秀秀你的大脑
1
、魏晋时期文学家孔融小时候很聪明。有个傲慢的大官很瞧不起他,说:“小时候聪明,大了就未必。”你知道孔融是怎么回答的吗?
“看来你小时侯一定很聪明
.”
晏子使楚
《
晏子春秋
》
学习目标
1
、对照注释口头翻译课文,理解文意
2
、积累文言词汇,掌握重点词句。
3
、初步感受晏子的性格和辩论技巧。
晏子
(
?——
前500),名婴,字平仲,夷维(今山东高密)人。春秋后期著名的政治家、外交才能和朴素作风闻名诸侯。
《
晏子春秋
》
是战国时期一部记载春秋时齐国著名政治家和外交家思想、言行的著作,多认为系后人假托。全书篇幅短小,但首尾完整,故事性强,行文畅达明快。
楚
齐
强
弱
赐
(
cì
)晏子酒 酒
酣
(
hān
)
缚
(
fù
)者
曷
(
hé
)为者也
吏二缚一人
诣
(
yì
)王
生于淮北则为
枳
(
zh
ǐ
)
得无楚之水土使民善盗
耶
(
y
é
)
朗读课文
注意停顿,字音
齐读课文
赏析课文
晏 子 将
使
楚。 楚王
闻
之
,
谓
左右 曰:
“
晏婴,齐
之
习
辞
者 也
,今
方
来,吾 欲 辱
之
,
何 以 也
?
” 左右
对
曰:“
为
其 来也,臣
请
缚
一人过王
而行。
王曰,
何 为 者 也?
对 曰:齐人也。
王 曰,
何 坐
?
曰,
坐
盗。”
出使
听说
代这个消息
对
……
说
判断句
:
的
熟练
……
的人
将要
代
晏婴
宾语前置句
:
以何
回答
w
è
i
在
,
请允许干某事
绑
宾语前置句
:
为何
为
w
é
i
:
做
宾语前置句
:
坐何
犯罪
犯罪
楚国君臣事前的密谋策划
.
第一段
:
晏子至,楚王
赐
晏子酒。
酒 酣
,
吏二
缚
一人
诣
王。
王曰:“缚者
曷 为 者也?
”对曰:“齐人也,坐 盗。”王 视
晏子曰“齐人
固 善
盗乎?”晏子
避 席
对曰:“婴 闻
之
,
橘 生 淮南
则 为
橘,生 于 淮北则为枳,叶
徒
相似
,
其实
味不同。
所 以 然
者 何? 水土
异
也。
赏赐
喝酒喝得正高兴
绑
到
宾语前置句
通假字
:
“
曷”通“何”
:
什么
本来
善于擅长
离开座位
代这样的事
就
变为
只是
它们的果 实
……
的原因
代词
,
这样
不同
今民生长于齐不盗
,
入楚则盗
,
得无
楚 之 水土 使民 善 盗
耶
?”
王笑曰
:“
圣 人
非
所 与
熙
也
,
寡人 反 取
病
焉
.”
莫非
……
吗
?
难道
……
吗
?
不是
“熙”
通
“嬉”
:开玩笑
辱
写晏子机智地挫败了楚国君臣的阴谋。
第二段:
翻译
PK
1
、根据书本和师生合作学习得到的词语解释,组织自己的每段翻译。
2
、
1——5
组
PK
第一段。
6——10
组
PK
第二段。
3
、标准:
语音清晰,流畅,基本准确。
热爱祖国,这是一种最纯洁、最敏锐、最高尚、最强烈、最温柔、最无情、最温存、最严酷的感情。一个真正热爱祖国的人,在各个方面都是一个真正的人
……——
(前苏朕)苏霍姆林斯基
教师寄语