来子珣、周兴
时有来子珣、周兴者，皆万年人。永昌初，子珣上书，擢左台监察御史，无学术，语言蚩恶，后倚以按狱，多徇后旨，故赐姓武，字家臣。既诬雅州刺史刘行实弟兄谋反，已诛，掘夷先墓，得迁游击将军。常衣锦半臂自异，俄流死爱州。
兴，少习法律，自尚书史积迁秋官侍郎，屡决制狱，文深峭，妄杀数千人。武后夺政，拜尚书左丞，上疏请去唐宗正属籍。是时左史江融有美名，兴指融与徐敬业同谋，斩于市。临刑，请得召见，兴不许，融叱曰：“吾死无状，不赦汝。”遂斩之，尸奋而行，刑者蹴之，三仆三作。天授中，人告子珣、兴与丘神谋反，诏来俊臣鞫状。初，兴未知被告，方对俊臣食，俊臣曰：“囚多不服，奈何？”兴曰：“易耳，内之大瓮，炽炭周之，何事不承。”俊臣曰：“善。”命取瓮且炽火，徐谓兴曰：“有诏按君，请尝之。”兴骇汗，叩头服罪。诏诛神而宥兴岭表，在道为仇人所杀。
（节选自《新唐书》卷二百九）
思考与学习
1．下列句中加点词的解释，不正确的一项是
A．子珣上书，擢左台监察御史 擢：提拔
B．无学术，语言蚩恶 学术：学识
C．已诛，掘夷先墓 夷：东部少数民族
D．常衣锦半臂自异，俄流死爱州 流：流放
2．下列各组句子中加点词的意义和用法相同的一组是
A．①既诬雅州刺史刘行实弟兄谋反
②既来之，则安之
B．①遂斩之，尸奋而行
②秦师遂东
C．①炽炭周之，何事不承
②徐公何能及君也
D．①命取瓮且炽火
②卿但早还家，吾今且报府
3．下列各句对省略的内容补充有误的一项是
3
A．（来子珣）已诛（刘氏兄弟），掘夷先墓
B．临刑，（江融）请得召见
C．刑者蹴之，（刑者）三仆三作
D．（周兴）在道为仇人所杀
4．下列对文段理解不正确的一项是
A．来子珣、周兴都是万年县人，都是深受武后重用的酷吏，他们残杀无数，而最终也都获得了可悲的下场
B．来子珣多顺从武后的旨意，武后赐他姓武。他诬告雅州刺史刘行实兄弟图谋造反，因此得以升任游击将军
C．与来子珣不同，周兴是一个非常熟悉法律的司法官员，但他援用法律条文严峻苛刻，竟至乱杀了数千人
D．武后下诏让来俊臣查问周兴，由于来俊臣对周兴非常熟悉，了解他的为人，所以很快就使周兴认了罪
答案与提示
1．C（夷平）
2．B（都是“于是”。A①是副词“……之后”，②是连词“既然”；C①是疑问代词“什么”，②是副词“怎么”；D①是连词“和”，②是副词“暂且”）
3．C（应是江融的尸身）
4．D（“对周兴熟悉，了解他的为人”有误，文中没有相关信息，来俊臣是使用“请君入瓮”的办法）
译文
当时有名叫来子珣、周兴的，都是万年县人。武后永昌初年，来子珣上书，被提拔为左台监察御史，来子珣没有什么学问，言语粗野恶毒，武后依靠他来审查狱案，他多顺从武后的意旨，所以武后赐他姓武，字家臣。他诬告雅州刺史刘行实兄弟图谋造反后，刘行实兄弟被处死，又挖平了他们祖先的坟墓，得以升任游击将军。来子珣常穿短袖锦衣，以自求标新立异，不久被流放到爱州，死在那里。
3
周兴，年轻时熟习法律，由尚书史经多次升迁当上了秋官侍郎，屡次奉命判决奉诏令特设的监狱里的囚犯，援用法律条文严峻苛刻，乱杀了数千人。武后夺取政权，任命周兴为尚书左丞，周兴上书请求废除李唐皇族名册。当时左史江融有好名声，周兴指责江融与徐敬业一起谋划反叛，将他在闹市上处斩。江融临刑时，请求得到武后的召见，周兴不允许，江融大声呵斥周兴说：“我死无罪状，不会放过你。”于是将江融斩首，尸体猛然立起来行走，执行死刑的人踢它，三次倒下又三次立起。武后天授年间，有人告来子珣、周兴与丘神图谋造反，武后下诏让来俊臣查问实情。起初，周兴不知道自己被人告发，正和来俊臣对面而食，来俊臣说：“囚犯多不服罪，怎么办？”周兴说：“这容易对付，把囚犯装进大瓮里，四周用木炭烤，什么事不会承认？”来俊臣说：“好办法。”命人拿来大瓮并烧上火，慢慢对周兴说：“天子下令审问你，请你入瓮尝尝。”周兴吓得直出冷汗，跪下叩头服罪。武后下令杀丘神而宽免周兴的死罪，将他流放到岭南，周兴在赴岭南的路上，被仇人杀死。
3
微信/支付宝扫码支付