汉译英
1. 那个苗条的女孩是我的新同学。
2. Amy不擅长跳舞,但她擅长游泳。
3. 那个男孩喜欢打电脑游戏吗?
4 她喜欢在晚饭后听音乐。
5. Sandy长着短头发,戴着眼镜。
6. 你多大了? 我十二岁。
7. 我擅长跑步,但他擅长游泳。
8. 我在学校有些新朋友,他们都对我很好。
9. 他来自南京,但现在住在北京。
10. 这是我的表妹,她的头发又黑有长。
11. 他戴着眼镜且经常听音乐。
12. 我经常放学后踢足球。
13. 看!他们在哪儿。
14. 米莉12岁了,喜爱读书。
8
15. 那个女孩又高又苗条,擅长跳舞。
16. 在学校我有一些新朋友。
17.我爷爷是北京人,他和我奶奶现在住在苏州。
18.丹尼尔有许多朋友,他喜欢和他们一起玩。
19.刘芳留着长发,而且总是戴着眼镜。
20.你每天早上乘公交车去学校吗?
21. 他戴着眼镜且经常听音乐。
22. 你不是我的主人,你是我的电子狗。
23. 你知道怎么样照顾老人吗?
24. 我总是和我的狗在一起玩的很高兴。
25.我喜欢坐在那儿看外面的海滩和大海。
26.她让儿子努力学习。
27.周末米莉通常要踢半小时的足球。
28. 我哥哥爱踢足球。(完成句子)
29. 汤姆和他父母住在南京。(完成句子)
8
30.Kate经常读许多有趣的书。
31. 吴老师是一位好语文老师。
32. “米莉的头发长吗?” “ 不,不是很长。”
33. 让我们来认识一下丹尼尔和米莉吧。
34. 她的新同学们在那边。
35. 我放学后经常听音乐。
36.医生和护士将会使你的感觉更好。
37.在周末我们经常一起买东西。
38.他们正在开会。
39.他妈妈叫他晚上不要出去闲逛。
40.不要像那样看我。
41.我希望梦想成真。
42.放学后和我一起打乒乓怎么样?
43.阅读是件乐事。
44.他看起来强壮吗?
8
45.下课后,我们经常讨论我们的学校生活。
46.你的电脑怎么啦?请一位电脑工程师为你检查一下吧!
47.一位社工能帮助我们解决各种问题。
48.恐怕他们不会欢迎想你这样的客人。
49.它们中的绝大多数有14层。
50.你们街区周围有什么?
8
参考答案:
1.那个苗条的女孩是我的新同学。
That slim girl is my new classmate
2. Amy不擅长跳舞,但她擅长游泳。
Amy isn’t good at dancing, but she is good at swimming.
3. 那个男孩喜欢打电脑游戏吗?
Does that boy like playing computer games?
4 她喜欢在晚饭后听音乐。
She likes listening to music after supper.
5. Sandy长着短头发,戴着眼镜。
Sandy has short hair, and wears glasses.
6. 你多大了? 我十二岁。
—How old are you? —I am twelve
7. 我擅长跑步,但他擅长游泳。
I’m good at running. But he does well in swimming.
8. 我在学校有些新朋友,他们都对我很好。
I have some new friends at school. They are very nice to me.
9. 他来自南京,但现在住在北京。
He comes from Nanjing, but now lives in Beijing.
10. 这是我的表妹,她的头发又黑有长。
This is my cousin. Her hair is long and black
11. 他戴着眼镜且经常听音乐。
He wears glasses and often listens to music
12. 我经常放学后踢足球。
I often play football after school
13. 看!他们在哪儿。
Look!They are over there.
8
14. 米莉12岁了,喜爱读书。
Millie is twelve years old and loves reading.
15. 那个女孩又高又苗条,擅长跳舞。
The girl is tall and slim.she’s good at dancing.
16. 在学校我有一些新朋友。
I have some new friends at school.
17.我爷爷是北京人,他和我奶奶现在住在苏州。
. My grandpa comes/ is from Beijing. Now he lives with my grandma in Suzhou.
18.丹尼尔有许多朋友,他喜欢和他们一起玩。
. Daniel has many/a lot of friends. He likes playing with them.
19.刘芳留着长发,而且总是戴着眼镜。
Liu Fang has long hair and always wears glasses.
20.你每天早上乘公交车去学校吗?
. Do you go to school by bus/Do you take a bus to school every morning?
21. 他戴着眼镜且经常听音乐。
He wears glasses and often listens to,music
22. 你不是我的主人,你是我的电子狗。
You aren’t my master. You are my e-dog
23. 你知道怎么样照顾老人吗?
Do you know how to look after an old man?
24. 我总是和我的狗在一起玩的很高兴。
I always play happily with my dog there.
25.我喜欢坐在那儿看外面的海滩和大海。
I love to sit there and look out at the beach and the sea.
26.她让儿子努力学习。
She.lets her son work hard at his study.
27.周末米莉通常要踢半小时的足球。
. Millie usually plays football for half an hour at the weekend.
28. 我哥哥爱踢足球。(完成句子)
My brother loves playing football
8
29. 汤姆和他父母住在南京。(完成句子)
Tom lives with his parents in Nanjing.
30.Kate经常读许多有趣的书。
Kate often reads a lot of interesting books.
31. 吴老师是一位好语文老师。
Mr Wu is a good Chinese teacher.
32. “米莉的头发长吗?” “ 不,不是很长。”
—Is Millie's hair long? —No,it isn't.
33. 让我们来认识一下丹尼尔和米莉吧。
. Let's meet Daniel and Millie.
34. 她的新同学们在那边。
. Her new classmates are over there.
35. 我放学后经常听音乐。
I often listen to music after school.
36.医生和护士将会使你的感觉更好。
Doctors and nurses will make you feel better
37.在周末我们经常一起买东西。
On weekends we often.do some shopping together
38.他们正在开会。
They are having a meeting
39.他妈妈叫他晚上不要出去闲逛。
His mother tells him not to hang out at night.
40.不要像那样看我。
Don’t look at me.like that
41.我希望梦想成真。
I hope my dream comes true.
42.放学后和我一起打乒乓怎么样?
What about playing table tennis with me after school?
43.阅读是件乐事。
Reading is fun.
8
44.他看起来强壮吗?
Does he look strong?
45.下课后,我们经常讨论我们的学校生活。
We often talk about our school life after class.
46.你的电脑怎么啦?请一位电脑工程师为你检查一下吧!
What’s wrong with your computer?
Ask a computer engineer to check it
47.一位社工能帮助我们解决各种问题。
Some social workers can help us solve all kinds of problems.
48.恐怕他们不会欢迎想你这样的客人。
I’m afraid they won’t welcome visitors like you.
49.它们中的绝大多数有14层。
Most of them have 14 floors.
50.你们街区周围有什么?
What do you have around your neighbourhood?
8