Unit 11
Sad movies make me cry.
(1)
This information comes from Yang Xuehui at Shili high school in Xihe, Gansu.
这些可怕的图片使得艾米心里不舒服。
The awful pictures make Amy uncomfortable.
那首刺耳的音乐使艾米神经紧张。
The loud music makes Amy nervous.
那首柔和的音乐让艾米身心放松，可让蒂娜昏昏欲睡。
The soft music makes Amy relax, but it makes Tina sleepy.
我宁愿去蓝洋因为我吃饭的同时爱听宁静的音乐。
I’d rather go to Blue Ocean because I like to listen to quiet music while I’m eating.
可是那样的音乐使得我昏昏欲睡。
But that music makes me sleepy.
我想在罗金餐厅吃汉堡包。
I want to have the hamburgers at Rockin’ Restaurant.
我宁愿看电视而不愿看书。
I would rather watch TV than read a book.
他宁愿外出闲逛而不愿独自待在家里。
He would rather hang out than stay at home alone.
她宁可不做，也不愿一错再错。
She would rather not do it than
make the same mistakes again.
等人等得蒂娜发疯。
Waiting for people drove Tina crazy.
艾米不想留在罗金餐厅。
Amy didn’t want to stay at Rockin’ Restaurant.
洪亮的乐曲使得约翰想要跳舞。
Loud music makes John want to dance.
那个电影如此悲伤以至于惹得蒂娜和艾米都哭了。
The movie was so sad that it made Tina and Amy cry.
悲伤的电影无法使约翰流泪，
Sad movies don’t make John cry.
这些电影使得他想要离开。
They just make him want to leave.
昨晚你与艾米玩得开心吗？
Did you have fun with Amy last night?
嗯，开心又不开心。她的确太迟了。
Well…yes and no. She was really late.
等人使你感觉怎么样？
How does waiting for people make you feel?
等人会让我发疯。
Waiting for people makes me crazy.
洪亮的音乐让你感觉怎么样？
How does loud music make you feel?
它会使我心跳加快。
It makes me beat faster.
积极向上的歌曲让你感觉怎么样？
How does active songs make you feel?
它们会使我精力旺盛信心百倍。
They make me much more energetic and confident.
嗨，我想我已经把艾丽斯逼疯了，
Hey, I think I’ve made Alice mad,
我又不知道该怎么做。
and I’m not sure what to do about it.
发生什么事了？
What happened?
你知道朱莉是艾丽斯最好的朋友，对吧？
You know Julie is Alice’s best friend, right?
我对朱莉了解得越多，
The more I got to know Julie,
越感到我们有许多相同之处。
the more I’ve realized that we have a lot in common.
所以最近我们一直在一起共度时光哩。
So we’ve been spending more time together lately.
但那又怎么啦？
But what’s wrong with that?
这让艾丽斯不开心，
It takes Alice unhappy,
因为她认为朱莉现在成了跟我比跟她更要好的朋友。
because she thinks Julie is now better friends with me than with her.
我知道了。
嗯
…
每次你和朱莉在一起做事时，
I see. Mmm…each time you do something with Julie,
你为何不邀请艾丽斯加入呢？
why don’t you ask Alice to join you?
这样她就不会觉得被冷落了。
Then she won’t feel left out.
噢，好主意！那还能使我们的友谊更加牢固。
Oh, good idea! That can make our friendship stronger.
Good habits achieve beautiful life.
Try to be your best
.
微信/支付宝扫码支付