷飞的情景。这个比喻含有广阔而美丽的想象,它创造了一个瑰丽的、富有诗意的、春意融融的境界,在读者面前展现了一幅生机勃勃、春意盎然的壮观景象,给萧条寒冷的边塞平添了无限的温暖与希望。
5
、第一部分展示了一幅什么样的图画?
边塞八月飞雪苦寒图 。
6
、既然是送别,为什么要咏雪?二者有什么联系?
【
1
】借景抒情;【
2
】情景交融。
第二部分问题探究
1
、诗中表现设宴饯别寄寓感慨的诗句是哪两句?
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
2
、诗中,从视觉角度看,表现色彩鲜明,红白映衬的是哪两句?
纷纷暮雪下辕门,风擎红旗冻不翻。
3
、诗中表现表现诗人对朋友的深情厚谊
——
依依惜别无限惆怅的诗句是哪两句?并描述这两句的画面。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
画面:
山路曲折,已看不见友人离去的身影,雪地上只留下一串马蹄的
足迹。
5
、这首诗的第二部分描绘了几幅画面?
①
军营饯别奇寒图 ;
②
轮台惜别惆怅图 ;
6
、“轮台东门送君去,去时雪
满
天山路。山回路转不见君,雪上
空
留马行处”。这几句话点明了送别的什么?最后两句诗表现了诗人怎样的思想感情?
①
点明了送别地点,再以“满”写雪大。大雪封山,路途艰难,令送行者惦念不已。
②
峰回路转,行人消失在雪地里,诗人还在深情地目送。伫立良久,表现了诗人望归客远去,依依不舍的怅然心情。
7
、本诗抒发了作者怎样的感情?
本诗抒发了诗人因朋友返京而产生的依依惜别和无限惆怅的感情。
小结
这首咏雪送别诗,前十句从不同方面写雪景与奇寒,既有正面描写,也有侧面描写。后八句写送别。全诗以“雪”为线索,以雪景衬托送别,送别中又描写雪景,情景交融。诗在咏雪景的同时表现了雪中送友的真挚情谊,意境鲜明壮伟,具有极强的艺术感染力。
板书设计
白雪歌送武判官归京
岑参
咏雪图:忽如
梨花--壮观
温暖
送别图:不见
空留--惜别
惆怅