Unit 11
Sad movies make me cry.
(3)
This information comes from Yang
Xuehui
at
Shili
high school in
Xihe
, Gansu.
不想吃了
3
did not want to eat /didn’t feel like eating /was full;
被请来帮忙
3
was asked to come and help /was called in /was sent for;
细心地看看
2
looked carefully at /examined;
没有权力
2
becoming less important /losing …power;
占我的位子
2
get my jobs /take my position;
那首洪亮乐曲使得我神经紧张。
The loud music makes me nervous.
柔和宁静的音乐使我身心放松。
Soft and quiet music makes me relax.
名和利总不会让人们快乐起来。
Fame and money don’t always make people happy.
她说伤感的电影使得她哭泣。
She said that sad movie made her cry.
亲爱的日记，
6
月
29
日
Dear Diary, June 29th
我原以为今天是非常糟糕的一天，
I thought today was going to be really bad.
一开始乌云密布阴阴沉沉，
To start with, it was cloudy and grey,
阴天使我心里不好受。
and cloudy days make me feel sad.
这是我们拿回考试成绩的一天，
And this was the day we would get our exam results back,
可上周我没有好好地答题。
but I didn’t answer the exam questions very well last week.
这使得我心里焦急。
That made me anxious.
我和我最好的朋友霍利步行到学校。
I walked to school with my best friend Holly.
她对我什么话都没有说，
She didn’t say much to me.
使得我有点心烦意乱。
That made me a little upset.
在课堂上老师收回我们的考卷，
In class, the teacher handed back our exams.
那使我紧张起来。
That made me nervous.
但我发现我做得不错，
But I found out that I didn’t do too badly.
让我非常高兴。
That made me very glad.
接着情况有所好转，
Then things got even better.
霍利给我买来我最喜爱的柠檬汁，
Holly bought me my favorite lemon juice,
火鸡三明治当午餐，我们谈了好多好多，
and a turkey sandwich for lunch, and we talked a lot.
这让我很幸福。
That made me happy.
什么事让你很快乐？
What makes you happy?
与学伴一起练口语让我感到很快乐
。
Practicing speaking English with a partner makes me happy.
什么事使得你想哭？
What makes you want to cry?
背长篇课文真使我想哭。
Reciting the long text makes me want to cry.
什么事使得你不自在？
What makes you uncomfortable?
他说的话使我感到不自在。
What he said makes me feel uncomfortable.
什么事惹你生气？
What makes you angry?
他抄我的答案惹我生气。
His copying my answers makes me angry.
什么事使得你很紧张？
What makes you nervous?
没交作业使我感到有点紧张。
No handing in my homework makes me nervous.
什么事使得你想要跳舞？
What makes you feel like dancing?
那首英语歌使我想跳舞。
That English song makes me feel like dancing.
何事惹你发怒？
What makes you angry?
人们往街道上扔垃圾时，使我愤怒。
When people throw rubbish on the streets, it makes me angry.
我也一样。
Me, too.
这使得我想叫他们清理街道。
It makes me want to tell them to clean up the streets.
将军没找到快乐之人，
The general cannot find a happy person,
国王永远会不快乐。
and the king remains unhappy forever.
将军找到了一位有权有钱的快乐人士。
The general finds a happy person with power and money.
将军意识到他是位快乐人士并把他的衬衫给国王穿。
The general realized he is a happy person and gives his shirt to the king to wear.
国王没有穿快乐人士的衬衫突然间变得快乐起来。
The king suddenly becomes happy without the shirt of a happy person.
将军搜寻三天找到了一位快乐人士。
The general searches for three days and found a happy person.
将军无法找到快乐之人。
The general could not find a happy person.
将军看到大街上的一位穷人。
The general saw a poor man on the street.
那位穷人是个快乐之人。
The poor man was a happy man.
那位穷人把他的衬衫送给了将军。
The poor man gave the general his shirt.
Good habits achieve beautiful life.
Try to be your best
.
微信/支付宝扫码支付