赵广汉传
一、趣文导读
嘲滑稽客
一人留客午饭，其客已啖尽一碗，不见添饭。客欲主人知之，乃佯言曰：“某家有住房一所要卖。”故将碗口向主人曰：“椽子也有这样大。”主人见碗内无饭，急呼使童添之。因问客曰：“他要价值几何？”客曰：“于今有了饭吃，不卖了。”
【译文】
有个人留客人吃午饭，那个客人已吃完了一碗，没有人为他添饭。客人想要主人晓得，就假装说道：“某家有住房一所要卖。”接着故意将碗口对着主人说：“椽子也有碗口这样粗。”主人看到碗内没有饭了，急忙呼喊仆童给他添饭。随即向客人问道：“他卖多少钱？”客人回答说：“如今有了饭吃，不卖了。”
二、美文精读
【作品卡片】
《汉书》，又称《前汉书》，是中国第一部纪传体断代史，“二十四史”之一。由东汉史学家班固编撰。《汉书》是继《史记》之后中国古代又一部重要史书，与《史记》《后汉书》《三国志》并称为"前四史"。 《汉书》全书主要记述了上起西汉的汉高祖元年（公元前206年），下至新朝王莽地皇四年（公元23年）共230年的史事。
班固（32—92），东汉历史学家班彪之子，班超之兄，字孟坚，扶风安陵人（今陕西咸阳）。生于东汉光武帝建武八年，卒于东汉和帝永元四年，年六十一岁。班固自幼聪敏，“九岁能属文，诵诗赋”，成年后博览群书，“九流百家之言，无不穷究”。著有《白虎通德论》六卷，《汉书》一百二十卷，《集》十七卷。
赵广汉，字子都，西汉涿郡蠡吾县（今河北博野县）人，一代名臣。执法不避权贵，生活的年代大致在汉昭帝后期及汉宣帝前期（公元前73年前后）。《汉书》说:“广汉为人强力，天性慧于孝职。”他嫉恶如仇，以强有力的手腕治理治安，处置豪强，京兆为之政清，吏民赞不绝口。
【文言原文】
赵广汉，字子都，涿郡蠡吾人也，故属河间。少为郡吏、州从事，以廉洁、通敏、下士为名。举茂材，平准令。察廉为阳翟令。以治行尤异，迁京辅都尉，守京兆尹。会昭帝崩，而新丰杜建为京兆掾，护作平陵方上。建素豪侠，宾客为奸利，广汉闻之，先风告。建不改，于是收案致法。中贵人豪长者为请无不至，终无所听。宗族宾客谋欲篡取，广汉尽知其计议主名起居，使吏告曰：“若计如此，且并灭家。”令数吏将建弃市，莫敢近者。京师称之。
9
是时，昌邑王征即位，行淫乱，大将军霍光与群臣共废王，尊立宣帝。广汉以与议定策，赐爵关内侯，迁颍川太守。郡大姓原、褚宗族横恣，宾客犯为盗贼，前二千石莫能禽制。广汉既至数月，诛原、褚首恶，郡中震栗。先是，颍川豪桀大姓相与为婚姻，吏俗朋党。广汉患之，厉使其中可用者受记，出有案问，既得罪名，行法罚之，广汉故漏泄其语，令相怨咎。又教吏为缿筩，及得投书，削其主名，而托以为豪桀大姓子弟所言。其后强宗大族家家结为仇雠，奸党散落，风俗大改。吏民相告讦，广汉得以为耳目，盗贼以故不发，发又辄得。一切治理，威名流闻，及匈奴降者言匈奴中皆闻广汉。
本始二年，从军还，复用守京兆尹，满岁为真。
广汉为人强力，天性精于吏职，见吏民，或夜不寝至旦。尤善为钩距，以得事情。钩距者，设预知马贾，则先问狗，已问羊，又问牛，然后及马，参伍其贾，以类相准，则知马之贵贱不失实矣。唯广汉至精能行之，它人效者莫能及也。郡中盗贼，闾里轻侠，其根株窟穴所在，及吏受取请求铢两之奸，皆知之。长安少年数人会穷里空舍谋共劫人，坐语未讫，广汉使吏捕治，具服。富人苏回为郎，二人劫之。有顷，广汉将吏到家，自立庭下，使长安丞龚奢叩堂户晓贼，曰：“京兆尹赵君谢两卿，无得杀质，此宿卫臣也。释质，束手，得善相遇，幸逢赦令，或时解脱。”二人惊愕，又素闻广汉名，即开户出，下堂叩头，广汉跪谢曰：“幸全活郎，甚厚！”送狱，敕吏谨遇，给酒肉。至冬当出死，豫为调棺，给敛葬具，告语之，皆曰：“死无所恨！”
（节选自《汉书•赵广汉传》）
【古今对碰】
②钩距:辗转推问，得出实情。③参伍其贾:反复比较其价钱。参，同“三”。④铢两之奸:数目很少的贪污受贿。铢，一两的二十四分之一。⑤穷里:隐蔽的里巷。⑥豫:事先准备。⑦调:治办，办理。
原 文
注 释
译 文
赵广汉，字子都，涿郡蠡吾人也，故属河间。
赵广汉，字子都，是河北涿郡蠡吾县人，原来隶属于河间郡。
少【为】郡吏、州从事，以廉洁、通敏、下士为名。
【为】做，任命。
年少就当上了郡中小吏、州从事，因为人廉洁、通达敏捷、谦虚待士被人们所称道。
【举茂材，平准令】。
【举茂材，平准令】茂材，即“秀才”，汉代选举科目之一。平准令：官名，管理物价。
选为秀才，任命为平准令（管理物价）。
察廉为阳翟令。
又经过孝廉科目考核当上了阳翟县令。
9
以【治行尤异】，【迁】京辅都尉，守京兆尹。
【治行尤异】治理业绩和德行尤为突出。【迁】升迁。
因治理业绩和德行尤为突出，升迁为京辅都尉，代理京兆尹之职。
【会】昭帝崩，而新丰杜建为京兆掾，护作【平陵方上】。
【会】适逢，正赶上。【平陵方上】平陵，汉昭帝陵墓。方上，陵墓的方顶。
赶上汉昭帝驾崩，新丰县杜建为京兆掾属，助理监造汉昭帝陵墓的方顶。
建【素】豪侠，宾客为奸利，
【素】一向，平时。
杜建平时强横好用武力，门下的食客是奸诈图例之人，
广汉闻之，先风告。
赵广汉听说了，先是用含蓄的话警告他。
建不改，于是收案致法。
杜建没有改变食客的做法，于是赵广汉立案法办（杜健）。
中贵人豪长者【为】请无不至，终无所听。
【为】替，给。
宫中有权势的宦官和有声望的豪绅为之说情想方设法无所不至，最终也没有被赵广汉同意。
宗族宾客谋欲篡取，广汉尽知其计议主名起居，
家族中食客谋划要劫狱，赵广汉全都知道谋划着当中为首的姓名和动向，
使吏告曰：“若计如此，【且】并灭家。”
【且】将，将要。
派差役通告他们：“如果计划这样去做，就要一起灭掉你的全家。”
令数吏将建弃市，莫敢近者。
命令数名差役把杜建执行死刑示众，没有人敢靠近。
京师称之。
京城中人们称道他。
【是时】，昌邑王征即位，行淫乱，
【是时】此时，这时候。
此时，昌邑王刘征登上皇位，行为荒淫混乱，
大将军霍光与群臣共废王，尊立宣帝。
大将军霍光跟群臣共同废掉刘征，尊奉推立宣帝为皇帝。
广汉以与议定策，赐爵关内侯，迁颍川太守。
赵广汉因为跟着商议决定策略，被恩赐为关内侯，升任颍川太守。
郡大姓原、褚宗族【横恣】，宾客犯为盗贼，前二千石莫能禽制。
【横恣】强横妄为。
郡内大姓原、褚两个家族强横妄为，门下的宾客犯法做了盗贼，前任郡守不能擒获制服他们。
9
广汉【既至】数月，诛原、褚首恶，郡中震栗。
【既至】已经到了。
赵广汉到任几个月后，诛杀原、褚家族中的罪魁祸首，颍川郡中震惊恐惧。
先是，颍川豪桀大姓【相与】为婚姻，【吏俗朋党】。
【相与】互相。【吏俗朋党】官吏间的风气是互相勾结。
在此之前，颍川豪强和大姓人家互相结为婚姻关系，官吏间的风气是互相勾结。
广汉【患】之，【厉】使其中可用者【受记】，
【患】担忧，以……为患。【厉】奖励。【受记】得知公文的内容。
赵广汉对此很是担忧，奖励并使用大姓家族的中间分子，让他们知道百姓控告的公文内容，
出有案问，既得罪名，行法罚之，
出现要查问的案件的时候，证实了罪名，依法行事处罚他们，
广汉故漏泄其语，令相【怨咎】。
【怨咎】埋怨指责。
赵广汉故意泄漏中间分子的话，使得他们互相埋怨指责。
又教吏为【缿筩（xiàng tǒng）】，【及】得投书，【削】其主名，
【缿筩】形似筒的密告箱。【及】等，等到。【削】除去。
又让差役制作密告箱，等到有投送来的密信，除去信件上的署名，
而托以为豪桀大姓子弟所言。
并且假托为豪强大姓家族的子弟所说。
其后强宗大族家家结为仇雠，奸党散落，风俗大改。
那以后强势宗族和大姓家族之间结为仇敌，邪恶的党羽解散了，民风民俗大为改观。
吏民相【告讦】，广汉得以为耳目，
【告讦】揭发暗地里做过的坏事。
官吏百姓互相揭发暗地里做过的坏事，赵广汉能够以此作为耳目，
盗贼【以故不发，发又辄得】。
【以故不发，发又辄得】因为这个缘故不敢作案，作案又总是被抓。
盗贼因为这个缘故不敢作案，作案又总是被抓。
一切治理，威名流闻，及匈奴降者言匈奴中皆闻广汉。
一切都治理妥当，威望名气流传尽知，并且匈奴投降的人也说匈奴那里都听说赵广汉了。
本始二年，从军还，复用守京兆尹，【满岁为真】。
【满岁为真】满一年后被正式任命为京兆尹。
9
本始二年，赵广汉跟从军队回来，又被任用代理京兆尹，满一年后被正式任命为京兆尹。
广汉为人【强力】，天性【精于吏职】，
【强力】强势。【精于吏职】精通于官场职务。
赵广汉为人很是强势，天性精通于官场职务，
见吏民，【或】夜不寝至旦。
【或】有时。
看见差役百姓，有时夜晚不睡觉直到天亮。
尤善为【钩距】，以得事情。
【钩距】辗转推问，得出实情。
尤其善于从事物关系中寻找线索，能得知真相。
钩距者，【设】预知马【贾】，
【设】假设。【贾】价格。
从事物关系中寻找线索，假设要想知道马的价格，
则先问狗，已问羊，又问牛，然后及马，
就先问狗的价格，完了问羊的价格，又问牛的价格，然后到马的价格，
【参伍其贾】，以类相准，则知马之贵贱不失实矣。
【参伍其贾】反复比较其价钱。参，同“三”。
比较查对它的价格，按类衡量，就能知道马的贵贱不会脱离实际价格。
【唯】广汉至精能行之，它人效者莫能【及】也。
【唯】只，只有。【及】赶得上。
只有赵广汉绝对精明能做到，其他模仿的人没有能比得上的。
郡中盗贼， 【闾里轻侠】，其根株窟穴所在，
【闾里轻侠】乡里小混混。
广汉对郡中盗贼和乡里小混混聚集盘璐之所都明了于心，
及吏受取请求【铢两之奸】，皆知之。
【铢两之奸】数目很少的贪污受贿。铢，一两的二十四分之一。
甚至是属吏中极轻微的贪污之事都了如指掌。
长安少年数人会【穷里】空舍谋共劫人，
【穷里】隐蔽的里巷。
长安曾经有几个年轻人聚集在一个偏僻里巷的一所空屋里谋划着一起去劫人钱财，
坐语未【讫】，广汉使吏捕治，具【服】。
【讫】完。【服】俯首认罪。
刚坐在一起还没商量完，广汉就派人把他们构捕归案，全都俯首认罪。
富人苏回为郎，二人劫之。
富人苏回为侍郎，有二人劫持了他。
【有顷】，广汉【将】吏到家，
【有顷】一会儿。【将】率领，带领。
过了一段时间，赵广汉带着差役们到了苏回家中，
【户】门。【晓】告诉，知晓。
9
自立庭下，使长安丞龚奢叩堂【户】【晓】贼，
自己站在庭院之中，让长安丞龚奢敲前室之门告诉劫匪，
曰：“京兆尹赵君【谢】两卿，无得杀质，此【宿卫臣】也。
【谢】劝告，告诉。【宿卫臣】宫廷警卫官员。
说：“京兆尹赵某劝告两位，不要杀了人质，这位是宫廷警卫官员。
释质，束手，得善相遇，幸逢赦令，【或】时解脱。”
【或】或许。
释放人质，自动绑手就擒，还可以好好地对待你们，侥幸的话遇到赦免命令，或许某时能解脱罪名。”
二人惊愕，又素闻广汉名，即开户出，下堂叩头，
二劫匪惊恐，又听说过赵广汉的名气，当即打开门出来，下了厅堂跪地叩头，
广汉跪谢曰：“幸全活郎，【甚厚】！”
【甚厚】很好。
赵广汉跪着谢道：“幸运的是侍郎完好活着，很好！”
送狱，【敕吏谨遇】，给酒肉。
【敕吏谨遇】命令差役细心照顾。
送二劫匪去了监狱，命令差役细心照顾，给以酒肉。
至冬当【出死】，【豫】为【调】棺，给敛葬具，告语之，
【出死】处死。【豫】事先准备。【调】治办，办理。
到了冬天该处死，预先发给他们棺木，又发给收殓下葬的用品，告诉劫匪，
皆曰：“死无所恨！”
劫匪都说：“死了也没有什么遗憾的！”
【作品赏析】
赵广汉不畏强权，精明强干，刚到任的几个月时间，就做了两件大事:一是打击豪门大族的势力，缓和社会矛盾;二是加强地方管理，转变当地的不良风气。赵广汉在担任京兆尹时，表现出高度的责任心，处理各项公务，往往通宵达旦。并且善于思考，讲究办事效率。在其治理期间，京兆地区政治清明，官属和百姓无不交口称赞。赵广汉任京兆尹期间，为官廉洁清明，威制豪强，深得百姓赞颂。《资治通鉴》所记“京兆政清，吏民称不容口”，是对赵广汉最好的评价。赵广汉是中国古代十大清官之一。
三、强化训练（共30分）
1．解释加点的词语。（10分）
① 迁京辅都尉 （ ） ② 会昭帝崩 （ ）
③ 且并灭家 （ ） ④ 广汉患之 （ ）
⑤ 或夜不寝至旦 （ ） ⑥ 然后及马 （ ）
⑦ 广汉将吏到家 （ ） ⑧ 使长安丞龚奢叩堂户晓贼 （ ）
9
⑨ 又素闻广汉名 （ ） ⑩ 坐语未讫 （ ）
2．翻译。（10分）
① 若计如此，且并灭家。
② 盗贼以故不发，发又辄得。
③ 尤其善于从事物关系中寻找线索，能得知真相。
④ 广汉跪谢曰:“幸全活郎，甚厚!”
⑤ 唯广汉至精能行之，它人效者莫能及也。
3．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（ ）（2分）
A．迁京辅都尉，守京兆尹 守：暂时代理
B．广汉闻之，先风告 风：同“讽”，劝告，警告
C．参伍其贾，以类相准 准：准确
D．京兆尹赵君谢两卿，无得杀质 谢：劝告
4．以下各组句子中，最能表明赵广汉精于吏职的一组是（2分）
① 若计如此，且并灭家 ② 广汉以与议定策，赐爵关内侯
③ 吏民相告讦，广汉得以为耳目 ④ 及匈奴降者言匈奴中皆闻广汉
⑤ 豫为调棺，给敛葬具，告语之 ⑥ 长老传以为自汉兴以来治京兆者莫能及
A．① ② ④ B．① ③ ⑤ C．② ④ ⑥ D．③ ⑤ ⑥
5．下列对原文有关内容的概括和分析，正确的一项是（2分）
A．赵广汉年轻时就做官并因廉洁、通达、敏捷、谦虚待士而有名气，并因此升迁为京辅都尉和京兆尹。
B．杜建的门客作奸犯科，杜建拒不改错，被赵广汉立案法办，虽然有权势的宦官和有声望的豪绅为之说情，赵广汉最终也没有同意，于是杜建的门客想要劫狱。
C．赵广汉在京兆尹一职上，利用挑拨离间之策惩办了原、褚两大家族，改变了那里官员之间的相互勾结的恶俗。
D．赵广汉曾奏请朝廷上调全国游徼狱吏的俸禄等级，也因此使得这一级别的官员比较自重，秉公执法，让官吏百姓们一并赞不绝口。
9
6. 选文表现了赵广汉的哪些特点?(4分)
【参考答案】
1. ① 升迁。② 适逢，正赶上。 ③ 将，将要。 ④ 担忧，以……为患。 ⑤ 有时。 ⑥ 等，等到。 ⑦率领，带领。⑧ 门。 ⑨ 一向，平时。 ⑩ 完。
2. ① 如果计划这样去做，就要一起灭掉你的全家。
② 盗贼因为这个缘故不敢作案，作案又总是被抓。
③ 尤其善于从事物关系中寻找线索，能得知真相。
④ 广汉跪拜答谢说:“幸亏(你们)保全了苏回让他活了下来，(我)会很好地厚待你们。”
⑤ 只有广汉精通并行之有效，其他模仿的人没有一个能赶得上他。
3．C（准：衡量）
4．B（②被赐予侯爵，不能表现精于吏职；④⑥间接表现赵广汉精于吏职，主要表现为人称道的）
5．B（A因果关系不当；C不是在京兆尹一职上；D上调的是长安城这些官员的俸禄等级）
6.（1）精于吏职（2）聪明机智（3）雷厉风行（4）言而有信
四、真题链接（2018泰安中考）（共14分）
阅读下面的文字，完成24-26题
广汉①为人强力，天性精于吏职。见吏民，或夜不寝至旦。尤善为钩距②，以得事情。钩距者，设预知马贾，则先问狗，已问羊，又问牛，然后及马，参伍其贾③，以类相准，则知马之贵贱不失实矣。唯广汉至精能行之，它人效者莫能及也。郡中盗贼， 闾里轻侠，其根株窟穴所在，及吏受取请求铢两之奸④，皆知之。长安少年数人会穷里⑤空舍谋共劫人，坐语未讫，广汉使吏捕治，具服。富人苏回为郎，二人劫之。有顷，广汉将吏到家，自立庭下，使长安丞龚奢叩堂户晓贼，曰:“京兆尹赵君谢两卿，无得杀质，此宿卫臣也。释质，来手，得善相遇，幸逢赦令，或时解脱。”二人惊愕，又素闻广汉名，即开户出，下堂叩头，广汉跪谢曰:“幸全活郎，甚厚!”送狱，敕吏谨遇，给酒肉。至冬当出死，豫⑥为调⑦棺，给敛葬具，告语之，皆曰:“死无所恨!”
(选自《汉书·赵广汉传》)
【注】①广汉:即赵广汉，字子都，西汉时期涿郡蠡吾县人。②钩距:辗转推问，得出实情。③参伍其贾:反复比较其价钱。参，同“三”。④铢两之奸:数目很少的贪污受贿。铢，一两的二十四分之一。⑤穷里:隐蔽的里巷。⑥豫:事先准备。⑦调:治办，办理。
24.解释下列句中加点的词。(4分)
9
(1)或夜不寝至旦。 （ ）
(2)广汉将史到家。 （ ）
(3)又素闻广汉名。 （ ）
(4)即开户出。 （ ）
25.将下列句子翻译成现代汉语。(6分)
(1)唯广汉至精能行之，它人效者莫能及也。
(2)广汉跪谢曰:“幸全活郎，甚厚!”
26.选文表现了赵广汉的哪些特点?(4分)
【参考答案】
24.【答案】(1)有时。 (2)带领。 (3)向来，一向。 (4)门。
【评分】共4分，每词1分;意思对即可。
25.【答案】(1)只有广汉精通并行之有效，其他模仿的人没有一个能赶得上他。(2)广汉跪拜答谢说:“幸亏(你们)保全了苏回让他活了下来，(我)会很好地厚待你们。”
【评分】共6分，每句3分。意思对即可。
26.【答案】（1）精于吏职（2）聪明机智（3）雷厉风行（4）言而有信
【评分】共4分，每条1分;意思对即可。
9
微信/支付宝扫码支付