陈 宠
陈宠字昭公，少为州郡吏。辟司徒鲍昱府。是时三府掾属专尚交游，以不肯视事为高。宠常非之，独勤心物务，数为昱陈当世便宜。昱高其能，转为辞曹，掌天下狱讼。其所平决，无不厌服众心。肃宗初，为尚书。是时承永平故事，吏政尚严切，尚书决事率近于重，宠以帝新即位，宜改前世苛俗。乃上疏。帝敬纳宠言，每事务于宽厚。宠性周密，常称人臣之义，苦不畏慎。自在枢机，谢遣门人，拒绝知友，唯在公家而已。朝廷器之。皇后弟侍中窦宪，荐真定令张林为尚书，帝以问宠，宠对“林虽有才能，而素行贪浊”，宪以此深恨宠。林卒被用，而以臧污抵罪。及帝崩，宪等秉权，常衔宠，乃白太后，令典丧事，欲因过中之。黄门侍郎鲍德素敬宠，说宪弟环曰：“陈宠奉事先帝，深见纳任，故久留台阁，赏赐有殊。今不蒙忠能之赏，而计几微之故，诚伤辅政容贷之德。”环亦好士，深然之，故得出为太山太守。及窦宪为大将军征匈奴，公卿以下及郡国无不遣吏子弟奉献遗者，而宠守正不阿。后和帝闻之，擢宠为大司农。永元六年，为廷尉。性仁矜。及为理官，数议疑狱，常亲自为奏，每附经典，务从宽恕，帝辄从之，济活者甚众。
（节选自《后汉书》卷四十六）
思考与学习
1．下列句子中加点的字，解释错误的一项是
A．是时三府掾属专尚交游 尚：崇尚，喜好
B．宪等秉权，常衔宠 衔：怀恨
C．令典丧事 典：典礼
D．欲因过中之 中：中伤
2．下列句子中加点的词语，解释错误的一项是
A．以不肯视事为高 视事：管理事务
B．数为昱陈当世便宜 便宜：因利乘便，见机行事
C．其所平决，无不厌服众心 厌服：使心服
D．而以臧污抵罪 臧污：贪污
3．比较下列句中加点词的用法，判断正确的一项是
① 而以臧污抵罪
② 宪以此深恨宠
③ 数为昱陈世当便宜
3
④ 及为理官
A．①与②相同，③与④相同
B．①与②相同，③与④不同
C．①与②不同，③与④相同
D．①与②不同，③与④不同
4．以下句子分编为四组，全都说明陈宠重视“守法”的一组是
① 独勤心物务，数为昱陈当世便宜
② 其所平决，无不厌服众心
③ 宠以帝新即位，宜改前世苛俗
④ 自在枢机，谢遣门人，拒绝知友，惟在公家而已
⑤ 奉事先帝，深见纳任
⑥ 数议疑狱，常亲自为奏，每附经典
A．①③④
B．②③⑥
C．③④⑤
D．②⑤⑥
5．下列叙述不符合原文意思的一项是
A．陈宠生性考虑问题周密，常常对人说起人臣之义，只是苦于自己做不到而心怀畏惧和谨慎
B．皇后的弟弟推荐张林任尚书，皇帝以此事询问陈宠，他回答说：“张林虽然有才能，但素来贪婪污浊。”
C．窦宪等人怀恨陈宠，就对太后说让陈宠主办皇帝丧事，想从中找出过错再中伤他
D．窦宪担任大将军征伐匈奴，官员们都派人向窦宪奉献财物，但陈宠坚守正道，决不阿谀奉承
答案与提示
1．C（掌管，主办）
2．B（指利于治国、合乎时宜的办法或建议）
3．B（①②两个“以”都作“因”讲；③“为”是“给”、“替”；④“为”是“担任”意）
3
4．B（排除①⑤。①是说陈用心办理政务；⑤是说陈深得先帝信任，都与“守法”无关）
5．A（应为“苦于自己没有完全做到心怀畏惧和谨慎”）
译文
陈宠字昭公，年轻时为州郡小吏。后被征召到司徒鲍昱府。当时三府的属官只崇尚交游，以不肯管理事务为清高。陈宠常常批评这种做法，独自尽心尽力办理事务，多次向鲍昱陈述当今利于治国、合乎时宜的办法或建议。鲍昱赏识他的才能，调任他为辞曹，掌管国家的诉讼案件。他所处理判决的案子，没有一件不使民众心服。肃宗初年，担任尚书。当时沿袭明帝永平年间的旧例，尚书处理事情大多偏于苛重。陈宠认为皇帝刚即位，应该改变前代苛重的习俗。就向皇帝上疏。皇帝认真采纳了陈宠的意见，每项政策务必偏于宽厚。陈宠生性考虑问题周密，常常对人宣讲作为臣子的道义，苦于不谨慎不畏惧。自从任职于国家重要机关，他就辞谢送走了门人弟子，拒绝与知心朋友的交往，只在官府默默工作而已。朝廷对他很器重。皇后的弟弟侍中窦宪，推荐真定县令张林担任尚书，皇帝以此事询问陈宠，陈宠回答说“张林虽然有才能，但平素贪婪不干净”，窦宪为此痛恨陈宠。张林最终还是被任用了，却因受贿贪污而获罪。到皇帝死后，窦宪等人执掌权政，总怀恨陈宠，就对太后说让陈宠主办皇帝丧事，想等陈宠出了过错时再中伤他。黄门侍郎鲍德一向敬重陈宠，劝说窦宪的弟弟窦环：“陈宠奉命侍奉先帝，深得信任，因而长期留任在尚书台，受到特殊赏赐。如今不让他因忠诚贤能而受到奖励，却要计较他一些细微的过失，这实在会有损辅政大臣宽恕大度的品德。”窦环也爱惜贤士，认为这话很正确，因此，陈宠得以出任太山郡太守。到窦宪担任大将军征伐匈奴时，公卿以下及各郡国的官员，没有不派遣府吏或子弟向窦宪奉献赠品的，而陈宠坚持刚正不阿。后来汉和帝听说了这件事，提升陈宠担任大司农。永元六年，陈宠担任廷尉。他性格仁慈庄重，担任执掌法律的官职后，多次审议疑难案件，常常亲自写奏章，并在后面附上所依据的法律经典，务求从宽处理。皇帝每次也都听从他，因而被救活的人很多。
3
微信/支付宝扫码支付