教材文言文——《阿房宫赋》《六国论》
[学案目标] 1.系统归纳两篇文言文中的实词、虚词、特殊句式等语言现象,并“瞻前”而“顾后”,进一步完善知识网络。2.背诵其中的主要段落,对关键句进行精准翻译。3.把握重要的古今异义词——古今同形异义词。
1.解释下列多义词。
①患
②使
③暴
④举
2.对下列各组句子中加点词的解释,不正确的一组是( )
A.
B.
C.
D.
答案 B
解析 再:两次。
3.下列各组句子中,加点字的意思相同的一组是( )
①
②
③
④
⑤
⑥
A.①②③ B.④⑤⑥
C.①③⑥ D.③④⑤
答案 C
解析 ①均为满足;③均为邀请,前一个是形象的说法,招致;⑥均为使退却,打败;②喜欢/爱惜;④大概/危险;⑤或许/有的人。
4.指出下列加点字的活用情况,并解释其义。
①以事秦之心礼天下之奇才:名词用作动词,礼待
②未云何龙:名词用作动词,出现龙
5
③义不赂秦:名词用作动词,坚守正义
④朝歌夜弦:朝、夜,名词作状语,在早上,在夜里;歌、弦,名词用作动词,唱歌,弹琴
⑤后人哀之而不鉴之:名词的意动用法,以……为鉴
⑥惜其用武而不终也:形容词用作动词,坚持到底
5.下列各组句子中,加点字的意思和用法相同的一组是( )
A. B.
C. D.
答案 B
解析 B项均为表转折的连词。A项……的样子/助词,不译。C项比/表动作行为的对象。D项凭借/因为。
6.写出下列句子的句式特点。
①六国破灭,非兵不利,战不善:否定判断句
②洎牧以谗诛:被动句
③秦人不暇自哀:宾语前置句
④赵尝五战于秦:介宾短语后置句
7.在横线处填入所缺的字。
①各抱地势,钩心斗角。
②蜂房水涡,矗不知乎几千万落。
③鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤。
④奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?
⑤与嬴而不助五国也。
⑥当与秦相较,或未易量。
(一)“可怜”“与”的理解
1.解释下列句中加点的“可怜”。
①可怜焦土:可惜
②可怜身上衣正单:值得同情
③可怜九月初三夜,露似真珠月似弓:可爱
2.解释下列句中加点“与”字的意义和用法。
①与嬴而不助五国也:动词,结交、亲附
②较秦之所得与战胜而得者:介词,和
5
③则与一生彘肩:动词,给予
④夫六国与秦皆诸侯:连词,和
⑤客亦知夫水与月乎:连词,和
⑥上官大夫见而欲夺之,屈平不与:动词,允许、同意
⑦无乃尔是过与:助词,吧
⑧陈涉少时,尝与人佣耕:介词,给、替
⑨当与秦相较,或未易量:介词,和
“与”作介词与连词时,意思相同,都是“和”“跟”的意思,只是词性难以区分。这是掌握“与”字的难点,也是高考的重点。如何区分呢?颠倒前后语序,意思不变的,是连词,反之则是介词。
演练体悟 下列各组句子中,“与”字的意义和用法是否相同?
①(2016年浙江卷第17题A项)
答:________________________________________________________________________
答案 相同
解析 均为介词,和、跟。
②(2014年山东卷第10题A项)
答:________________________________________________________________________
答案 不同
解析 介词,跟/连词,和。
(二)如何掌握古今同形异义双音节实词
从大范围看,古汉语中存在而现代汉语中仍保留的词语都可看作古今同形词。其中包括单音词如“山”,也包括双音词如“成立”;既有实词,也有虚词。这里主要谈双音实词,大致有以下两种情况:
①同形同义。如“逦迤”“戏弄”等。这不是高考考查的重点。
②同形异义。看起来与现代双音词完全一样,但它是两个词。这种现象在古汉语中普遍存在,因而这部分是高考考查的重点。
3.指出下列句中的古今同形异义双音词,并解释其义,体会其特点。
①其实百倍:其实,它的实际数量
②思厥先祖父:祖父,祖辈与父辈
③可谓智力孤危:智力,智慧和力量
④下而从六国破亡之故事:故事,旧事,成例
⑤而气候不齐:气候,天气
⑥璧有瑕,请指示王:指示,指出来给……看
⑦于是相如前进缻:前进,走上前进献
5
⑧臣所以去亲戚而事君者:亲戚,内亲外戚,内外亲属
⑨沛公居山东时,贪于财货:山东,崤山以东
⑩而听细说,欲诛有功之人:细说,小人离间之言
这种古今同形异义实词一般说来,很少有与现代汉语相同的,故在翻译时一定要拆成两个词翻译。它们如果出现在翻译句中,往往是得分点,须格外留心。
4.翻译下列句子,注意古今同形异义词现象。
①(清廷)购仰(田仰,人名)妻子急,踪迹至通明(沈通明,人名)家。
译文:(清廷)紧急悬赏捉拿田仰的妻子儿女,追踪觅迹直到沈通明家。(要点:购,悬赏捉拿;妻子,古今同形异义词,妻子儿女;踪迹,名词用作动词,追踪觅迹)
②(梁彦光居相州,)邺都(相州治所)杂俗,人多变诈,为之作歌,称其不能理化。(2015年上海卷)
译文:(梁彦光到了相州府衙,)邺都民俗复杂,百姓大多善变狡诈,给他编歌谣,说他不能治理教化。(要点:理化,治理教化)
③夫学者不患才不及,而患志不立。(2015年四川卷)
译文:学习的人不担心才智赶不上(别人),而担心不能立志。(要点:学者,学习的人;患,担心;及,到)
(三)精准翻译句子
5.为国者无使为积威之所劫哉!
译文:治理国家的人不要使自己为积久而成的威势所胁迫啊!
该句翻译必须注意以下几点:
①译出被动句;②译出省略成分(“使”后的“之”字);③译出感叹语气。
在实际翻译过程中,易漏译“使”字,译不出感叹语气,形成有瑕疵的翻译。因此,要做到精准翻译,须补出省略成分,准确译出或感叹或反问或疑问的语气。
1.下列各句中,加点的词语不是古今异义的一项是( )
A.各抱地势,钩心斗角
B.较秦之所得与战胜而得者,其实百倍
C.下而从六国破亡之故事
D.举以予人,如弃草芥
答案 D
2.请辨别下面一段文言文中加点的11个词语,解释正确的是________________(只填序号)
时周瑜受使至番阳,肃劝权召瑜还。瑜至,谓权曰:“操虽托名汉相,其实①汉贼也。将军以神武雄才,兼仗父兄之烈,割据②江东,地方③数千里,兵精足用,英雄乐业④,当
5
横行⑤天下,为汉家除残去秽;况操自送死,而可迎之邪?请为将军筹之。今北土未平,马超、韩遂尚在关西,为操后患⑥;而操舍鞍马,仗舟楫,与吴、越争衡。今又盛寒,马无稿草。驱中国⑦士众远涉江湖之间,不习水土⑧,必生疾病⑨。此数者用兵之患也,而操皆冒行之。将军⑩禽操,宜在今日。瑜请得精兵数万人,进住夏口,保为将军破之!”权曰:“老贼欲废汉自立⑪久矣,徒忌二袁、吕布、刘表与孤耳;今数雄已灭,惟孤尚存。孤与老贼势不两立,君言当击,甚与孤合,此天以君授孤也。”(选自《赤壁之战》)
①其实:副词,表示所说的是实际情况。②割据:一国之内,拥有武力的人占据部分地区,形成分裂对抗的局面。③地方:某一区域。④乐业:乐于自己所从事的事业。⑤横行:依仗势力做坏事。⑥后患:以后的祸患。⑦中国:中华人民共和国。⑧水土:泛指自然环境和气候。⑨疾病:同今天“疾病”义。⑩将军:率领军队。⑪自立:不依靠别人,靠自己的劳动而生活。
答案 ②④⑥⑧
阅读时如碰到与现代汉语同形的词语,不要盲目地用现代汉语同形同语词的意义去解释,而要“瞻前顾后”,看看上下文,根据“词不离句”的原则,想想它是一个词还是两个词,是古今同形同义词还是古今同形异义词。如初步认定了,可将其放入原文“代入检验”,文意通,则认定的意义正确;否则不正确。
5