2015届高三语文文言文句式复习学案1
【学习目标】理解与现代汉语不同的句式类型,能根据语境进行辨别及准确翻译。
【考纲解读】
“不同的句式”,包括宾语前置 、定语后置等。
【知识链接】《最高考》P63--65“答问互动”
【考点透析】
特殊句式之倒装句之一:宾语前置
现代汉语语法把动作、行为的对象,或者说是动作的承受者称为宾语。简单的说宾语前置就是把宾语调到动词的前面。宾语前置句是文言文中运用最普遍的一种倒装句.它包括动词宾语前置句和介词宾语前置句。
1.动词宾语前置。
动词宾语前置句的语序为:主语+宾语+谓语。它又分为三大类:
(1)疑问句中疑问代词作宾语。在疑问句中疑问代词作宾语,宾语通常置于动词前。从句子结构来看,通常格式为 “主语+疑问代词+谓语动词”。但这些疑问代词都是固定的,常见的有“谁、何、焉、奚、安、曷”等。
例1.良问曰:“大王来何操?”《高祖本纪》
“何”是疑问代词,在句中作宾语,提到动词“操”的前面。翻译时,“何操”译为“操何”,“拿什么”的意思。整句话可译为:张良问公道:“大王来的时候拿了什么?”
例2.昔孔子何为而作《春秋》哉《太史公自序》译为:从前孔子为什么要作《春秋》呢?
例3.不容何病《孔子世家》译为:不被世人接受又有什么可忧虑的。
(2)否定句中,代词作宾语。代词作宾语可能前置。常见的否定词有“不、莫、未、无、毋”等。
例1.古者天下散乱,莫之能一《秦始皇本纪》译为:古代天下散乱,没有人能统一。
“莫"是否定词.表示句子是否定句,“之”是代词,指天下,是动词“一”的宾语,翻译时“莫之能一”按“莫能一之”.的顺序处理。整句话可译为:古代天下散乱,没有人能统一。
例2.人之不我信也《孔子世家》译为:别人不相信我们。
例3.人之不我行也 《孔子世家》译为:别人不跟我们走。
(3)借助结构助词,将宾词前置。有的句子为了强调宾语,利用一些固定的结构将宾语提到谓语动词前,这样的结构有:
“何……之有”格式
例1.譬若以肉投馁虎,何功之有哉《魏公子列传》
“之”是结构助词,是宾语前置的标志。“何功”作“有”的前置宾语,翻译时“何功之有”按“有何陋”的顺序处理。整句话可译为:这好比把肉投给饥饿的老虎,能有什么功效呢?
“……之……”格式
例1.岂管仲之谓乎 《管仲列传》
“之”是结构助词,是宾语前置的标志。“管仲”是“谓”的宾语,借助“之”提到动词前了。翻译时“管仲之谓”可译为“谓管仲”。整句话可译为:这话说的不就是管仲吗?
例2.孔子知言之不用,道之不行也《太史公自序》译为:孔子知道自己的意见不会被采纳,政治主张不会被推行。
“唯……是……”格式
维长终是图《鲁周公世家》
“长终”是宾语,“维……是……”是宾语前置的标志,“图”是动词谓语,翻译的“维长终是图”可译为“维图长终”。整句话可译为:您只需考虑周室天下的长远之计,别无他虑。
7
(4)没有明显标志的动词宾语前置句。
分财利多自与 《管仲列传》 译为:分财分利时经常自己多拿。
2.介词宾语前置句
(1)疑问词作介词的宾语时,宾语前置。在文言文疑问句中,代词作介词的宾语,一般放在介词的前面.构成“宾语+介词+动词”的形式。常见用作介词宾语的疑问代词有“谁、何、曷、胡、奚、安、焉”等。例如:
例1.何以知之?《廉颇蔺相如列传》
这是一个疑问句。“何”是疑问代词,作介词“以"的宾语,提到了介词的前面,翻译时,“何以”应译为“以何”,“ 凭什么”的意思。整句可译为:曹刿问:“你凭什么知道他可以出使?”
这样的句子还有:
例2.君何以知燕王?《廉颇蔺相如列传》 译为:你怎么知道燕王可以依靠呢?
例3.烧萧条兮噫乎何以御水《河渠书》 译为:烧尽了柴草啊凭什么防御水灾!
(2)陈述句中,介词宾语前置。文言文的陈述句介词宾语前置,构成“宾语+介词+动词"的格式。例如:
例1.楚战士无不一以当十《项羽本纪》
全句是陈述语气,“一"是“以”的宾语.提到了介词的前面,“一以”即“以一"。
译为:楚国的战士没有谁不是一个抵挡十个来拼命作战的。
这样的句子还有:
例2.予一以贯之《孔子世家》 译:我是做人能始终坚守一个根本原则的人。
例3.亚父南向坐 (《高祖本纪》 译:“亚父范增面向南坐着”
【自主练习】
翻译下列句子,注意句中的宾语是如何前置的。
1.何以相救哉《秦始皇本纪》
译:
2.何为为我禽《淮阴侯列传》
译:
3.莫不欲求忠以自为,举贤以自佐《屈原列传》
译:
4.尚不觉寤而不自责《项羽本纪》
译:
5.不然,籍何以生此《高祖本纪》
译:
6.非有功伐,何以得主约《高祖本纪》
译:
特殊句式之倒装句之二 : 定语后置句
7
按照现代汉语语法规范,定语是主语和宾语的修饰成分,位置应在主语和宾语的前面,而文言文中有时却将定语置于中心词之后,我们称其为定语后置句。按照文言文中的语言习惯,定语后置句往往有相对固定的格式,最为常见的定语后置句格式为四种:
1.“中心词+定语”格式。这类格式是文言文里最常见的一种格式。
例1.鲁人三郊三隧,峙尔刍茭,糗粮,桢干《鲁周公世家》
“三郊三隧”是定语,“鲁人”是主语中心词。翻译时应把倒置过来“三郊三隧鲁人”,整句可译为:鲁国西、南、北三方近郊远郊的人,储备牲口吃得干草,人吃得的干粮,筑墙用的木柱。
例2.令群臣从官自将军已下皆负薪填决河《河渠书》
“自将军已下”是定语,“群臣从官”是主语中心词。“自将军已下”限制了参加干活的人范围,翻译时应把倒置过来“自将军已下群臣从官”,整句可译为:命自将军以下的群臣及随从人员都负柴薪,填塞决口。
2.“中心词+定语+者”的格式。这类句式是比较规范的句式,因为有“者”相隔,较容易发现。读得时候,也需要短暂的停顿。
例1.佗小渠披山通道者,不可胜言《河渠书》
“披山通道”是定语,“小渠”是主语中心词。翻译时应把倒置过来“披山通道小渠”,整句可译为:其他劈山通水道的小渠,不可尽言。
例2.求人可使报秦者《廉颇蔺相如列传》 译文:想找能够出使回复秦国的人。
“可使报秦”是定语,“人”是主语中心词。翻译时应把倒置过来“可使报秦人”,整句可译为:想找能够出使回复秦国的人。
3.“中心词+之(而、有)+定语”的格式。这类格式的中心词可以跟比较复杂的定语成分。
例1.人又谁能以身之察察,受物之汶汶者乎《屈原列传》
“察察”“ 汶汶”是定语,“身”“物”是中心词.两个“之”是结构助词,是定语后置的标志。翻译时可译为“察察之身”“ 汶汶之物”。整句话可译文:(一个心怀高洁的)人有谁能以洁白的自身,去蒙受世俗污浊的社会玷污呢?
例2.明道德之广崇《屈原列传》译文:作者在《离骚》中阐明了广大崇高的道德,
4.“中心词+之(而、有)+后置定语+者”的格式。例如:
例1.项羽王诸将之有功者,而王独居于南郑《高祖本纪》
“诸将”是宾语中心词。“有功者”是定语,“之”是助词,是定语后置的标志。翻译时 “诸将之有功者”要译为“有功诸将”,整句话可译为:项羽封有功的将领作王,却偏偏让您到南郑去。
5.“中心词+定语(数量词)"的格式。这类句式和第一种句式属于一种类型,只是从定语的成分上来看是数量词,数量在文言文中较大,所以单独列一项。
例1.赍金百斤,车马十驷《滑稽列传》
“金”“车马”是宾语中心词.而数量词“百斤”“十驷”分别是它们的定语。翻译时可译为“百斤金”“ 十驷车马”,整句话可译为:(让他)携带一百斤黄金,十辆马车(作为礼物)。
例2.中贵人将骑数十纵《李将军列传》
“骑”是宾语中心词.而数量词 “数十纵”分别是它们的定语。翻译时可译为 “数十纵骑”,整句话可译为:这位宦官带领几十名骑兵。
【自主练习】
把下列句子翻译成现代汉语。
1.乃遣当阳君、蒲将军将卒二万渡河《项羽本纪》
7
译:
2.太子及宾客知其事者《刺客列传》
译:
3.群臣侍殿上者《刺客列传》
译:
4.尽闭工匠臧者《秦始皇本纪》
译:
5.淮阴屠中少年有侮信者《淮阴侯列传》
译:
6.弟子及鲁人往从冢而家者百有余室《孔子世家》
译:
【巩固联系】
《最高考》P62高考经典题“命题角度3”《谏成帝营陵寝疏》
【我的疑问】
答案:
1.译为:靠谁救援呢? 2。译为:为什么还被我俘虏了?
3.译为:没有哪一个不想寻求忠臣来帮助自己,选拔贤臣来辅佐自己。4.译为:仍不觉悟也不责备自己。
5.译文:“不这样,我(项羽)凭什么到这个地步呢?”6.译为:他没有什么功劳,凭什么能主持定约呢!
答案:
1.于是派遣当阳君、蒲将军率领二万士兵渡过漳河。2.太子及知道这件事的门客。
3.陪侍在大殿上的臣子。 4.全部被封闭在里面的工匠和奴隶。
5.淮阴屠户中有个侮辱韩信的年轻人。 6.弟子和鲁国人在孔子墓地附近安家的有一百多户。
文言文复习——句式 (第 二 课时)
【学习目标】理解与现代汉语不同的句式类型,能根据语境进行辨别及准确翻译。
【考纲解读】
“不同的句式”,包括介词结构后置(状语后置)、被动句等。
【知识链接】《最高考》P63--65“答问互动”
【考点透析】
特殊句式之倒装句之三——介词短语后置
在现代汉语中修饰谓语的成分,有两种,放在谓语之前是状语,放在谓语之后是补语。但在文言文中,处于谓语后面的成分往往要以状语来理解,即翻译时大多数时候要提到谓语前面去翻译。放在谓语后面的状语绝大多数是介词短语,这样的情况我们称之为介词短语后置。按照介词短语修饰谓语的不同作用,我们将其分为以下几类。
介词短语表示谓语的方式。
例1.使郦生、陆贾往说秦将,啖以利《高祖本纪》
“啖”是动词,“以利"是介词短语作状语,表示动词的方式。翻译时按把介词短语提前,“以利啖”。 整句话可译为:派郦生、陆贾去游说秦将,并利用财利进行引诱。
例2.淳于髡说之以隐《滑稽列传》
“说”是动词,“以隐"是介词短语作状语,表示动词的方式。翻译时按把介词短语提前,“
7
淳于髡以隐说之”。 整句话可译为:淳于髡用隐语劝谏齐威王。
介词短语表示谓语的原因。
例1.楚人既咎子兰以劝怀王入秦而不返也《屈原列传》
“以劝怀王入秦而不返也”是表示原因的介词短语,“咎”是谓语动词。翻译时要将介词短语引导的原因提到整个句子的前面。整句话可译为:因劝怀王入秦而怀王没有回来,楚国人民就完全归罪于子兰。
介词短语表示谓语的时间。
例1.文采不表于后也《报任安书》 以身死之后文章不能留传后
“于后”是介词短语作状语,表示动词的时间范围.“表”是动词谓语。翻译时按把介词短语提前,“文采于后不表也”。 整句话可译为:文章不能在后代流传。
介词短语表示谓语比较的对象。
例1.便于砥柱之漕《河渠书》
“便”是谓语,是比较的点,“于”引出比较的对象“砥柱之漕”。翻译时按把介词短语提前,“于砥柱之漕便”。整句话可译为:比经砥柱漕运方便。
例2.异于群子《鲁周公世家》
“于群子”是表示比较的介词短语.“异”是表示比较的谓语。翻译时按把介词短语提前,“于群子异”。 整句话可译为:比其他兄弟强。
5.介词短语表示谓语的地点。
例1.又于秦军战于蓝田《高祖本纪》
“于蓝田”是介词短语作状语,引导地点。“战”是谓语动词。翻译时按把介词短语提前,“又于秦军于蓝田战”。 整句话可译为:再次和秦军在蓝天作战。
例2.见父于河洛之间《太史公自序》
“于河洛之间”是介词短语作状语,引导地点。“见”是谓语动词。翻译时按把介词短语提前,“于河洛之间见父”。 整句话可译为:在黄河、洛水之间拜见父亲。
6.介词短语表示谓语的工具。
例1.秦王子婴素车白马,系颈以组《高祖本纪》
“以组”是介词短语,表示谓语的工具,“系"是动词谓吾。翻译时按把介词短语提前,“以组系颈”。 整句话可译为:秦王子婴驾着白车白马,用丝带系着脖子。
例2.席以露床,啖以枣脯《滑稽列传》
“以露床”“ 以枣脯”是介词短语,表示谓语的工具,“席”“ 啖”是谓吾。翻译时按把介词短语提前,“以露床席,以枣脯啖”。 整句话可译为:用没有帷帐的床给它做卧床,用蜜饯的枣干喂养它。
7.介词短语表示谓语的对象。
例1.至孝于鬼神《夏本纪》
“于鬼神”是介词短语,表示谓语动作行为的对象,“孝"是动词谓吾。翻译时按把介词短语提前,“于鬼神至孝”。 整句话可译为:对祖先神明的祭祀却很丰厚尽礼。
例2.告纣之罪于天《鲁周公世家》
“于天”是介词短语,表示谓语动作行为的对象,“告"是动词谓吾。翻译时按把介词短语提前,“于天告纣之罪”。 整句话可译为:向上天和殷民昭布纣的罪状。
【自主练习】
7
翻译下列各句,注意特殊句式。
1.与籍避仇于吴中《项羽本纪》
译:
2.何以自于后世哉《孔子世家》
译:
3.以勇气闻于诸侯《廉颇蔺相如列传》
译:
4.明于治乱,娴于辞令《屈原列传》
译:
5.还而与之俱赐死杜邮《太史公自序》
译:
6.乡射邹峄《太史公自序》
译:
7.送子以言《孔子世家》
译:
8.比于戎翟《六国年表》
译:
9.怀王乃悉发国中兵以击秦,战于蓝田《屈原列传》
译:
10.浮于沅,湘《太史公自序》
译:
答案:
1.和项籍一起在吴中躲避仇敌。 2.我凭什么来让后世了解和认识我呢。
3.他凭勇气在诸侯国之间闻名。 4.对于国家治乱的道理很明白清楚,对于应对的言辞也很娴熟。
5.回来后与武安君一起被赐死在杜邮。 6.在邹县、峄山参加乡射之礼。
7.送你几句话吧。 8.把它和戎翟相比。
9.怀王于是征发国内所有的军队,攻击秦军,在蓝田交战。 10.浮在沅水、湘水上泛舟。
特殊句式之四——被动句
所谓的主动句、被动句是根据现代语法划分的。谓语动词的语态表示句子的主语和谓语动作之间的关系:当句子的主语是谓语动作的执行者时,主、谓之间的关系称为主动语态;当句子的主语是谓语动作的承受者时,主、谓之间的关系称为被动语态。这样的句式称为被动句。古代汉语被动句的类型,按照有无标志可以分为两大类:有标识的和无标识的。本文就按照这一标准把《史记》中被动句现象加以梳理。
无标志的
这种被动句在形式上与主动句没有区别。主语的被动性质只能从意思上去理解.所以又称为意念被动句。这类被动句没有明显的标志,仅仅是动词的运用过程中产生被动的意思,所以在理解是只能根据上下文的意思来推断。
例1.兵挫地削,亡其六郡。(《屈原列传》) 例2。而如姬最幸。(《魏公子列传》)
例3.信方斩。(《淮阴侯列传》) 例4.孔子知言之不用,道之不行也。(《太史公自序》)
例5.文王拘而演《周易》。(《报任安书》) 例6.舜登用。(《夏本纪》)
二、有标志的
有表被动的虚词的标志的,主谓之间的被动关系除了依靠意义上的关系外,还借助于特定的形式标志的句子,叫有标志的被动句。现代汉语的被动句形式一般借助介词“被”来表示,古代汉语的形式被动句相对来说复杂些,主要有以下九种形式:
7
1.“于(於)”引导的被动句。这类被动句的构成,在及物动词后加上介词“于”(或“於”),用以引出动作行为的主动者。形式为“及物动词+于+名词(施事者)”。
例1.内惑于郑袖,外欺于张仪。(《屈原列传》) 例2.不凝滞于物。(《屈原列传》)
例3.而君幸于赵王。(《廉颇蔺相如列传》) 例4.屠岸贾者,始有宠于灵公。(《赵世家》)
例5.幽于粪土之中而不辞者。(《报任安书》) 例6.学者牵于所闻。(《六国年表》)
2.“乎”引导的被动句,这类被动句和“于”引导的一样,因为“乎”在引导被动句时解释为“于”
例1.斥乎齐,逐乎宋卫,困于陈蔡之间。(《孔子世家》)
3.“为”引导的被动句。这类被动句的构成,介词“为”的后面,引出动作行为的主动者,后面是及物动词。形式为“为+名词(施事者)+及物动词”。有时省去施事者。
例1.身客死于秦,为天下笑者。(《屈原列传》) 例2。父母宗族皆为戮没。(《刺客列传》)
例3.何为为我禽。(《淮阴侯列传》) 例4.重为乡党而演《周易》(《报任安书》)
例5.不能为容。(《孔子世家》)
4.“为……所……”引导的被动句.这类被动句的构成,“为”引出动作行为的主动者,并在动词前加上专门表示被动的动词词头“所”字,形式为“为+名词(施事者)+所+及物动词”。
例1.为秦将王翦所戮者也(《项羽本纪》) 例2.嬴闻如姬父为人所杀。(《魏公子列传》)
例3.否,必为二子所禽矣。(《淮阴侯列传》) 例4.吏当广所失亡,为虏所生得。(《李将军列传》)
5.“……为所……”引导的被动句。“为所”是“为之所”的紧缩形式。前面是动作的承受者,“为所”后面是动词。
例1.若属皆且为所虏。(《史记·项羽本纪》)
例2.用此,其将兵数困辱,其射猛兽亦为所伤云。(《李将军列传》)
6.“见”引导的被动句。在及物动词前加表被动的助动词“见”,形式为“见+及物动词”。
例1.众人皆醉而我独醒,是以见放。(《屈原列传》)
例2.秦城恐不可得,徒见欺。 (《廉颇蔺相如列传》)
例3.奈何以见陵之怨,欲批其逆鳞哉。(《刺客列传》)
7. “见……于……”引导的被动句,助动词“见”引出动作行为,后面的于引出施事者。形式为“见+及物动词+于+名词(施事者)”。
例1.臣恐见欺于王而负赵。(《廉颇蔺相如列传》) 例2.吾尝三仕三见逐于君。(《管仲列传》)
8. “被”引导的被动句,形式为“被+名词(施事者)+及物动词”。有时候省略施事者。“被”引导的被动句一直沿用到现代。
例1。信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?(《屈原列传》)
9.“受” 引导的被动句,形式为“受+及物动词”。
例1.禹伤先人父鲧功之不成受诛,乃劳身焦思。(《夏本纪》)
【自主检测】
1.下列各句与例句句式类型不相同的一项是( )
君子病没世而名不称焉。(《孔子世家》)
A.管仲囚焉。(《管仲列传》) B.不容何病。(《孔子世家》)
C.安在公子能急人之困也。(《魏公子列传》) D.管仲既用。(《管仲列传》)
2.下列各句与例句句式类型不相同的一项是( )
禾仅偃,大树尽拔。(《鲁周公世家》)
A.中作而觉。(《河渠书》) B.誓盟不信。(《六国年表》)
C.魏申徙武蒲之军并攻昌邑,昌邑未拔。(《高祖本纪》) D.求人可使报秦者。(《廉颇蔺相如列传》)
3.下列各句与例句句式类型不相同的一项是( )
先即制人,後则为人所制。(《项羽本纪》)
7
A.秦襄公始封为诸侯。(《六国年表》) B.告纣之罪于天。(《鲁周公世家》)
C.夫君不君则犯,臣不臣则诛。(《太史公自序》) D.九川涤原。(《夏本纪》)
4.下列各句与例句句式类型不相同的一项是( )
使不辱于赵王。(《廉颇蔺相如列传》)
A.便于砥柱之漕。(《河渠书》) B.数十年竟为秦所灭。(《屈原列传》)
C.不得推择为吏。(《淮阴侯列传》) D.知其不用。(《淮阴侯列传》)
【巩固检测】
《最高考》P68 2014南京、盐城期末“答太虚书”
【我的疑问】
附自主练习答案:
1.译为:靠谁救援呢? 2.译为:为什么还被我俘虏了?
3.译为:没有哪一个不想寻求忠臣来帮助自己,选拔贤臣来辅佐自己。4.译为:仍不觉悟也不责备自己。
5.译文:“不这样,我(项羽)凭什么到这个地步呢?” 6.译为:他没有什么功劳,凭什么能主持定约呢!
答案:
1.于是派遣当阳君、蒲将军率领二万士兵渡过漳河。 2.太子及知道这件事的门客。
3.陪侍在大殿上的臣子。 4.全部被封闭在里面的工匠和奴隶。
5.淮阴屠户中有个侮辱韩信的年轻人。 6.弟子和鲁国人在孔子墓地附近安家的有一百多户。
答案:
1.C是主谓倒装句,其他各句都和例句一样是被动句。2.D是定语后置句,其他句都和例句一样是被动句。
3.B是状语后置句,其他各句都和例句一样是被动句。4.A是状语后置句,其他句都和例句一样是被动句。
7