郭舍人
武帝时有所幸倡郭舍人者，发言陈辞虽不合大道，然令人主和说。武帝少时，东武侯母常养帝，帝壮时，号之曰“大乳母”。率一月再朝。朝奏入，有诏使幸臣马游卿以帛五十匹赐乳母，又奉饮糒飧养乳母。乳母上书曰：“某所有公田，愿得假倩之。”帝曰：“乳母欲得之乎？”以赐乳母。乳母所言，未尝不听。有诏得令乳母乘车行驰道中。当此之时，公卿大臣皆敬重乳母。乳母家子孙奴从者横暴长安中，当道掣顿人车马，夺人衣服。闻于中，不忍致之法。有司请徙乳母家室，处之于边。奏可。乳母当入至前，面见辞。乳母先见郭舍人，为下泣。舍人曰：“即入见辞去，疾步数还顾。”乳母如其言，谢去，疾步数还顾。郭舍人疾言骂之曰：“咄！老女子！何不疾行！陛下已壮矣，宁尚须汝乳而活邪？尚何还顾！”于是人主怜焉悲之，乃下诏止无徙乳母，罚谪谮之者。
（节选自《史记》卷一百二十六）
思考与学习
1．下列句子中加点词的解释，不正确的一项是
A．武帝时有所幸倡郭舍人者 幸：宠爱
B．率一月再朝 率：率领
C．疾步数还顾 数：屡次
D．宁尚须汝乳而活邪 宁：难道
2．下列各句括号中是补出的成分，不正确的一项是
A．以（公田）赐乳母
B．（消息）闻于中
C．（大臣）不忍致之法
D．乳母先见郭舍人，为（这件事）下泣
3．下列加点词的意思和用法，分析正确的一项是
① 即入见辞去
② 哙即带剑拥盾入军门
③ 乳母如其言
④ 公屡促之，必如约
A．①和②相同，③和④也相同
3
B．①和②相同，③和④不同
C．①和②不同，③和④相同
D．①和②不同，③和④也不同
4．下列对原文的概括和分析，不正确的一项是
A．武帝年幼时，东武侯的母亲曾经乳养过他，武帝长大后，对乳母非常尊敬，乳母所说的话，没有不听的
B．乳母家里的子孙奴仆等人在长安城中横行霸道，消息传入朝中，主管的官吏奏请把乳母一家迁移到边疆去，武帝批准了
C．乳母先见郭舍人，为此而流泪，郭舍人说：“马上进去面见辞行，快步退出，多回过身来望几次皇帝。”乳母照他说的做了
D．乳母向武帝辞行，屡屡转过身来看武帝，郭舍人大声责骂乳母，其实是在责备皇帝忘恩负义，过河拆桥，使皇帝受到良心谴责，从而赦免了乳母
答案与提示
1．B（率：大概）
2．C（应为“武帝”）
3．C（①马上；②就；③④按照）
4．D（是让皇帝记起乳母的恩情，可怜乳母）
译文
3
汉武帝时，有个受宠爱的郭姓艺人，讲话虽然不合乎大道理，却能使皇上听了心情舒畅。武帝年幼时，东武侯的母亲曾经乳养过他，武帝长大后，就称她为“大乳母”。她大概每月入朝两次。每次入朝的通报呈送进去，必有圣旨派宠臣马游卿拿五十匹绸绢赏给乳母，并备饮食给她吃。乳母上书说：“某处有块公田，希望拨借给我使用。”武帝说：“乳母想得到它吗？”便把公田赐给了她。乳母所说的话，没有不听的，又下诏乳母所乘坐的车子可以在御道上行驶。当时，公卿大臣都敬重乳母。乳母家里的子孙奴仆等人在长安城中横行霸道，当街拦截人家的车马，抢夺别人的衣物。消息传入朝中，武帝不忍心用法律来制裁乳母。主管的官吏奏请把乳母一家迁移到边疆去。武帝批准了。按理乳母当进宫到武帝面前辞行。乳母先见郭舍人，为此而流泪，郭舍人说：“马上进去面见辞行，快步退出，多回过身来望几次皇帝。”乳母照他说的做了，面见武帝辞行，快步退出，屡屡转过身来看武帝。郭舍人大声骂乳母说：“啐！老太婆，为什么不快点走！皇上已经长大了，难道还要等你喂奶才能活命么？还转身看什么！”于是武帝可怜她，不禁悲伤起来，就下令停止执行命令，不再迁移乳母一家，还处罚了说乳母坏话的人。
3
微信/支付宝扫码支付