梁 统
梁统字仲宁,安定乌氏人,晋大夫梁益耳,即其先也。统高祖父子都,自河东迁居北地,子都子桥,以赀千万徙茂陵,至哀、平之末,归安定。
统性刚毅而好法律。初仕州郡。更始二年,召补中郎将,使安集凉州,拜酒泉太守。会更始败,赤眉入长安,统与窦融及诸郡守起兵保境,谋共立帅。初以位次,咸共推统,统固辞曰:“昔陈婴不受王者,以有老母也。今统内有尊亲,又德薄能寡,诚不足以当之。”遂共推融为河西大将军,更以统为武威太守。为政严猛,威行邻郡。
建武五年,统等各遣使随窦融长史刘钧诣阙奉贡,愿得诣行在所,诏加统宣德将军。八年夏,光武自征隗嚣,统与窦融等将兵会车驾。及嚣败,封统为成义侯,同产兄巡、从弟腾并为关内侯,拜腾酒泉典农部尉,悉遣还河西。十二年,统与融等俱诣京师,以列侯奉朝请,更封高山侯,拜太中大夫,除四子为郎。
统在朝廷,数陈便宜。以为法令既轻,下奸不胜,宜重刑罚,以遵旧典。事下三公、廷尉,议者以为隆刑峻法,非明王急务,施行日久,岂一朝所厘。统今所定,不宜开可。
后出为九江太守,定封陵乡侯。统在郡亦有治迹,吏人畏爱之。卒于官。
(节选自《后汉书》卷三十四)
思考与学习
1.下列句子中加点词解释有误的一项是
A.晋大夫梁益耳,即其先也 先:先前
B.使安集凉州 安集:安抚
C.诚不足以当之 当:担当
D.宜重刑罚,以遵旧典 重:加重
2.下列各组句子中,加点字词的意义和用法相同的一组是
A.①以赀千万徙茂陵
②诸侯以公子贤,多客,不敢加兵谋魏十余年
B.①咸共推统,统固辞
②百姓皆以王为爱也,吾固知王之不忍也
C.①同产兄巡、从弟腾并为关内侯
②行将为人所并,岂足托乎
D.①拜腾酒泉典农部尉,悉遣还河西
3
②故之治天下,至孅至悉也
3.下列各句括号中是补出的成分,意思不正确的一项是
A.(桥)以资千万徙茂陵
B.(统)谋共立帅
C.(统)以为法令既轻,下奸不胜
D.(统)为政严猛,威行邻郡
4.下列句子分编为四组,完全表现梁统“政绩”的一组是
① 统性刚毅而好法律
② 统与窦融及诸郡守起兵保境
③ 为政严猛,威行邻郡
④ 统在朝廷,数陈便宜
⑤ 以为法令既轻,下奸不胜
⑥ 统在郡亦有治迹,吏人畏爱之
A.①③⑥
B.①③④
C.②③⑥
D.②⑤⑥
5.翻译下列句子
(1)今统内有尊亲,又德薄能寡,诚不足以当之
(2)议者以为隆刑竣法,非明王急务
答案与提示
1.A(先祖)
2.A(都表示原因。B①表“坚决”,②表“本来”;C①表“一并”,②表“吞并”;D①表“全部”,②表“详细”)
3.B(应指梁统和窦融等)
4.C(排除①⑤。①指其品格爱好;⑤指其治政理念)
5.(1)现在我梁统内有尊亲,又德行浅薄,才能不足,实在不足以担此大任
(2)议论的人认为重刑峻法,不是明君急需处理的政务
译文
3
梁统字仲宁,是安定郡乌氏县人,晋国大夫梁益耳,就是他的先祖。梁统高祖父梁子都,从河东郡迁居到北地郡,子都的儿子梁桥,因资产值千万而被迁徙到茂陵,到了哀、平二帝时,返回安定郡。
梁统性格刚毅而喜好法律。起初在州郡任职。更始二年,被召补为中郎将,派他安抚凉州,任命为酒泉太守。恰遇更始败亡,赤眉入长安,梁统和窦融以及各郡太守起兵保境,商议一同推立主帅。开始以地位高低为准,都推举梁统,梁统坚决推辞说:“过去陈婴不接受王位,因为有老母在。现在我梁统内有尊亲,又德行浅薄才能不足,实在不足以担此大任。”于是共同推举窦融为河西大将军,改由梁统担任武威太守。他治政严猛,威势行及邻郡。
建武五年,梁统等人各派出使者随窦融和长史刘钧到朝廷进贡,表示愿意来到皇帝身边,有诏加封梁统为宣德将军。八年夏天,光武亲自征讨隗嚣,梁统与窦融等人率军与帝驾会合。等到隗嚣失败,封梁统为成义侯,同胞哥哥梁巡、从弟梁腾同为关内侯,任命梁腾为酒泉郡典农都尉,全都派回河西。十二年,梁统和窦融等人一起来到京师,以列侯身份奉朝请,改封高山侯,任太中大夫,四个儿子出任郎官。
梁统在朝廷,多次上奏他认为对国家有利的建议。认为法令太轻,奸宄难以禁止,应当加重刑罚,以遵循旧法典。奏章下发三公、廷尉,议论的人认为重刑峻法,不是明君急需处理的政务,旧法施行已久,岂是一朝所能改定,梁统所建议的办法,不宜认可。
后来梁统出任九江太守,定封为陵乡侯。梁统在郡也有治绩,官吏和百姓敬畏爱戴他。他死于任上。
3