《卡罗纳》词语解释
【庄重】
(言语、举止)不随便;不轻浮。
【怜悯】
对遭遇不幸的人表示同情。
【凝神】
聚精会神。
【叮咛】
反复地嘱咐。
【关切】
关心。
【号啕大哭】
放声大哭。
【端详】
仔细地看。
【恍然大悟】
形容一下子明白了。
《卡罗纳》教学目标和教材简说
教学目标:
1.认识 5 个生字。
2.有感情地朗读课文,体会课文的思想感情。
3.读懂课文内容,激发关爱他人、帮助他人的情感。
课文简说:
这篇略读课文同三年级下册教材中的《争吵》一样,都选自亚米契斯的《爱的教
育》一书。本文讲述的是小男孩卡罗纳在遭遇失去母亲的巨大不幸时,身边的人
真诚地理解他,热情地安慰她,默默地关爱他。
课文抓住卡罗纳失去母亲后第一天来上学这样一个特殊的日子,从他承受的巨大
悲痛和身边人对他的无限关爱这两方面展开来写。文章语言生动,描写细腻,字
里行间透露出对卡罗纳的爱,容易引起学生情感上的共鸣。选编这篇课文的意图,一是让学生从课文讲述的故事中,体会到人与人之间要真
诚理解、互相关爱;二是在阅读中感受作者抓住人物的语言、动作和神情进行细
致描述的写作方法。
教学本文的重点是引导学生了解大家在卡罗纳遭到不幸时是怎么做的,并交流各
自的阅读体会和感受。
《卡罗纳》难句解析
1.他面容灰白,眼睛哭红了,两腿站不稳,好像他自己也大病了一场似的。
从这些地方我们可以看出失去母亲的卡罗纳万分伤心。
2.我心里不由得泛一阵同情和怜悯,大家都屏息凝神地望着他。
从“同情、怜悯、屏息凝神”这些词语让我感受到大家十分同情卡罗纳的遭遇。
3.我恍然大悟,没去拉母亲的手,却拉起卡罗纳的手,和他一块儿回家去。
从“恍然大悟”我们知道,小作者明白了不能自私享有母爱,应该关注卡罗纳的
感受,要给予他更多的爱。
作者传略
亚米契斯( Edmondo De Amicis)在一八四六年十二月二十一日生于意大利
Ligurla 州的 Oneglia 地方。在 Cuneo 和丘林( Turin )进过学校,后被送人
Modena 的陆军学校。一八六六年 Custozza 之战,他加入军队去打仗。在军营中
间写了许多短篇小说,在 Italia Militare 上发表,这是他的著作生活的开始。
他的 Novellee 和 Bozzetti Militari 第一次披露于该杂志时,就博得一时的欢
迎。后来印成单行本,卖完了好几版。他因著作事业有望,便脱离军队,专心著
述。以立林为其文字业的大本营,后又漫游世界各地,著成游记多种。其中最著
名的是《西班牙》(一八七三),《荷兰》(一八七四)《君士坦丁堡》(一八
七七八《摩洛哥》(一八七九)这几部。一九○八年三月十二日因心脏病殁于
Bordighera。
亚米契斯的最初的作品是倾向于爱国主义的。他的青年时代正在意大利民族
独立战争中。他的最初的作品 Novelle 和 Bozzetti Militari 即以感时忧国,
激励了许多的读者。但他的最好的作品,却都是游记。因为他所最擅长的是景物描写。由美国旅行回国后,他变成了社会主义者,Sull Oceano 一书便是他发表
社会主义的见解的作品。
《爱的教育》(原名 Coure )在他的作品中间算是销行最广的。而且在意大
利学校儿童的读物中间,这一部也要算是最普遍的了。这书的目的,是打算写出
儿童中间的友情,不为阶级及社会地位所阻隔的友情。他在这书里把小学生的世
界活泼泼地映演在我们眼前了。成人了解儿童的已清本是不可能的事。但读了这
几篇日记,谁都要把儿童时代的情感从新唤起。这是亚米契斯的最大成功处。当
亚米契斯写这部书时,他的心中便充满了青年之火。所以书内的辞藻与结构虽不
讲求,但单是一种情绪就能使读者十分感动了。
与《爱的教育》同性质的,更有一部描写友谊的书,叫 GliAmicio,是两大
册的巨著,也非常动人。Collsonmorley 的《近代意大利文学》(Modern Italian
Literature)341~342页里说:“亚米契斯或者可以算得是最近半世纪来
意大利最有名的作家了。他只有些小的创造力,他的作品的结构也很平常,而且
他有一个弱点──就是为我们盎格鲁一撒克逊人所不大喜欢的伤感的悲观主义。
他写得最出色的是书中的几个小人物。他的描写,差不多和照相一般准确,可是
又都有生色。他出了许多游记:La Spagna,L ’Marocco,Ricordi Di Lonara(一
八八○)等。这不过是些印象主义的旅行纪事,因此有人给他一个徽号,叫‘文
学的商业旅行家’(讥其旅行之目的专在作游记以赚钱也)。话虽如此,这些游
记却又都是滑稽的,有时也略带感动的,而且滑稽和感动也都适乎其度。亚米契
斯晚年变成一个社会主义者,他对于社会问题的见解,在 IIroman.di un maestro
(一八九○),L ’Oceano(一八九九)两部书上表现。La Carrozza Ditutti 是
一部长篇的动人的小品集,写电车中所见的丘林风物。亚米契斯自称为马志尼的
弟子,他的信仰,他的癖性,都属于马志尼派,在 L ’ idioma gentile(一九○
五)一书里,最足表现。他从马志尼学得自然的,单纯的,朴素的作风,这种作
风,很受时人的赞赏。”