- 1 -
第 7 篇 鱼我所欲也
(《孟子》)
版本导航:◎统编九下第 9 课;◎语文九上第 23 课;◎苏教九下第 19 课。
原文呈现 教参译文(加粗内容翻译以课下注释为准) 教参段层
①鱼,我所欲也;熊掌,
亦我所欲也。二者不可得兼,
舍鱼而取熊掌者也。生,亦我
所欲也;义,亦我所欲也。二
者不可得兼,舍生而取义者也。
∥生亦我所欲,所欲有甚于生
者,故不为苟得也;死亦我所
恶(wù),所恶有甚于死者,故
患有所不辟也。如使人之所欲
莫甚于生,则凡可以得生者何
不用也?使人之所恶莫甚于
死者,则凡可以辟患者何不为
也?由是则生而有不用也,由
是则可以辟患而有不为也。是
故所欲有甚于生者,所恶有甚
于死者。//非独贤者有是心也,
人皆有之,贤者能勿丧耳。
鱼是我所喜爱的;熊掌也是我所喜爱的,
如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我
就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱
的,大义也是我所喜爱的。如果这两样东西不
能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而
选取大义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱
的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生
的事;死亡是我所憎恨的,但我所憎恨的还有
超过死亡的事,所以有的祸患我不躲避。假如
人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是
能够用来求得生存的手段,什么(手段)不可用
呢?如果人们所憎恨的事情没有超过死亡的,
那么凡是能够用来逃避祸患的坏事,哪一桩不
可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有
的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避祸
患,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们
所 喜 爱 的 有 比 生 命 更 宝 贵 的 东 西 ( 那 就 是
“义”),他们所憎恨的有比死亡更严重的事(那
就是“不义”)。不仅贤人有这种心,人人都
有,不过贤人能够不丧失罢了。
第①段:提出论点,以
设喻引出本文主旨,即
舍生取义。然后具体分
析和阐释“舍生取义”
是人的本性。
第①层:用比喻论证的
方法引出全文的中心论
点——舍生取义。
第②层:从正反两方面
具体阐述分析为什么要
“舍生取义”。
第③层:进一步指出人
人都有向善之心,贤者
能做到“舍生取义”,是
因为保持了本心。
②一箪(dān)食,一豆羹(ɡēnɡ),
得之则生,弗得则死。呼尔而
与之,行道之人弗受;蹴(cù)
尔而与之,乞人不屑也。万钟
则不辩礼义而受之,万钟于我
何加焉!为宫室之美、妻妾之
奉、所识穷乏者得我与(yú)?
乡为身死而不受,今为宫室之
一碗饭,一碗汤,吃了就能活下去,不吃
就会饿死。没有礼貌地吆喝着给他,过路的饥
民也不肯接受;踩踏过给别人吃,乞丐也因轻
视而不肯接受。(可是有的人)见了优厚的俸禄
却不辨别是否合乎礼义就接受了,这样,优厚
的俸禄对我有什么益处呢!是为了住宅的华
丽,大小老婆的侍奉和所认识的穷困的人感激
我吗?先前(为了“礼义”),宁愿死也不接受
第②段:通过举例论证
对比行人、乞丐和见利
忘义之人,论证了“舍
生取义”的论点。- 2 -
美为之;乡为身死而不受,今
为妻妾之奉为之;乡为身死而
不受,今为所识穷乏者得我而
为之:是亦不可以已乎?此之
谓失其本心。
施舍,现在(有人)为了住宅的华丽却接受了;
先前(为了“礼义”)宁愿死也不接受施舍,现
在(有人)为了大小老婆的侍奉却接受了;先前
(为了“礼义”)宁愿死也不接受施舍,现在(有
人)为了所认识的穷困的人感激自己却接受了:
这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做
丧失了人固有的羞恶之心。
【文章中心】本文以“鱼”和“熊掌”为喻,提出在“生”和“义”不能兼顾的情况下,应该“舍生取
义”的观点,并进一步指出这是每个人都有的“本心”,那些在“义”上有亏的人不过是丧失了他们的
“本心”罢了。在人生的道路上,会面临着许多重要的抉择,我们应时时保持“本心”。
【写作特点】(1)善用比喻。用“鱼”和“熊掌”比喻“生”和“义”,面对“嗟来之食”以“乞人不屑”
来比喻守义不辱。取义浅近,既使道理易接受,又增加了文章的趣味性。(2)对比手法。以“鱼”与“熊
掌”、“生”与“义”的对比,更加突出论证了中心论点。3
知识梳理
一、重点字词
1. 通假字
(1)故患有所不辟也________同“________”,意思为:__________
(2)万钟则不辩礼义而受之 ________同“________”,意思为:__________
(3)所识穷乏者得我与________同“________”,意思为:_________
________同“________”,意思为:__________
(4)乡为身死而不受________同“________”,意思为:__________
2.古今异义
(1)一箪食,一豆羹
古义:__________ 今义:豆类植物
(2)万钟则不辩礼义而受之
古义:__________今义:计时的器具或中空的响器
(3)万钟于我何加焉
古义:__________ 今义:增多
3.一词多义
是:①由是则生而有不用也
②是故所欲有甚于生者
③非独贤者有是心也
④是亦不可以已乎
⑤问今是何世(《桃花源记》)
4.重点实词
(1)鱼,我所欲也 欲: 4
(2)二者不可得兼得:
兼:
(3)舍鱼而取熊掌者也 舍:
(4)所欲有甚于生者 甚:
(5)故不为苟得也 苟得:
(6)故患有所不辟也 故:
患:
(7)所恶有甚于死者 恶:
(8)如使人之所欲莫甚于生 如使:
(9)由是则生而有不用也 生:
(10)非独贤者有是心也 非:
独:
(11)人皆有之 皆:
(12)贤者能勿丧耳 丧:
(13)呼尔而与之 呼:
与:
(14)蹴尔而与之 蹴:
(15)为宫室之美、妻妾之奉美:
奉:
(16)所识穷乏者得我与 穷:
乏:
(17)是亦不可以已乎 已:
(18)此之谓失其本心谓:
本心: 5
5. 文言虚词
①鱼,我所欲也
(1)也 ②则凡可以得生者何不用也
③非独贤者有是心也
①舍生而取义者也
(2)而 ②由是则生而有不用也
③蹴尔而与之
④万钟则不辩礼义而受之
(3)于 ①所欲有甚于生者
②万钟于我何加焉
①故不为苟得也
(4)为 ②今为宫室之美为之
③乡为身死而不受
①如使人之所欲莫甚于生
(5)之 ②人皆有之
③万钟则不辩礼义而受之
①则凡可以得生者何不用也
(6)则 ②得之则生
③万钟则不辩礼义而受之
①则凡可以得生者何不用也
(7)者 ②使人之所恶莫甚于死者
③贤者能勿丧耳 6
(8)是亦不可以已乎
(9)此之谓失其本心
二、重点句子翻译
1.由是则可以辟患而有不为也。
2.是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。
3.非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。
4.呼尔而与之,行道之人弗受。
5.万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!
三、文意理解(正确的打“√”,有误的打“”)
◆内容理解
1. 孟子认为,人们可以忍受别人的羞辱去接受那些关乎性命的东西,合乎人性。( )
2.文章论述了怎样对待生与死、义与利的问题。孟子主张人性本恶,本文正是从这种理论出
发,论述“舍
生取义”的主张。( )
3. 孟子指出,那些不能“舍生取义”的人,正是为物欲所蔽,为了“万钟之禄”“宫室之7
美、妻妾之奉、
所 识 穷 乏 者 得 我 ” 而 “ 失 其 本 心 ” 。
( )
◆写作特色
4.文中“舍生取义”的观点和“不受嗟来之食”的故事讲的都是“本心”赋予人的极大力量,
属正面论
证。( )
5. 文章开头用“鱼”比喻“生”,用“熊掌”比喻“义”,通过类比,形象生动地引出本文
的中心论点——舍生取义。( )
6. 文中通过列举正反面事例,将以前和现在“有的人”面对“万钟”的态度进行对比,呼
吁 人 们 停 止 这 种 见 利 忘 义 的 行 为 , 论 证 了 人 不 能 失 去 “ 本 心 ” 的 论 点 。
( )
7. 文章通过“不辩礼义”接受“万钟”和“不受嗟来之食”的故事分别从正、反两方面论
证了“舍生取
义”的观点,说理清楚,论证有力。( )
金题演练
一、文言文阅读。(10 分)
1.下列句子加点词意思相同的一项是(2 分) ( )
A. 舍鱼而取熊掌者也 屋舍俨然
B. 故不为苟得也 苟全性命于乱世
C. 一箪食,一豆羹 食之不能尽其材
D. 为宫室之美 吾孰与徐公美
2.下列句子加点词用法相同的一项是(2 分)( )
A. 如使人之所欲莫甚于生 此所谓战胜于朝廷
B. 弗得则死 则素湍绿潭
C. 呼尔而与之 醉翁之意不在酒 8
D. 万钟于我何加焉 惧有伏焉
3.下列对文章理解有误的一项是(2 分)( )
A. 本文第①段论证思路清晰。先提出“舍生取义”的观点,再从反面论述为了“义”可以
舍生,接着
再正面论述为了“生”可以不择手段。
B. 文中第②段以“一箪食,一豆羹”为例,告诉我们看似微不足道的东西,在生死关头却
能考验一个
人的品德。
C. “本心”即人固有的羞恶之心。作者用饥饿的人和乞丐都不能接受“嗟来之食”的故事
证明人人都有本心,并对失去本心接受“万钟”的行为进行了嘲讽和批评。
D. 本文阐述了孟子的一个重要主张——义重于生。 孟子认为,当义和生不能两全时应“舍
生取义”,
这一思想对后世产生了极为深远的影响。
4. 把下列句子翻译成现代汉语。(每小题 2 分,共 4 分)
(1)二者不可得兼,舍生而取义者也。
(2)是亦不可以已乎?此之谓失其本心。
二、文言文阅读。(10 分)
1.下列句子加点词意思相同的一项是(2 分)( )
A. 弗得则死 弗之怠
B. 所识穷乏者得我与 既出,得其船
C. 今为妻妾之奉为之 奉命于危难之间9
D. 贤者能勿丧耳 虽有千里之能
2.下列句子加点词用法相同的一项是(2 分)( )
A. 故患有所不辟也 公问其故
B. 非独贤者有是心也 登斯楼也
C. 是亦不可以已乎 策之不以其道
D. 此之谓失其本心 实是欲界之仙都
3.下列对文章理解有误的一项是(2 分)( )
A. 文中通过鱼和熊掌、箪食和豆羹、生命和大义的取舍等方面论证了孟子的一个重要主张:
义重于生,
当义和生不能两全时应“舍生取义”。
B. 第①段作者通过正反两面,具体阐述分析为什么要“舍生取义”,并进一步指出人人都有
向善之心,
但只有圣贤才具有重“义”之心。
C. 第②段列举“一箪食,一豆羹”,并将“一箪食,一豆羹”和“万钟”进行对比,运用了
举例论证
和对比论证的方法,旨在告诉人们要保持“本心”。
D. 文中运用大量的排比句,既有助于逐层深入分析,又能增强文章的气势和论辩力量。文
中很少使用
生僻词语,明白晓畅,通俗易懂。
4. 把下列句子翻译成现代汉语。(每小题 2 分,共 4 分)
(1)蹴尔而与之,乞人不屑也。
(2) 乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之。
(3) 第 7 篇 鱼我所欲也10
知识梳理
一、1. (1)辟 避 躲避(语:躲避,避免) (2)辩 辨 辨别(语:分辨) (3)得 德 感
恩、感激(语:感德;苏:同“德”,动词) 与 欤 语气词(苏:表示反问)(4)乡 向
先前、从前(苏:原先,从前)
2. (1)古代盛食物的一种容器(语:古代一种食器,高足,上呈圆盘形;苏:古代盛食物的
器皿) (2)古代的一种量器(语、苏:古代容量单位) (3)益处(语:增加,指带来好处)
3. ①指示代词,指某种办法(语:指代上文反问的结果)②代词,此,这 ③指示代词,这
个,这种 ④
代词,这种做法 ⑤判断动词,是
4. (1)喜爱,想要 (2)得到 同时 (3)舍弃,放弃(4)胜过,超过 (5)苟且取得。这里是
苟且偷生的意思 (语:苟且。这里指为了生而不择手段;苏:苟且取得。这里指不择手段
取得) (6)所以 祸患,灾难 (7)讨厌,憎恨 (8)假如,假使 (9)可以获得生存的手
段 (10)不 仅,只是 (11)都 (12)丧失 (13)吆喝着(苏:呼喝着) 给 (14)踩踏(苏:
践踏) (15)华丽 侍奉 (16)贫穷 资财缺乏 (17)停止,放弃(苏:止,罢休) (18)
叫做 指人固有的羞恶之心(语:天性,天良;苏:本来的思想,即“义”)
5. (1)①表陈述,不译 ②表反问,可译为“呢” ③表语气停顿,不译 (2)①表并列,
不译 ②表转折,可译为“却,但是” ③表修饰 ④表顺承,相当于“就、才” (3)①
介词,比 ②介词,对于 (4)①动词,做 ②动词,接受 ③介词,为了 (5)①结构
助词,可译为“的”②代词,指代前文说的“本心” ③代词,代指“万钟”(6)①表
顺承,可译为“那么” ②表顺承,可译为“就”③表转折,相当于“却”(苏:连词,
表示假设) (7)①代词,代指办法,相当于“……的手段” ②……的事③……的人 (8)
用在句末,表反问,可译为“吗” (9)代词,他的
二、1. 采用某种办法就能够躲避祸患,可是有的人也不肯采用。
2. 由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”),他们所憎恨的有比死
亡更严重的事(那就是“不义”)。
3.不仅贤人有这种心,人人都有,不过贤人能够不丧失罢了。
4. 没有礼貌地吆喝着给他,过路的饥民也不肯接受。
5. (可是有的人)见了优厚的俸禄却不辨别是否合乎礼义就接受了,这样,优厚的俸禄对我
有什么益处呢!11
三、1.× 【解析】“人们可以忍受别人的羞辱去接受那些关乎性命的东西”与文中“呼尔
而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也”不符。
2.× 【解析】孟子主张人性本善。
3.√ 4.√ 5.√ 6.√
7.× 【解析】“不受嗟来之食”是正面论证;“不辩礼义”接受“万钟”是反面论证。
金题演练
一、1. (2 分)B 【解析】A 项中“舍”,前者意思是“舍弃,放弃”;后者意思是“房舍”。B
项中“苟”
意思都是“苟且”。C 项中“食”,前者意思是“食物”;后者同“饲”,意思是“喂”。 D
项中“美”,
前者意思是“华丽”;后者意思是“美丽,美好”。
2. (2 分)B 【解析】A 项中“于”都是介词,前者表比较,译为“比”;后者译为“在”。B
项中“则”
都表顺承,均译为“就”。C 项中“之”,前者是代词,译为“他”;后者是结构助词,译
为“的”。
D 项中“焉”,前者是句尾语气词,表反问,相当于“呢”;后者是兼词,兼有介词和代
词的作用,相
当于“于之”“于此”。
3. (2 分)A 【解析】第①段先提出“舍生取义”的观点,再从正面论述为了“义”可以舍
生,接着再反面论述为了“生”可以不择手段。A 项理解有误。
4. (1)(2 分)如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取大义了。
(2)(2 分)这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人固有的羞恶之心。
二、1. (2 分)A 【解析】A 项中“弗”意思都是“不”。B 项中“得”,前者同“德”,意思
是“感恩、
感激”;后者意思是“得到,找到”。C 项中“奉”,前者意思是“侍奉”;后者意思是“接
受”。D
项中“能”,前者意思是“能够”;后者意思是“才能”。12
2. (2 分)B 【解析】A 项中“故”,前者译为“所以,因此”;后者译为“原因,缘故”。B
项中“也”
都是语气词,表语气的停顿,可不译。C 项中“以”,前者是动词后缀,不译;后者是介
词,译为“按
照”。D 项中“之”,前者用于主谓之间,取消句子的独立性,不译;后者是结构助词,
译为“的”。
3. (2 分)B 【解析】从第①段中“非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳”可知,
重“义”之心,
人人都有,贤者只是没有丧失罢了。B 项中“只有圣贤才具有重‘义’之心”理解有误。
4.(1)(2 分)踩踏过给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
(2)(2 分)先前(为了“礼义”)宁愿死也不愿接受施舍,现在(有人)为了所认识的穷困的
人感激自己却接受了。