裴怀古
裴怀古，寿州寿春人。仪凤中，上书阙下，补下邽主簿，频迁监察御史。姚、巂道蛮反，命怀古驰驿往怀辑之，申明诛赏，归者日千计。俄缚首恶，遂定南方，蛮夏立石著功。恒州浮屠为其徒诬告祝诅不道，武后怒，命按诛之。怀古得其枉，为后申诉，不听，因曰：“陛下法与天下画一，岂使臣杀无辜以希盛旨哉？即其人有不臣状，臣何情宽之？”后意解，得不诛。
阎知微之使突厥，怀古监其军。默啜胁知微称可汗，又欲官怀古，不肯拜，将杀之。辞曰：“守忠而死与毁节以生孰与？请就斩，不避也。”遂囚军中，因得亡，宛转山谷间，仅达并州。时长史武重规纵暴，左右妄杀人取赏，见怀古至，争执之。有果毅尝识怀古，疾呼曰：“裴御史也。”遂免。
姚、巂酋等叩阙下，愿得怀古镇安远夷，拜姚州都督，以疾辞。始安贼欧阳倩众数万，剽没州县，以怀古为桂州都督招尉讨击使，未逾岭，逆以书谕祸福，贼迎降，自陈为吏侵而反。怀古知其诚，以为示不疑，可破其谋，乃轻骑赴之。或曰：“獠夷难亲，备之且不信，况易之哉！”答曰：“忠信可通神明，况裔人邪！”身至壁抚谕，倩等大喜，悉归所掠出降，虽诸洞素翻覆者，亦牵连根附，岭外平。
徙并州大都督长史，所至吏民怀爱。神龙中，召为左羽林大将军，未至官，还为并州。人知其还，携扶老稚出迎。崔宣道始代为长史，亦野次。怀古不欲厚愧宣道，使人驱迎者还，而来者愈众，得人心类如此。俄转幽州都督，绥怀两蕃，将举落内属，会以左威卫大将军召，而孙佺代之，佺不知兵，遂败其师。
（节选自《新唐书》卷一百九十七）
思考与学习
1．下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是
A．俄缚首恶 俄：不久
B．武后怒，命按诛之 按：追查
C．岂使臣杀无辜以希盛旨哉 希：期盼
D．崔宣道始代为长史，亦野次 野次：止宿于郊野
2．下列句子都是复句，从复句类型的角度看，判断正确的一项是
① 即其人有不臣状，臣何情宽之
4
② 遂囚军中，因得亡
③ 忠信可通神明，况裔人邪
④ 使人驱迎者还，而来者愈众
A．①②相同
B．③④相同
C．②④相同
D．①②③④全不相同
3．下列句子中加点词语的解释，错误的一项是
A．恒州浮屠为其徒诬告祝诅不道 为：被
B．岂使臣杀无辜以希盛旨哉 以：连词，表目的
C．守忠而死与毁节以生孰与 而：连词，表递进关系
D．会以左威卫大将军召 会：适逢，正赶上
4．以下六句话分编为四组，全都表现裴怀古得人心的一组是
① 姚、巂道蛮反，命怀古驰驿往怀辑之，申明诛赏
② 蛮夏立石著功
③ 有果毅尝识怀古，疾呼曰：“裴御史也”
④ 姚、巂酋等叩阙下，愿得怀古镇安远夷
⑤ 未逾岭，逆以书谕祸福
⑥ 人知其还，携扶老稚出迎
A．①③⑥
B．①②⑤
C．②④⑥
D．③④⑥
5．下列叙述不符合原文意思的一项是
A．姚州道、巂州道的少数民族叛乱，皇帝派裴怀古紧急前往那里招降安抚。裴怀古到那里之后，向他们讲清奖惩条例，不久就俘获了叛军的首领，南方就平定了
B．裴怀古被俘后，拒绝突厥封官招降，寻机逃至并州，却险些被武重规指使部下杀死
4
C．裴怀古招抚欧阳倩，为稳定其心，不带军队，亲自来到欧阳倩军营中，使岭外得以平定
D．裴怀古在又重任并州长史时，为了不使代任者尴尬，派人去驱回前来迎接自己的并州百姓
答案与提示
1．C（迎合）
2．D（①为假设关系；②为顺承关系；③为递进关系；④为转折关系）
3．C（表顺承关系）
4．C（排除①③⑤）
5．B（不是武重规指使部下）
译文
裴怀古，寿州寿春人。仪凤年间，上书皇帝，皇帝补任他为下邽的主簿，后不断升迁至监察御史。当时，姚州道、巂州道的少数民族叛乱，皇帝派裴怀古乘驿马疾行前往那里招降安抚。裴怀古到那里之后，申明奖惩条例，叛军士兵归降的每天有一千多人。不久就俘获了叛军的首领，于是南方就平定了下来，蛮夏立碑来记载他的功绩。恒州有个和尚被他的弟子以“诅咒不道”的罪名向官府诬告，武后大怒，命令裴怀古审查后将他杀掉。裴怀古得知那和尚是冤枉的，就向武后替他申述实情，武后不听，裴怀古于是说：“陛下的法律与推行于天下的法应该是整齐一致的，怎能让臣处死无辜的人来迎合陛下的旨意呢？如果那和尚真有背叛国君的行为，臣又怎么敢宽容他？”武后听完怀古的话后，怒气缓解，和尚得以不杀。
阎知微充任使臣前往突厥，裴怀古作为监军一同前往。突厥首领默啜胁迫阎知微作南面可汗，又要授给裴怀古伪官职，裴怀古不服从，默啜要杀他。怀古说：“对国家坚守忠诚而死与丧失气节而活，这两者哪个可取呢？我选择死，请立刻就杀了我吧，我是不会躲避的。”默啜于是把他关押在军营中，怀古趁机逃出，辗转于山谷之间，很长时间才到了并州。当时长史武重规放纵部下胡作非为，他手下人随便杀人取赏，看见裴怀古来到，争着捆绑他。幸亏有个果毅都尉认识裴怀古，赶紧大声喊：“他是裴御史。”于是他才免于被杀。
4
姚州、巂州等地的首领拜见皇帝，希望裴怀古能到他们那里去安抚边地。于是皇帝任命他为姚州都督，裴怀古因病而没有去。始安郡的叛贼欧阳倩带领数万人，抢劫攻占州县。皇帝任命裴怀古为桂州都督招尉讨击使，裴怀古一行还没过五岭就快速传递书信，向反叛者讲清祸福利害，欧阳倩等人迎在路边表示愿意投降，他们自己陈述是因为被官吏侵害逼迫才反叛的。裴怀古知道他们说的是真实的，认为只有表示出对他们没有疑心，才可以消除他们对自己的疑心，于是就声言要轻装简从到他们的军营去。有人劝裴怀古：“这些野蛮人是很难亲善的，时刻提防他们，他们还会干出不守信用的事，何况换成这种毫无戒备的做法呢？”裴怀古回答说：“怀着诚实的态度就能连通达神明，更何况是边远地区的人呢？”于是亲自去到他们的军营中进行安抚晓谕，欧阳倩等人大喜，全部归还他们抢劫的财物，归顺投降，即使几个洞的平素持左右观望态度的部落酋长，也互相牵连带动着归附朝廷，五岭以外变得安定了。
裴怀古又被任命为并州大都督长史，到任后受到官吏百姓的拥戴。神龙年间，被征召为左羽林大将军，还没就职，又接到通知仍回并州。并州人知道他回来的消息后，扶老携幼出城迎接。崔宣道此时刚代为长史，也到郊外来住等。裴怀古不想加重崔宣道刚上任就被免职的难堪，就派人赶着欢迎的人群回城，可是来的人却更多了，裴怀古深得民心的情况就像这样。不久裴怀古转任幽州都督，安抚两个藩属。两个藩属企图全族迁往内地，正赶上裴怀古此时以左威大将军被召回朝廷，而让孙佺代替，孙佺不懂军事，于是使自己的军队大败。
4
微信/支付宝扫码支付